معنى كلمة الفلكة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فَلْكَة
- فَلْكَة.
- جمع فَلَكات وفَلْكات وفِلَك: كل ما ارتفع أو نتأ واستدار.
- فَلْكَة الركبة.
- فَلْكَة المِغزَل: قطعة مستديرة من الخشب تُجعل في أعلى المغزل وتثبَّت الصِّنّارةُ من فوقها وعودُ المِغْزَل من تحتها.
(ب)تفلَّكَ
- تفلَّكَ يتفلَّك ، تفلُّكًا ، فهو مُتفلِّك.
- تفلَّك فلانٌ أخبر بالغيب كأنه يتكلَّم عن أحوال الفَلَك.
- تفلَّكَ الثَّديُ: استدار، انتفخ.
معجم الغني
+
(أ) فَلْكَةٌ
- جمع: فَلْكٌ، فَلَكٌ. [ف ل ك]. (الْمَرَّةُ مِنْ فَلَكَ).
- :فَلْكَةُ الفِقْرَتَيْنِ : مُوصِلٌ مَا بَيْنَهُمَا. (فَقَارُ الظَّهْرِ).
- :فَلْكَةُ الْمِغْزَلِ : قِطْعَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ تُجْعَلُ فِي أَعْلاَهُ.
- :فَلْكَةُ أَرْضٍ : جُزْءٌ مِنْهَا يَسْتَدِيرُ وَيَرْتَفِعُ عَمَّا حَوْلَهَا.
(ب)فُلَيْكَةٌ
- جمع: ـات. [ف ل ك]. : مَرْكَبٌ شِرَاعِيٌّ صَغِيرٌ.
معجم الرائد
+
(أ) فَلكة
- فلكة.
- ج، فلك وفلك.
- المرة من فلك.
- واحدة الفلك.
- كل ما ارتفع وبرز واستدار.
- [ فلكة المغزل ] : ما استدار من أعلاه، جمع : فلك.
(ب) فلكة
- فلكة.
- واحدة الفلك.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَلْكَةُ
- الفَلْكَةُ قطعةٌ من الأَرض تستدير وترتفع عما حولها.
- و الفَلْكَةُ موصل ما بين الفِقْرتين من فَقَار الظَّهر.
- و الفَلْكَةُ من الزَّوْرِ: ما استدار منه.
- و الفَلْكَةُ مجموعةٌ مستديرة من الشَّعْر تُشَدُّ على لسان الفَصِيل لئلاَّ يرضع.
- و الفَلْكَةُ من المِغْزل: القطعةُ المستديرةُ من الخشَب ونحوه تُجعل في أَعلاه، وتُثَبَّتُ الصِّنَّارةُ من فوقها، وعودُ المِغزل من تحتها.
(ب)الفَلاَكَةُ
- الفَلاَكَةُ الفقرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فلْكة المغزل
- قطعة مستديرة من الخشب تُجعل في أعلى المغزل وتثبَّت الصِّنّارةُ من فوقها وعودُ المِغْزَل من تحتها.
(ب)تفلّك الثّدي
- استدار، انتفخ.
ترجمة الفلكة باللغة الإنجليزية
الفلكة
Washer
