معنى كلمة المواساة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) أسِيَ
- أسِيَ على / أسِيَ لـ يأسَى ، ائْسَ ، أَسًى ، فهو آسٍ وأَسْيانُ / أَسْيانٌ وأَسِيّ ، والمفعول مأسيّ عليه.
- أسِي على صديقه/ أسِي لصديقه حزِن عليه.
- تلقّيت بمزيد الأسى نبأ وفاة صديقي.
- {فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ}.
(ب)أسَى
- أسَى يَأسِي ، ائْسِ ، أَسْيًا ، فهو آسٍ ، والمفعول مَأْسيّ.
- أسَى المريضَ داواه وعالجه.
- يأسِي الطبيبُ المحسنُ الفقراءَ بالمجَّان.
معجم الغني
+
(أ) مُوَاسَاةٌ
- [أ س ي]. (مصدر وَاسَى). :جَاءَ لِمُوَاسَاتِهِ : جَاءَ لِتَعْزِيَتِهِ وَالتَّخْفِيفِ مِنْ حُزْنِهِ وَمُصَابِهِ.
(ب)مَأْسَاوِيٌّ
- [أ س ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَأْسَاةِ). :حَادِثٌ مَأْسَاوِيٌّ : ذُو فَاجِعَةٍ وَكَارِثَةٍ. :عَرَفَتْ حَياتُهُ حَوادِثَ مَأسَاوِيَّةً.
معجم الرائد
+
(أ) أَس
- أس.
- يؤس ، أسا.
- أس البناء : وضع أساسه.
- أسه : أغضبه.
- أس بين القوم : أفسد بينهم.
(ب) أَسِي
- أسي.
- يأسى ، أسى.
- حزن.
المعجم الوسيط
+
(أ)الآسِى
- الآسِى الجرّاح، والطبيب. والجمع : أُساةٌ، وإِساءٌ.
(ب)الآسِيَة
- الآسِيَة الدِّعامة.
- و الآسِيَة الأُسْطوانَة.
- و الآسِيَة البناءُ المُحْكَمُ أَساسُه. والجمع : أَواسٍ.
المحيط في اللغة
+
أَسِيتُ
- ـ أَسِيتُ عليه، أَسًى: حَزِنْتُ. رجُلٌ آسٍ وأَسْيانٌ، وامرأةٌ آسِيَةٌ وأَسْيانَةٌ,ج: أَسْيانونَ وأَسْياناتٌ وأَسايَا وأَسايونَ وأَسْيَيَاتٌ.
- ـ آسِيَةُ من البِناءِ: المُحْكَمُ، والدِّعامةُ، والسارِيَةُ، والخاتِنَةُ، وبِنْتُ مُزاحِمٍ امرأةُ فِرْعَوْنَ، وأُخْتُ الحافِظِ الضِّياءِ المَقْدِسِيِّ المُحَدِّثَةُ.
- ـ أسَيْتُ له من اللَّحْمِ خاصَّةً: أبْقَيْتُ له.
- ـ أسِيُّ: بقِيَّةُ الدَّارِ، وخُرْثِيُّ المَتاعِ.
معجم لسان العرب
+
وسي
- الوَسْيُ: الحَلْق.
- أَوْسَيتُ الشيءَ: حَلَقْته بالمُوسى.
- ووَشَ رأْسَه وأَوْساه إِذا حَلَقَه.
- والمُوسَى: ما يُحْلَقُ به، مَن جعل فُعْلى قال يُذَكَّر ويؤَنث، وحكى الجوهري عن الفراء قال: هي فْعْلى وتؤنث وأَنشد لزياد الأَعجم يهجو خالد بن عَتَّاب فإِن تَكُنِ الموسى جَرَتْ فوقَ بَظْرِها فما خُتِنَتْ إِلا ومَصَّانُ قاعِد (* قوله[ بظرها ] وقوله[ ختنت ] ما هنا هو الموافق لما في مادة مصص، ووق في مادة موس: بطنها ووضعت.
- قال ابن بري: ومثله قول الوَضَّاح بن إِسمعيل مَن مُبْلِغُ الحَجَّاج عني رِسالةً فإِن شئتَ فاقْطَعْني كما قُطِعَ السَّلى وإِن شئتَ فاقْتُلْنا بمُوسى رَمِيضة جميعاً، فَقَطِّعْنا بها عُقَدَ العُر وقال عبد الله بن سعيد الأُمَوِيُّ: هو مذكر لا غير، يقال: هذا موسى كم ترى، وهو مُفْعَلٌ من أَوْسَيْت رأْسَه إِذا حَلَقْتَه بالمُوسى؛ قا أَبو عبيدة: ولم نسمع التذكير فيه إِلا من الأُمَويّ، وجمع مُوسى الحدي مَواسٍ؛ قال الراجز شَرابُه كالحَزِّ بالمَواس ومُوسى: اسم رجل؛ قال أَبو عمرو بن العلاء: هو مُفْعَلٌ يدل على ذل أَنه يصرف في النكرة، وفْعْلى لا ينصرف على حال، ولأَن مُفْعَلاً أَكثر م فُعْلى لأَنه يبنى من كل أَفعلت، وكان الكسائي يقول هو فعلى والنسبة إِلي مُوسَويٌّ ومُوسيٌّ، فيمن قال يَمَنيٌّ والوَسْيُ: الاستواء.
- وواساهُ: لغة ضعيفة في آساه، يبنى على يُواسي.
- وق اسْتَوْسَيْتُه أَي قلت له واسني، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الآسيان
- (سة) رابطة اتحاد دول جنوب شرق آسيا.
(ب)المأْساة
- (دب، فن) عمل أدبيّ أو مسرحيّ عنيف التَّأثير تتطوّر أحداثه فى اتِّجاه تصارع الانفعالات والوجدانات وينتهي بخاتمة محزنة، عكسها ملهاة.
مصطلحات مالية
+
(أ)البنك الآسيوي للتنمية
- أسّس في مانيلا في عام 1966 وهو يضمّ في عضويته دولاً آسيوية ودولاً غير آسيوية. ، في الإنجليزية، هي Asian Development Bank.
(ب)الخيار الآسيوي
- عقد اختيار تتمّ تسويته على أساس الفرق بين سعر التنفيذ وبين متوسّط السعر بتاريخ معيّن خلال فترة العقد. ، في الإنجليزية، هي Asian option.
ترجمة المواساة باللغة الإنجليزية
المواساة
Commiseration
