ترجمة الفيدراليون باللغة الإنجليزية
الفيدراليون
Federals
الفيدراليون في سياق الكلام
لا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
طلبنا باستا .لكن هؤلاء الفيدراليون اللعناء لم يهتموا
We asked for pasta, but those stupid feds could care less
يعرف الفيدراليون هذا و يقول أحد لغيره و ينتشر الأمر
Feds get that chart, someone says somethin' to somebody, word will get out.
يجب أن تدع (فوجلر) يخبر الفيدراليين لماذا؟
You should let Vogler tell the feds. Why?
هل إعلام الفيدراليون بكل شئ بهذه الأهمية؟
Is letting the feds know everything that important?
وصلني أمر فيدرالي شاهد ما سقط في غيبوبة
I got served with a federal court order. Some witness went into a coma.
خط طويل من القضايا .فيدرالية و عادية
A long line of cases, both federal and state, stand to
بحث الفيدراليون عن السموم لم أفعلها
The feds checked for poisons. We checked for poisons. I didn't do it.
تفقد كل شئ ستدفع المباحث الفيدرالية
Check for everything. Feds are paying.
سأبقيه الليلة ثم أعلم الفيدراليين
I'll keep him overnight, then let the feds know.
خاصة المباحث الفيدرالية
especially the feds.
