معنى كلمة اللدغة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- لَدْغَةٌ : (مصدر)
لَدْغَةٌ - لَدْغَةٌ [ل د غ] (الْمَرَّةُ مِنْ لَدَغَ). تَرَك
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لدَغَ
- لدَغَ يَلدَغ ، لَدْغًا وتَلْداغًا ، فهو لادغ ، والمفعول مَلْدوغ ولديغ.
- لدَغته الحَيَّةُ ونحوُها عضَّته وأنشبت فيه نابَها.
- لدغته العقربُ.
- لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ [حديث].
- مَنْ لدغته الحيَّةُ يخاف من الحبْل [مثل]: يعني أنّ مَنْ تعرَّض لتجربةٍ قاسيةٍ يذكرها دائمًا، فيُضاعف الحَذَر خشية تكرارها.
- لدَغه بكلمةٍ جارحة: طعَنه بها أو ساءه بها? أصابه منه ذُبابٌ لادغٌ: ناله منه شرٌّ.
(ب)تَلْداغ
- مصدر لدَغَ.
معجم الغني
+
(أ)لَدْغَةٌ
- [ل د غ]. (الْمَرَّةُ مِنْ لَدَغَ). :تَرَكَتْ لَدْغَةُ الْحَيَّةِ أَثَراً فِي جِسْمِهِ : لَسْعَتُهَا.
(ب)لاَدِغٌ
- جمع: لُدَّغٌ. [ل د غ]. (فاعل من لَدَغَ). :حَيَوَانٌ لاَدِغٌ : لاَسِعٌ. :حَيَّةٌ لاَدِغَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)لَدغة
- لدغة.
- المرة من لدغ، لسعة.
(ب)لَدغ
- لدغ.
- يلدغ ، لدغا وتلداغا.
- لدغته العقرب أو الحية : لسعته.
- لدغه بكلمة : طعنه بها.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللَّدَّاغَة
- اللَّدَّاغَة من الرجال: الطعّان في أعراض الناس.
(ب)المِلْدَغ
- المِلْدَغ المِلْدَغ رجل مِلْدَغ فِعْلُهُ ودَأبُه الطَّعن بكلامه.
المحيط في اللغة
+
لَدَغَتْهُ
- ـ لَدَغَتْهُ العَقْرَبُ والحَيَّةُ، لَدْغاً وتَلْداغاً، فهو مَلْدُوغٌ ولَدِيغٌ.
- ـ قَوْمٌ لَدْغَى ولُدَغَاءُ: وُقَّاعٌ في الناسِ.
- ـ لَدَغَهُ بكَلِمَةٍ: نَزَغَهُ بِها.
- ـ مِلْدَغٌ: مَنْ ذلكَ فِعْلُهُ.
- ـ لُدَّاغُ: الشَّوْكُ، وطَرَفُهُ المُحَدَّدُ.
- ـ لُدَّاغَةُ: القارِصَة مِنَ الرِجالِ.
معجم لسان العرب
+
لدغ
- اللَّدْغُ: عَضُّ الحَيّةِ والعقرب، وقيل: اللَّدْغُ بالف واللَّسْعُ بالذَّنَب، قال الليث: اللَّدْغُ بالناب، وفي بعض اللغات: تَلْدَغ العَقْرَبُ.
- وقال أَبو وجْزةَ: اللَّدْغةُ جامِعةٌ لكل هامّةٍ تَلْدَغ لَدْغاً؛ يقال: لَدَغَتْه تَلْدَغُه لَدْغاً وتَلْداغاً؛ ورجل مَلْدُو ولَدِيغٌ، وكذل الأُنثى، والجمع لَدْغَى ولُدَغاءُ ولا يجمع جمع السلام لأَن مؤنثه لا يدخله الهاء، والسَّلِيمُ: اللَّدِيغُ ويقال: أَلْدَغْتُ الرجلَ إِذا أَرْسَلْتَ إِليه حَيّةً تَلْدَغُه.
- وف الحديث: وأَعوذُُ بكَ أَن أَمُوتَ لَدِيغاً؛ اللَّدِيغُ: المَلْدُوغُ فَعِيلٌ بمعنى مَفْعُولٍ ولَدَغَه بكلمة يَلْدَغُه لَدْغاً: نَزَغَه بها، ورجل مِلْدَغٌ: يفع ذلك بالناس، وأَصابه منه ذُبابٌ لادِغٌ أَي شرًّ، عن ابن الأَعرابي؛ وه على المثل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لدغته الحيّة ونحوها
- عضَّته وأنشبت فيه نابَها.
- لدغته العقربُ- لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ [حديث].
- ° مَنْ لدغته الحيَّةُ يخاف من الحبْل [مثل].
(ب)لدغه بكلمة جارحة
- طعَنه بها أو ساءه بها? أصابه منه ذُبابٌ لادغٌ.
ترجمة اللدغة باللغة الإنجليزية
اللدغة
Sting
