معنى كلمة الموجات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تموَّجَ
- تموَّجَ يتموّج ، تموُّجًا ، فهو مُتموِّج.
- تموَّج البحرُ وغيرُه اشتدّ هياجُه واضطرب.
- تموَّج الزّرعُ.
- تموّجت صفوفُ المتظاهرين.
(ب)ماجَ
- ماجَ يمُوج ، مُجْ ، مَوْجًا ومَوَجانًا ، فهو مائج.
- ماج البحرُ ثار، ارتفع ماؤُه وهاج واضطربت أمواجُه.
- ماجتِ الفتنةُ: ثارت.
- ماج القومُ.
- اختلفت أمورُهم واضطربت، وازدحموا لكثرتهم.
- ماجتِ الجماهيرُ: تحرّكت بشكل متموّج أو صاخب.
- ما إن علموا بازدياد الأسعار حتى هاجوا وماجوا.
- دخل بعضُهم في بعض.
- {وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ}.
معجم الرائد
+
(أ)ماج
- يموج ، موجا وموجانا.
- ماج البحر : ارتفع واضطربت أمواجه.
- ماج القوم : اختلفت أمورهم واضطربت.
- ماج القوم : دخل بعضهم في بعضهم الآخر.
- ماج عن الحق : مال عنه.
(ب)مَوجة
- موجة.
- ج، موجات.
- موجة واحدة الموج.
- موجة إسم يطلق في علم الطبيعيات على الخطوط التي تتعرض لاهتزازات تنتشر في الفضاء : [ موجة الإذاعة ].
- موجة [ موجة الشباب ] : عنفوانه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَوْجَةُ
- المَوْجَةُ واحدةُ الموج ، وموجةُ الشباب: عنفوانُه، وموجةُ الحرِّ أَو البرد: شِدَّتُه.
(ب)المِمْوَاجُ
- المِمْوَاجُ [كيموغراف]: جهازٌ لتسجيل حركات الأَحشاءِوغيرها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)موجات الرّاديو
- (فز) موجات كهرومغناطيسيّة تنتشر في الفراغ.
(ب)الموجة الطّويلة
- (فز) موجة كهرومغنطيسيَّة تكون أطول من الموجات المستخدمة في بثّ الإعلانات التِّجاريَّة.
مصطلحات مالية
+
الأثر المتموّج
- أثر تغيّر أسعار الفائدة قصيرة الأجل على منحنى العائد. إذ يتحرّك منحنى العائد عادة بنفس الاتّجاه وتكون حركته أكبر بالنسبة لآجال الاستحقاق القصيرة بينما تكون حركته أصغر بالنسبة لآجال الاستحقاق الطويلة. وقد يتحرّك المنحنى في الاتّجاه المعاكس إذا أحسّت السوق بأن انخفاض فائدة قصيرة الأجل يؤدّي إلى ارتفاع معدّل التضخّم في المستقبل. ، في الإنجليزية، هي ripple effect.
ترجمة الموجات باللغة الإنجليزية
الموجات
Billows
الموجات في سياق الكلام
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.
و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة
Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.
أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية
I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.
الفحص المجهري و الموجات فوق السمعية أكدا مخاوفنا
The ultrasound and biopsy confirmed our worry.
إنه موجّه للكشف عن المؤشرات الحيوية للبشر فقط
they home in on human life signs only.
لنفحص كبدها بالموجات فوق الصوتية ثلاث نظريات
Let's ultrasound the liver. Three theories.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي
This is not a stroke. The delta wave burst is just a vasospasm.
هذه موجات دماغك بالثالثة إلا ربع صباحاً
These were your brain waves at 2:45 a.m.
افحصوا المبيض بالموجات فوق السمعية
Ultrasound her ovaries.
أفحص رأسك بالموجات فوق السمعية
I'm ultrasounding your head.
موجات فوق سمعية؟ تفكير جيد
An ultrasound? Excellent thought.
