معنى كلمة المسافن في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)سِفَانَةٌ
- [س ف ن]. :يَحْتَرِفُ السِّفَانَةَ : صِنَاعَةَ السُّفُنِ.
(ب)سَفَّانٌ
- [س ف ن]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ).
- :سَفَّانٌ مَاهِرٌ : صَانِعُ السُّفُنِ.
- :أبْحَرَ السَّفَّانُ بِالسَّفِينَةِ : قَائِدُهَا.
معجم الرائد
+
سَفينة
- سفينة.
- ج، سفن وسفائن وسفين.
- سفينة مركب.
- سفينة [ سفينة الفضاء ] : شبه غرفة فيها إنسان وأدوات علمية، تحملها صواريخ وتطلقها في الفضاء الأعلى فتدور حول الأرض.
- سفينة [ سفائن البر أو الصحراء ] الجمال.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإِسفِين
- الإِسفِين وَتِد يستعمل في أَغراض كثيرة، منها ربط جسم بآخر، أَو الإبقاء على الانفراج.
- يقال: دق بينهم إِسفينًا: فرَّق بينهم.
(ب)السَّفِينَةُ
- السَّفِينَةُ الفُلْكُ. والجمع : سُفُنٌ، وسَفَائنُ، وسفِينٌ.
- ويقال: للإِبل: سَفَائنُ البَرِّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)السّافنة
- الرِّيحُ المصوِّتة تهبُّ على وجه الأرض.
(ب)سفينة الرصد
- مكتب يسافر في المحيطات مجهَّز للقيام بالرصد الجويّ.
مصطلحات مالية
+
(أ)تضخيم السفينة
- زيادة سعة سفينة بقصّها إلى نصفين وتركيب وصلة بينهما ، في الإنجليزية، هي jumboizing.
(ب)راية السفينة
- ترفع السفن راية دولة من الدول المسجّلة فيها ولا تكون بالضرورة راية الدولة التي ينتمي إليها مالكو السفينة وذلك للتهرّب من الضرائب أو من الأجور المحليّة المرتفعة ، في الإنجليزية، هي flag of convenience.
ترجمة المسافن باللغة الإنجليزية
المسافن
Shipyards
