اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة كره في القاموس

في اللغة العربية

  • بُغْضٌ : (مصدر)
    بُغْضٌ - بُغْضٌ [ب غ ض] (مصدر: بَغَضَ). نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَة
  • كَرْهٌ : (جامد)
    كُرْهٌ - كُرْهٌ [ك ر هـ] (مصدر: كَرِهَ).
    1 - نَفَّذَ أَمْراً عَلَى كُرْهٍ مِنْهُ : عَلَى الرَّغْمِ مِنِ إِرَادَتِهِ.
    2 - عَمَلٌ كُرْهٌ : عَمَلٌ فِيهِ مَشَقَّةٌ وَتَعَبٌ.البقرة آية 216 كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ (قرآن).
  • كُرْهٌ : (مصدر)
    كَرْهٌ - كَرْهٌ [ك ر هـ].
    1 - عَلَى كَرْهٍ مِنْهُ : عَلَى الرَّغْمِ مِنْهُ، أَيْ مَا فَعَلَهُ أُكْرِهَ عَلَيْهِ.
    2 - عَمَلٌ كَرْهٌ : مَكْرُوهٌ. الأحقاف آية 15حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كَرْهاً وَوَضَعَتْهُ كَرْهاً (قرآن).
  • كَرِهٌ : (صيغة مبالغة)
    كَرِهٌ - كَرِهٌ [ك ر هـ] (صِيغَةُ فَعِل). وَجْهٌ كَرِهٌ: قَبِيحٌ،كَرِيهٌ، مَا لاَ تَحْتَمِلُهُ النَّفْسُ.

ترجمة كره باللغة الإنجليزية

كره
Distaste

مرادفات كره

  • أََبَى
  • رَفَضَ
  • إِبْغاَض
  • مَقْت
  • أَبْغَضَ
  • مَقَتَ
  • اِسْتَاءَ
  • اِسْتَكْرَهَ
  • أَكْأَى
  • بَغَضَ

الفعل

كَرِهَ

المصدر

كره

كره في سياق الكلام

لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر
He doesn't get bitten until three months after we treat the volleyball player.
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟
I mean, it's not really a 40 year old man on a girls' volleyball team, right?
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها
I treated a 12 year old girl once, a soccer player. She got kicked in the leg.
أستتركه يقول هذا؟ لقد أهان فرق كرة السلة لدينا؟
Are you gonna let him say that? He insulted our basketball teams.
يا كرة البلياردو الحكيمة ارشديني للطريق الصحيح
Oh, great pool hall oracle, grant me guidance.
حسناً، (لوسي) لا يمكنها ضرب كرة البيسيبول
Yeah, well, Lucy can't switch hit.
إنه لاعب كرة محترف يجلب السعادة للملايين
He's a professional ball player. Brings joy to millions.
الشخص الثاني، تدريب كرة طائرة
Person B , volleyball practice.

كلمات شبيهة ومرادفات

كره في المصطلحات بالإنجليزي