اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

قطَمَ

  • قطَمَ يَقطِم ، قَطْمًا ، فهو قاطِم ، والمفعول مَقْطوم.
  • قطَم القطُّ يدَه عَضَّه.
  • قطَم الكلبُ رجلَ الطفل.
  • قطَم الرَّغيفَ: قطعه وذاقه.
  • اقطِم هذا العودَ فانظر ما طَعْمُه.
  • قطَم الشّيءَ بأطراف أسنانه: تناوله بها.
معجم الغني +

قُطَامِيٌّ

  • [ق ط م].
  • : صَقْرٌ. ن. صَقْرٌ.
  • :نَبِيذٌ قُطَامِيٌّ : شَدِيدٌ، قَوِيٌّ.
معجم الرائد +

(أ)قَطاميّ

  • قطامي.
  • قطامي صقر.
  • قطامي شراب شديد قوي.

(ب)قُطاميّ

  • قطامي.
  • قطامي صقر.
  • قطامي الذي يركب رأسه في الأمور.
  • قطامي شراب شديد قوي.
المعجم الوسيط +

(أ)القطَامِيُّ

  • القطَامِيُّ الصَّقْرُ.

(ب)القَطَامِيُّ

  • القَطَامِيُّ الصّقْرُ.
  • و القَطَامِيُّ الذي يركَبُ رأسَه في الأُمور.
  • و القَطَامِيُّ الشَّرَابُ الشديدُ الذي يكرَهُهُ الشاربُ ويَزوِي وجهَهُ منه.
المحيط في اللغة +

(أ)قَطَمَه

  • ـ قَطَمَه يَقْطِمُهُ: عَضَّه، أو تَناوَلَه بأطرافِ أسْنانِهِ فذاقَه.
  • ـ قَطَمَ الشيءَ: قَطَعَه.
  • ـ قَطِمَ: اشْتَهَى الضِّرابَ والنِّكاحَ واللحمَ أو غيرَه، فهو قَطِمٌ.
  • ـ القَطامِيُّ، والقُطاميُّ: الصَّقْرُ، أو اللَّحِمُ منه، كالقَطامِ، والحديدُ البَصَرِ، والرافِعُ الرأس إلى الصَّيْدِ، والنَّبيذُ الشديدُ، وشاعِرٌ كَلْبِيٌّ اسْمُه الحُصَيْنُ بنُ جَمالٍ، أبو الشَّرْقِيِّ، وآخَرُ تَغْلَبِيٌّ، واسْمُهُ عُمَيْرُ بنُ شُيَيْمٍ.
  • ـ مِقْطَمٌ: المِخْلَبُ.
  • ـ مُقَطَّمٌ: جبلٌ بمصرَ مُطِلٌّ على القَرافةِ، وابنُ أُمِّ قَطامِ: مَلِكٌ لكِنْدَةَ.
  • ـ القِطْيَمُّ: الفَحْلُ الصَّؤُولُ. وقَطامِ، وأهلُ نَجْدٍ يُجْرونَها مُجْرَى ما لا يَنْصرفُ.
  • قُطامةٌ: اسْمٌ.
  • ـ قَطيمَةٌ: اللَّبَنُ المُتَغَيِّرُ الطَّعْمِ، والكِسْرةُ، والحَفْنَةُ من الطعامِ.

