معنى كلمة المؤثر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُؤثِّر
- جمع مُؤثِّرات.
- اسم فاعل من أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في.
- فعَّال أو ذو أثر قويّ.
- ألقى خطبة مؤثِّرة.
- دواء مُؤثِّر.
- قوَّةٌ مُؤثِّرة للأمم المتّحدة.
- عامل.
- يخضع الوضع في المنطقة لمُؤثِّرات خارجيَّة وداخليَّة.
- المُؤثِّر: (التشريح) منتهى عصبيّ يوصِّل التَّنبيه العصبيّ إلى العضلة أو الغدّة أو أيّ عضو كان.
- المُؤثِّرات الصَّوتيَّة: (الثقافة والفنون) الأصوات المصاحبة التي يتمّ تسجيلها ومزجها على الحوار والتعليق أثناء الفيلم أو المسرحيّة عن طريق استخدام التسجيلات المحفوظة، كاستخدام الأصوات المقلِّدة لصوت الرَّعْد أو الانفجار أو غيرهما.
(ب)استأثرَ
- استأثرَ / استأثرَ بـ يستأثر ، استئثارًا ، فهو مُستأثِر ، والمفعول مُستأثَر.
- استأثر اللهُ فلانًا/ استأثر اللهُ بفلان توفّاه.
- استأثر بالشَّيء: خصّ به نفسه، استبدَّ وانفرد به.
- استأثر البخيلُ بماله.
- الاستئثار بالحكم أمر يتنافى ومبادئ الحرِّيَّة.
- استأثر الموضوع باهتمام كبير.
- استأثر بالانتباه: استرعاه.
- استأثر بالسُّلطة: استبدَّ بها.
- استأثر بحصّة الأسد: أعطى لنفسه النصيب الأكبر.
- استأثره بالشّيء: أعطاه إيَّاه دون غيره من الناس.
- استأثره بعطفه وكرمه.
معجم الغني
+
مُؤَثِّرٌ
- جمع: ون، ات. [أ ث ر]. (فاعل من أَثَّرَ).
- :لَهُ أُسْلُوبٌ مُؤَثِّرٌ فِي النَّاسِ : فَعَّالٌ، ذُو أَثَرٍ. :وَسَائِلُ الإِعْلاَمِ لَهَا قُوَّةٌ مُؤَثِّرَةٌ فِي الجُمْهُورِ.
- :وَدَّعْنَاهُ وَدَاعاً مُؤَثِّراً : أَيْ وَدَاعاً تَرَكَ أَثَراً فِي النَّفْسِ.
- :لَمْ تَكُنْ أَحْكَامُهُ خَالِيَةً مِنْ مُؤَثِّرَاتٍ ذَاتِيَّةٍ وَمَوْضُوعِيَّةٍ : مِنْ عَوَامِلَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)آثرَه
- آثرَه إِيثاراً: اختاره وفضَّلَه.
- ويُقال: آثره على نفسه.
- وفي التنزيل العزيز الحشر آية 9 وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسهمْ) ).
- و آثرَه الشيء بالشيءِ: خصّه به.
- و آثرَه جعله يتَّبع أَثرَه.
(ب)ائتَثره
- ائتَثره تتبَّع أَثَره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المؤثّر
- (شر) منتهى عصبيّ يوصِّل التَّنبيه العصبيّ إلى العضلة أو الغدّة أو أيّ عضو كان.
(ب)المؤثرات البيئية
- العوامل المحيطــة المؤثرة في التصرف الإدارى.
- المجال : الادارة.
ترجمة المؤثر باللغة الإنجليزية
المؤثر
Altruist
المؤثر في سياق الكلام
أو حصوة بالكلية أبسط شئ قد يكون مؤثراً
Or maybe a kidney stone. Little one can pack a lot of wallop.
هذا مؤثر جداً يؤسفني أنني لا أصوت
Well, that's very moving. It's a shame I don't vote. Hmm.
تركت عملي و كل شئ قصة مؤثرة جداً
I left my job. I left everything. Very moving story.
