اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَعْصِية

  • جمع مَعْصِيات ومعاصٍ.
  • مصدر ميميّ من عصَى.
  • (الفلسفة والتصوُّف) خطأ أخلاقيّ مبعثه إرادةٌ غير خيِّرة ويُطلق بوجه خاصٍّ على مخالفة الأوامر الإلهيَّة.
  • اجتنب المعاصي.
  • {وَيَتَنَاجَوْنَ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ}.
  • لا طاعة لمخلوق في مَعْصِية الخالق: لا يجوز طاعة أحد من النَّاس في أمر نهى الله تعالى عنه.

(ب)عصَى

  • عصَى يَعصِي ، اعْصِ ، عَصْيًا وعِصْيانًا ، فهو عاصٍ وعَصِيّ ، والمفعول مَعْصِيّ.
  • عصَى رَبَّه خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته.
  • عصَى أمرَ والده/ سيّدَه.
  • {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}.
معجم الغني +

(أ)مَعْصِيَةٌ

  • جمع: مَعَاصٍ، الْمَعَاصِي. [ع ص ي]. :تَضَرَّعَ إِلَى اللهِ لِيَغْفِرَ لَهُ مَعْصِيَتَهُ : زَلَّتَهُ، خَطِيئَتَهُ. :الْحُبُّ يَسْتُرُ جَمِيعَ الْمَعَاصِي.

(ب)مُسْتَعْصٍ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ص ي]. (فاعل مِن اِسْتَعْصَى).
  • :مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ : صَعْبٌ عِلاَجُهُ.
  • :وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ : مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.
معجم الرائد +

(أ)مَعصية

  • معصية.
  • مصدر عصى.
  • زلة، خطيئة، جمع : معاص.

(ب)عصَى

  • عصى.
  • يعصي ، عصيا ومعصية وعصيانا.
  • عصاه : خرج من طاعته.
  • عصاه : عانده وخالف أمره.
  • عصى العرق : لم ينقطع دمه.
  • عصى الطائر : طار.
المعجم الوسيط +

(أ)العِصْيَانُ

  • العِصْيَانُ الامتناعُ عن الانقيادِ.

(ب)عَاصَاهُ

  • عَاصَاهُ ضارَبَهُ بالعصا.
المحيط في اللغة +

عِصْيانُ

  • ـ عِصْيانُ: خِلافُ الطاعةِ. عَصَاهُ يَعْصِيه عَصْياً ومَعْصِيَةً، وعاصاهُ، فهو عاصٍ وعَصِيٌّ.
  • ـ اعْتَصَتِ النواةُ: اشْتَدَّتْ.
  • ـ ابنُ أبي عاصِيَة: شاعِرٌ.
  • ـ تَعَصَّى الأمرُ: اعْتاصَ.
  • ـ عُصَيَّةُ: بَطْنٌ.
معجم لغة الفقهاء +

معصية

  • والجمع معاصي والفعل عصى يعصي فهو عاص، وعصى أمره إذ خالفه، والمعصية إصلاحا هي مخالفة أمر الله تعالى فهي فعل الحرام أو ترك الواجب.

ترجمة المعصية باللغة الإنجليزية

المعصية
Impiety

كلمات شبيهة ومرادفات