معنى كلمة الفيروسات في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة الفيروسات باللغة الإنجليزية
الفيروسات
Viruses
الفيروسات في سياق الكلام
يفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي
Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى
Okay. Let's wait for you to run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush.
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
فيروس؟ إنهم مريضون جداً، و فحص الدم لم يظهر أي تورم لمفاوي
Virus? The kids are too sick, and the blood tests showed no lymphocytosis.
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
ليس وحدها لكن مع هرمون منع الفيروسات كالوقود بجوار النار
Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.
إن كان فيروساً آخر لن نجده في الوقت المناسب على أية حال
If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.
به الأجسام المضادة لفيروس إيكو 11 و تضخم الخلايا أيضاً
he's positive for echovirus 11 and C.M. V. antibodies as well.
ليس أي من فيروسات الباراميكسوفيريداي ندب قلبية يا قوم
None of the paramyxoviridae. Cardiac scarring, people.
حسناً سأبحث عن أية مضادات لهؤلاء الفيروسات الثمانية
All right, I'll look into whether there are any antivirals for these eight.
ماذا لو لم يكن الفيروس هو من ينتج الأجسام المضادة؟
What if he has the virus but isn't producing those antibodies?