(ب)السِّقْطِمُ

  • ـ السِّقْطِمُ: الفأْرَةُ.
معجم لسان العرب +

قطم

  • القَطَمُ، بالتحريك: شهوة اللحم والضِّراب والنكاح قَطِمَ يَقْطَ قَطَماً فهو قَطِم بيِّن القَطَم أي اهتاجَ وأَراد الضراب وهو شدة اغتلامه، ورجل قَطِم شَهْوان للحم.
  • وقَطِمَ الصقْر إلى اللحم: اشتهاه، وقيل: كل مُشتهٍ شيئا قَطِمٌ، والجمع قُطُمٌ.
  • والقَطِمُ: الغضبان.
  • وفحل قَطِمٌ وقِطَمّ وقِطْيَمٌّ: ضَؤُولٌ؛ وأَنشد يَسوقُ قَرْماً قَطِماً قِطْيَمّ (* قوله [ قرماً ] كذا في النسخة المنقولة مما في وقف السلطان الأشرف والذي في التهذيب: قطعاً) والقُطامِيُّ: الصِّقْر، ويفتح.
  • وصَقر قَطام وقَطامِيٌّ وقُطامِيٌّ لَحِمٌ، قيس يفتحون وسائر العرب يضمون وقد غلب عليه اسماً، وهو مأْخوذ م القَطِم وهو المشتهي اللحْم وغيره.
  • الليث: القطامي من أَسماء الشاهين وقوله أَنشده ثعلب تأَمَّلُ ما تقولُ، وكُنتَ قِدْما قَطامِيّاً تَأَمُّلُه قَلِيل فسره فقال: معناه كنت مرّ (* قوله [ كنت مرة ] كذا في الأصل والمحكم بالراء).
  • تركب رأْس في الأُمو في حداثتك، فاليوم قد كَبِرت وشِخت وتركت ذلك؛ وقول أُم خالد الخثعمية ف جَحْوش العُقَيلي فَلَيْتَ سِماكِيّاً يَحارُ رَبابُه يُقادُ إلى أَهلِ الغَضى بزِمام لِيَشْرَبَ منه جَحْوشٌ، ويَشيمُ بِعَيْنَيْ قَطامِيٍّ أَغَرَّ شآمِ إنما أَرادت بعيني رجل كأَنهما عينا قطامي، وإنما وجهناه على هذا لأَ الرجل نوع والقطامي نوع آخر سواه، فمحال أن ينظر نوع بعين نوع، ألا تر أَن الرجل لا ينظر بعيني حمار وكذلك الحمار لا ينظر بعيني رجل؟ هذا ممتن في الأَنواع، فافهم ومِقْطَمُ البازي: مِخْلبه.
  • وقَطَم الشيء يَقطِمُه قَطْماً: عَضَّ بأَطراف أَسنانه أو ذاقه.
  • الفراء: قَطَمْتُ الشيء بأَطراف أَسناني أَقطِم إذا تناولته.
  • وقال غيره: قطَمَ يَقطِم إذا عضَّ بمقدَّم الأَسنان؛ قال أَب وجزة وخائفٍ لَحِمٍ شاكاً بَراثنُه كأَنه قاطِمٌ وَقْفَينِ مِن عاج ابن السكيت: القَطْم العض بأََطراف الأََسنان.
  • يقال: اقْطِمْ هذا العو فانظر ما طعمه.
  • والخمر قُطاميّ، بالضم لا غير، أي طريّ (* قوله أي طري لعله يعود إلى العود لا إلى الخمر).
  • وقطم الشيء يقطمه قطماً: عضه بأطرا أسنانه أو ذاقه؛ قال أَبو وجزة وإذا قَطَمْتَهمُ قَطَمْتَ عَلاقِما وقَواضِيَ الذِّيفانِ فيما تَقْطِم والذِّيفان: السم، بكسر الذال: والقَطْمُ: تناول الحشيش بأَدنى الفم والقُطامة: ما قُطم بالفم ثم أُلقي.
  • وقَطَمَ الفَصِيلُ النبتَ: أخذه بمقدّ فيه قبل أن يستحكم أكله.
  • وقَطَم الشيءَ قطماً: قطَعَه.
  • وقَطَّم الشاربُ: ذاق الشراب فكَرِهه وزَوَى وجهَه وقَطَّبَ والقُطامي، بالضم: من شعرائهم من تَغْلِب واسمه عُمير بن شُيَيْم وقطام: من أسماء النساء.
  • ابن سيده: وقَطامِ وقَطامُ اسم امرأة، وأَهل الحجا يبنونه على الكسر في كل حال، وأَهل نجد يُجرونه مُجرى ما لا ينصرف، وق ذكرناه في رَقاشِ أَيضاً.
  • وابن أُمّ قَطامِ: من ملوك كندة.
  • وقُطامةُ: اسم والقُطَمِيّاتُ: مواضع؛ قال عبيد أَقْفَرَ من أَهْلِه مَلْحُوبُ فالقُطَمِيَّاتُ فالذَّنُوب وقُطْان: اسم جبل؛ قال المخبل السعدي ولَما رأَتْ قُطْمانَ منْ عَن شِمالِها رأَت بَعْضَ ما تَهْوَى وقَرَّتْ عُيونُه والمُقَطَّم: جبل بمصر، صانها الله تعالى.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)قطم الرّغيف

  • قطعه وذاقه.
  • اقطِم هذا العودَ فانظر ما طَعْمُه.

(ب)قطم الشّيء بأطراف أسنانه

  • تناوله بها.

ترجمة القطامي باللغة الإنجليزية

القطامي
Peregrine

كلمات شبيهة ومرادفات