اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نسَكَ

  • نسَكَ / نسَكَ لـ يَنسُك ، نُسْكًا ونَسْكًا ونِسْكًا ونُسْكةً ومَنْسِكًا ومَنْسَكًا ، فهو ناسِك ، والمفعول مَنْسوكٌ له.
  • نسَك الرّجُلُ تزَهَّد وتعبَّد.
  • نسَك الرّاهِبُ.
  • نسَك لله.
  • تقرَّب إليه بأفعال البرِّ والطاعة.
  • ذبح ذبيحة تقرّب بها إليه.
  • ينسُك المسلمون في عيد الأضحى.

(ب)نسُكَ

  • نسُكَ يَنسُك ، نَسَاكةً ونُسْكًا ، فهو ناسِك.
  • نسُك الرّجُلُ صار ناسكًا؛ أي: زاهِدًا مُتَعبِّدًا.
  • نسُك الرّاهِبُ.
  • تردّد الفتى إلى مجالس النسّاك فنسُك.
معجم الغني +

نَاسِكٌ

  • جمع: ـون، ـات، نُسَّاكٌ. [ن س ك]. (فاعل من نَسَكَ). :رَجُلٌ نَاسِكٌ : مُتَعَبِّدٌ، زَاهِدٌ. :اِنْقَلَبَ الفَتَى نَاسِكاً وَقُورَ السَّمْتِ صَلْبَ القَسَمَاتِ يُرَوِّدُ نَفْسَهُ عَلَى أَلْوَانٍ مِنَ التَّقَشُّفِ وَالشَّظَفِ. (محمود تيمور).
معجم الرائد +

(أ)نَسَك

  • نسك.
  • ينسك ، نسكا ونسكا ونسكا ونسوكا ونسكة ومنسكا ونسكا.
  • نسك تزهد، تعبد، تقشف.
  • نسك لله : تقرب إليه بأفعال البر والطاعة وقدم له ذبيحة.

(ب)نَسيكة

  • نسيكة.
  • ج، نسائك ونسك.
  • نسيكة ذبيحة.
  • نسيكة دم.
  • نسيكة سبيكة من فضة أو نحوها.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّاسِكَةُ

  • النَّاسِكَةُ المتعبِّدة.
  • ويقال: أَرضٌ ناسِكةٌ: خضراءُ حديثةُ المطر.

(ب)المَنْسَكُ

  • المَنْسَكُ طريقةُ الزُّهد والتعبُّد.
  • يقال: إِنَّ له مَنسِكًا ينسُكه، وفي التنزيل العزيز: الحج آية 34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسكًا) ).
  • و المَنْسَكُ موضعٌ تُذْبَح فيه النَّسيكة. والجمع : مَناسِكُ.
المحيط في اللغة +

نَسْكُ

  • ـ نَسْكُ ونُسْكُ ونِسْكُ ونُسُكُ: العِبادَةُ، وكلُّ حَقٍّ لله تعالى، وقد نَسَكَ ونَسُكَ وتَنَسَّكَ نَسْكاً ونُسْكاً ونِسْكاً ونُسُكاً ونَسْكَةً ومَنْسَكاً ونَسَاكَةً.
  • ـ نُسْكُ ونُسُكُ ونَسيكَةُ: الذَّبيحَةُ.
  • ـ نَسْكُ: الدَّمُ.
  • ـ نَسيكَةُ: الذِّبْحُ.
  • ـ مَنْسِكُ ومَنْسَكُ: شِرْعَةُ النَّسْكِ.
  • ـ {أرِنا مَنَاسِكَنَا}: مُتَعَبَّداتِنا، ونَفْسُ النُّسُكِ، وموضِعٌ تُذْبَحُ فيه النَّسيكَةُ.
  • ـ نَسَكَ الثَّوْبَ أو غيرَهُ: غَسَلَهُ بالماءِ فَطَهَّرَهُ.
  • ـ نَسَكَ السَّبَخَةَ: طَيَّبَها.
  • ـ نَسَكَ إلى طَريقَةٍ جميلَةٍ: داوَمَ عليها.
  • ـ أرضٌ ناسِكَةٌ: خَضْراءُ حَديثَةُ المَطَرِ.
  • ـ نَسِيكُ: الذَّهَبُ والفِضَّةُ.
  • ـ نَسِيكَةُ: القِطْعَةُ الغَلِيظَةُ منه.
  • ـ نُسَكُ: طائِرٌ.
  • ـ فَرَسٌ مَنْسوكَةٌ: مَلْساءُ جَرْداءُ، وهي أرْضٌ دُمِنَتْ بالأَبْعارِ.
  • ـ نَسْكُ: المَكانُ المَأْلوفُ، كالمَنْسَكِ.
معجم لسان العرب +

