اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تموَّجَ

  • تموَّجَ يتموّج ، تموُّجًا ، فهو مُتموِّج.
  • تموَّج البحرُ وغيرُه اشتدّ هياجُه واضطرب.
  • تموَّج الزّرعُ.
  • تموّجت صفوفُ المتظاهرين.

(ب)ماجَ

  • ماجَ يمُوج ، مُجْ ، مَوْجًا ومَوَجانًا ، فهو مائج.
  • ماج البحرُ ثار، ارتفع ماؤُه وهاج واضطربت أمواجُه.
  • ماجتِ الفتنةُ: ثارت.
  • ماج القومُ.
  • اختلفت أمورُهم واضطربت، وازدحموا لكثرتهم.
  • ماجتِ الجماهيرُ: تحرّكت بشكل متموّج أو صاخب.
  • ما إن علموا بازدياد الأسعار حتى هاجوا وماجوا.
  • دخل بعضُهم في بعض.
  • {وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ}.
معجم الرائد +

(أ)ماج

  • يموج ، موجا وموجانا.
  • ماج البحر : ارتفع واضطربت أمواجه.
  • ماج القوم : اختلفت أمورهم واضطربت.
  • ماج القوم : دخل بعضهم في بعضهم الآخر.
  • ماج عن الحق : مال عنه.

(ب)مَوجة

  • موجة.
  • ج، موجات.
  • موجة واحدة الموج.
  • موجة إسم يطلق في علم الطبيعيات على الخطوط التي تتعرض لاهتزازات تنتشر في الفضاء : [ موجة الإذاعة ].
  • موجة [ موجة الشباب ] : عنفوانه.
المعجم الوسيط +

(أ)المَوْجَةُ

  • المَوْجَةُ واحدةُ الموج ، وموجةُ الشباب: عنفوانُه، وموجةُ الحرِّ أَو البرد: شِدَّتُه.

(ب)المِمْوَاجُ

  • المِمْوَاجُ [كيموغراف]: جهازٌ لتسجيل حركات الأَحشاءِوغيرها.
المحيط في اللغة +

مَوْجُ

  • ـ مَوْجُ: اضْطِرابُ أمواجِ البَحْرِ، وشاعِرٌ تَغْلَبِيُّ، والمَيْلُ عنِ الحَقِّ.
  • ـ مَوْجَةُ الشَّبابِ: عُنْفُوانُهُ.
  • ـ ناقَةٌ مَوْجى: ناجِيَةٌ، قد جالَتْ أنساعُها لاخْتِلافِ يَدَيْها ورِجْلَيْها.
  • ـ ماجَتِ الدَّاغِصَةُ مُؤُوجاً: مارَتْ بين الجِلْدِ والعَظْمِ.
  • ـ ماجَهْ: لَقَبُ والِدِ محمدِ بنِ يَزِيد القَزْوِينِيِّ صاحِبِ'السُّنَنِ'، لا جَدُّه.
معجم لسان العرب +

موج

  • المَوْجُ: ما ارتفع من الماء فوق الماء، والفعل ماجَ الموجُ والجمع أَمْواج؛ وقد ماجَ البحرُ يموجُ مَوْجاً ومَوَجاناً ومُؤُوجاً وتَموَّج: اضطرَبَت أَمواجُه.
  • ومَوْجُ كلِّ شيء وموَجانُه: اضطرابُه والمُؤُوجُ: مُؤُوجُ الدَّاغِصَةِ.
  • ومُؤُوجُ السِّلْعَة: تَموُّرٌ بي الجلد والعظم.
  • ابن الأَعرابي: ماجَ يَموج إِذا اضطرَب وتحَيَّر.
  • ورجل مَؤُوجٌ: مائجٌ؛ أَنشد ثعلب وكلُّ صاحٍ ثَمِلاً مَؤُوج والناسُ يَموجون، وماجَ الناسُ: دخل بعضُهم في بعض.
  • وماج أَمْرُهم مَرِجَ.
  • وفرَسٌ غَوْجٌ مَوْجٌ إِتْباع (* قوله [ غوج موج اتباع ] سبق في ماد غوج: وفرس غوج موج؛ غوج جواد، وموج اتباع.
  • ) أَي جَوَاد، وقيل: هو الطويل القَصَبِ، وقيل: هو الذي يَنْثَني فيَذهبُ ويجيءُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الموجة الطّويلة

  • (فز) موجة كهرومغنطيسيَّة تكون أطول من الموجات المستخدمة في بثّ الإعلانات التِّجاريَّة.

(ب)تموّج البحر وغيره

  • اشتدّ هياجُه واضطرب.
  • تموَّج الزّرعُ- تموّجت صفوفُ المتظاهرين.
مصطلحات مالية +

الأثر المتموّج

  • أثر تغيّر أسعار الفائدة قصيرة الأجل على منحنى العائد. إذ يتحرّك منحنى العائد عادة بنفس الاتّجاه وتكون حركته أكبر بالنسبة لآجال الاستحقاق القصيرة بينما تكون حركته أصغر بالنسبة لآجال الاستحقاق الطويلة. وقد يتحرّك المنحنى في الاتّجاه المعاكس إذا أحسّت السوق بأن انخفاض فائدة قصيرة الأجل يؤدّي إلى ارتفاع معدّل التضخّم في المستقبل. ، في الإنجليزية، هي ripple effect.

ترجمة الأمواج باللغة الإنجليزية

الأمواج
Waves

الأمواج في سياق الكلام

إنه موجّه للكشف عن المؤشرات الحيوية للبشر فقط
they home in on human life signs only.

كلمات شبيهة ومرادفات

الأمواج في المصطلحات بالإنجليزي