معنى المكره
الترجمة الإنجليزية
impellent, impeller
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على المكره من مادة أكرهَ
- أكرهَ يكرِه ، إكراهًا ، فهو مُكرِه ، والمفعول مُكرَه.
- مُكْرَهٌ أخاك لا بَطَل [مثل]: يُضرَب لمن يُكْرَه على القيام بعمل ليس من شأنه.
شواهد على المكره من مادة كرَّهَ
- كرَّهَ يكرِّه ، تكريهًا ، فهو مُكرِّه ، والمفعول مُكرَّه.
معجم الغني 4تعريفات
مُكْرَهٌ
- جمع: ـون، ـات. [ك ر هـ]. (مفعول من أَكْرَهَ).
- :تَنَازَلَ عَنْ حَقِّهِ مُكْرَهاً لاَ رَاضِياً.
- :مُكْرَهٌ أَخُوكَ لاَ بَطَلٌ :(مثل) : أَيْ مَنْ يُجْبَرُ عَلَى القِيَامِ بِعَمَلٍ ولَيْسَ أَهْلاً لَهُ ولاَ شَجَاعَةَ لَهُ عَلَيْهِ.
مُكْرِهٌ
- جمع: ـون، ـات. [ك ر هـ]. (فاعل من أَكْرَهَ). :جَاءَ مُكْرِهاً إِيَّاهُ عَلَى ارْتِكَابِ جُرْمٍ : أَيْ مُجْبِراً إِيَّاهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَكْرَه
- مكره.
- مكروه، مبغوض، جمع : مكاره.
المعجم الوسيط 10تعريفات
المَكْرَهُ
- المَكْرَهُ : ما يكرهه الإنسان ويشقُّ عليه. والجمع : مَكارِهُ.
- ويقال: لقيت دونه مَكارِهَ الدَّهر: ما يُكْرَه.
مَكَرَهُ
- مَكَرَهُ وبه مَكَرَهُ ُ مَكْرًا: خَدَعَه.
- فهو ماكرٌ، وَمَكَّارٌ، ومَكُورٌ.
- و مَكَرَهُ اللهُ العاصيَ، وبه: جازاه على المَكْر، أَو أَمهله ومكَّنه من الدنيا.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 54وَمَكَرُوا وَمَكَرَ الله ) ).
- و مَكَرَهُ الثوبَ: صبغه بالمَكْر: المَغْرة.
- فهو مَمكورٌ.
- و مَكَرَهُ الأَرضَ: سقاها.
- و يقال: مررت بزرع مَمْكُور.
ترجمة المكره باللغة الإنجليزية
المكره
Impellent Impeller
المكره في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لا يوجد خطة ماكرة، ولا عبقرية شريرة
English
there's no evil plan, no evil genius.