نسك

  • النُّسْكُ والنُّسُك: العبادة والطاعة وكل ما تُقُرب به إِلى الل تعالى، وقيل لثعلب: هل يسمى الصوم نُسُكاً؟ فقال: كل حق لله عزَّ وج يسمى نُسُكاً.
  • نَسَك لله تعالى يَنْسُكُ نَسْكاً ونِسْكاً ونَسُكَ، الضم ع اللحياني، وتَنَسَّك.
  • ورجل ناسِك: عابد.
  • وقد نَسَك وتَنَسَّكَ أَي تعبد ونَسُك، بالضم، نَساكة أَي صار ناسكاً، والجمع نُسَّاك والنُسّكُ والنِّسِيكة: الذبيحة، وقيل: النُّسُك الدم، والنَّسِيكة الذبيحة، تقول: من فعل كذا وكذا فعليه نُسُك أَي دم يُهَرِيقُه بمكة، شرفه الله تعالى، واسم تلك الذبيحة النَّسِيكَة، والجمع نُسُك ونَسَائِكُ والنُّسُك: ما أَمرت به الشريعةُ، والوَرَع: ما نَهَتْ عنه.
  • والمَنْسَ والمَنْسِكُ: شِرْعة النَّسْك.
  • وفي التنزيل: وأَرِنا مَنَاسِكَنا؛ أَ مُتَعَبَّداتِنا، وقيل: المَنْسَكُ النَّسْك نفسه.
  • والمَنْسِكُ: الموضع الذ تذبح فيه النَّسِيكة والنَّسائك.
  • النضر: نَسَك الرجلُ إِلى طريقة جميلة أَ داوم عليها.
  • ويَنْسُكون البيتَ: يأْتونه.
  • وقال الفراء: المَنْسَك المَنْسِك في كلام العرب الموضع المعتاد الذي تعتاده.
  • ويقال: إِنَّ لفلا مَنْسِكاً يعتاده في خير كان أَو غيره، وبه سميت المَناسِكُ.
  • وقال أَبو إِسحق قرئً لكل أُمة جعلنا مَنْسَكاً، ومَنْسِكاً، قال: والنَّسْكُ في هذ الموضع يدل على معنى النَّحْر كأَنه قال: جعلنا لكل أُمة أَن تَتَقربَ بأَ تذبح الذبائح لله، فمن قال مَنْسِك فمعناه مكان نَسْك مثل مَجلِس مكا جلوس، ومن قال مَنْسَك فمعناه المصدر نحو النُّسُك والنُّسُوك.
  • غيره والمَنْسَك والمَنْسِك الموضع الذي تذبح فيه النُّسُك، وقرئَ بهما قوله تعالى جعلنا مَنْسَكاً هم ناسِكوه.
  • ابن الأَثير: قد تكرر ذكر المَناسِ والنُّسُك والنَّسِيكة في الحديث، فالمَنَاسك جمع مَنْسَك ومَنْسِك، بفتح السي وكسرها، وهو المُتَعَبَّد ويقع على المصدر والزمان والمكان، ثم سمي أُمور الحج كلها مَناسك.
  • والمَنْسَك والمَنْسِك: المَذْبَحُ وقد نَسَكَ يَنْسُك نَسْكاً إِذا ذبح.
  • ونَسَك الثوب: غسله بالماء وطهره فهو مَنْسوك؛ قال ولا يُنْبِتُ المَرْعَى سِباخُ عُراعِرٍ ولو نُسِكَتْ بالماء سِتَّةَ أَشْهُر وأَرض ناسِكة: خضراء حديثة المطر، فاعلة بمعنى مفعولة والنَّسِيك: الذهب، والنَّسِيك: الفضة؛ عن ثعلب.
  • والنَّسِيكة: القطع الغليظة منه.
  • ابن الأَعرابي: النُّسُك سَبائك الفضة كلُّ سَبِيكة منه نسيكة، وقيل للمتعبد ناسِكٌ لأَنه خَلَّص نفسه وصفاها لله تعالى م دَنَسِالآثام كالسَّبيكة المُخَلَّصة من الخَبَثِ.
  • وسئل ثعلب عن الناسك ما ه فقال: هو مأْخوذ من النَّسِيكة وهو سَبِيكة الفِضة المُصَفَّاة كأَن خَلَّص نفسه وصفاها لله عز وجل والنُّسَك، بضم النون وفتح السين: طائر؛ عن كراع.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)‏إقامة النسك‏

  • ‏أداء الشعيرة على أتم وجه‏.

(ب)‏النسك‏

  • ‏الذبيحة‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الأونسكو

  • منّظمة الأمم المتّحدة للتَّربية والعلوم والثقافة مقرَّها باريس وأنشئت 1366هـ-1946م من أهدافها مكافحة التمييز العنصريّ ونشر المثل العليا عن طريق التَّربية والثَّقافة وتعميم العلم.

(ب)اليونسْكو

  • مُنَظّمة الأمم المتَّحدة للتَّربية والعلوم والثَّقافة، والمقرّ الرَّئيسيّ لها باريس، ويتناول نشاطُها تبنِّي المنظّمات التَّعليميّة الخاصَّة ذات المستوى العالميّ، وتدريب المعلِّمين، وتبنّي المؤتمرات العلميّة، وحماية الآثار والتُّراث، ونشر الكتب والنَّشرات.
  • هيئة اليونسكو.

ترجمة الناسكة باللغة الإنجليزية

الناسكة
Anchoress

كلمات شبيهة ومرادفات