معنى كلمة الفتحة في القاموس
في اللغة العربية
- مَدْخَلٌ : (جامد)
1 - مَدْخَلُ الدَّارِ: بَابُ الدُّخُولِ.
2 - مَدْخَلُ الكِتَابِ : مُقَدِّمَتُهُ.
3 - مَدَاخِلُ الْمُعْجَمِ: الكَلِمَاتُ الَّتِي يَشْرَحُهَا وَيُفَسِّرُهَا.
4 - يَعْرِفُ مَدَاخِلَ عَمَلِهِ وَمَخَارِجَهُ : أَيْ يَعْرِفُ كُنْهَهُ وَهُوَ بَارِعٌ فِي إِنْجَازِهِ.
ترجمة الفتحة باللغة الإنجليزية
الفتحة
Inlet
الفتحة في سياق الكلام
ماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟
What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?
حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء
Well, we're checking the vents. It could be airborne.
عندما أصيبت بأزمة تنفس اضطرت لفتح قميصها لأنعش قلبها
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.
سنفتح فتحة تحت اللثة
An incision will be made under the lip,
فتحة للتهوية
Ventilate.
