اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)كُرُنْب

  • مفرد كُرُنْبة: (النبات) نبات ثنائيّ الحول من البقول الزراعيّة له ساق قصيرة غليظة، وبُرْعم في الرأس، ملفوف ورقه بعضه على بعض، يؤكل مطبوخًا ومملَّحًا، وينبت في المناطق المعتدلة، ويسمّى في الشَّام الملفوف.

(ب)كُرُنبيَّات

  • (الحيوان) فصيلة حشرات من حرشفيّات الأجنحة تعيش على أوراق بعض الأشجار والبقول.
معجم الغني +

(أ)كُرُنْبٌ

  • (نبات). : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّلِيبِيَّاتِ، تَتَجَمَّعُ أَوْرَاقُهُ وَتَلْتَفُّ حَوْلَ بَعْضِهَا حَيْثُ تَبْقَى بَيْضَاءَ أَوْ حَمْرَاءَ. تُؤْكَلُ نَيِّئَةً أَوْ مَطْبُوخَةً، وَيُعْرَفُ بِالْمَلْفُوفِ أَوِ الْمُكَوَّرِ.

(ب)كُرُنْبِيَّةٌ

  • (طبخ). : طَعَامٌ يُعْمَلُ مِنَ الكُرُنْبِ.
معجم الرائد +

(أ)كُرُنب

  • كرنب.
  • و كرنب.
  • نبات يشبه ورقه ورق الملفوف، أو هو الملفوف.

(ب)كُرُنبيّات

  • كرنبيات.
  • فصيلة فراشات كفراشة الكرنب واللفت.
المعجم الوسيط +

الكُرُنْبُ

  • الكُرُنْبُ نباتٌ ثُنائِيُّ الحول، من الفصيلة الصليبية، وله ساقٌ قصيرة غليظة، وبُرْعم في الرأس، مَلْفُوفٌ ورقُهُ بعضُهُ على بعض، وينبت في المناطق المعتدلة.
  • ويُسمَّى في الشام: الملفوف.
المحيط في اللغة +

كُرُنْبُ

  • ـ كُرُنْبُ: السِّلْقُ، أو نَوْعٌ منه أحْلى وأغَضُّ من القُنَّبيطِ، والبَرِّيُّ منه مُرُّ، ودِرْهَمانِ مِنْ سَحيقِ عُروقِهِ المُجَفَّفَةِ في شَرابٍ، تِرْياقٌ مُجَرَّبٌ من نَهْشَةِ الأَفْعَى.
  • ـ كَرْنيبُ وكِرْنيبُ: المَجيعُ.
  • ـ كَرْنَبَةُ: إطعامُهُ للضَّيْفِ، وأكْلُ التَّمْرِ باللَّبَنِ.
معجم لسان العرب +

(أ)كرنب

  • الكُرُنْبُ: بَقْلَة؛ قال ابن سيده: الكُرُنْبُ هذا الذي يقال له السِّلْق، عن أَبي حنيفة.
  • التهذيب: الكَـِرْنِـيبُ والكِرْنابُ: التَّمْ باللَّبَن.
  • ابن الأَعرابي: الكَرْنِـيبُ الـمَجِـيع، وهو الكُدَيْراءُ يقال: كَرنِبُوا لضَيْفِكم، فإِنه لَتْحانُ.

(ب) كرن

  • الكِرَانُ: العُودُ، وقيل: الصَّنْجُ؛ قال لبيد صَعْلٌ كسافِلةِ القَناةِ وظِيفُه وكأَنَّ جُؤْجُؤَه صَفِيحُ كِران وفي رواية: كسافِلةِ القَنا ظُنْبُوبُه، والجمع أَكْرِنةٌ والكَرِينَةُ: المُغَنِّيَةُ الضاربة بالعُود أَو الصَّنْجِ.
  • وفي حديث حمزة، رضي الل عنه: فغَنَّتْه الكَرِينة أَي المغنة الضاربة بالكِرانِ، والكِنَّار نحوٌ منه.
  • والكِرْيَوْنُ: وادٍ بمصر، حرسها الله تعالى؛ قال كثير عزة تولَّتْ سِراعاً عِيرُها، وكأَنه دَوافِعُ بالكِريَوْن ذاتُ قُلوع وقيل: هو خَلِيجٌ ُيُشَقُّ من نيل مصر، صانها الله تعالى.

ترجمة الكرنب باللغة الإنجليزية

الكرنب
Collard

كلمات شبيهة ومرادفات

الكرنب في المصطلحات بالإنجليزي