اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) غَلْي

  • غَلْي.
  • مصدر غلَى.

(ب) وغَلَ

  • وغَلَ على يغِل ، غِلْ ، وَغْلاً ووَغَلانًا ووُغولاً ، فهو واغِل ، والمفعول موغول عليه.
  • وغَل على القوم في شرابهم دخل عليهم فشرب معهم من غير أن يُدْعى إليه.
معجم الغني +

(أ) غَلِيٌّ

  • [غ ل و]. :سِعْرٌ غَلِيٌّ : مُرْتَفِعٌ.

(ب) غَلْيٌ

  • [غ ل ي]. (مصدر غَلَى). :غَلْيُ القِدْرِ : فَوَرَانُهَا بِقُوَّةِ الحَرَارَةِ.
معجم الرائد +

(أ) غَلي

  • غلي.
  • و غليان.
  • مصدر غلى.
  • ثورة الشيء بقوة الحرارة أو نحوها : [ غليان القدر ].

(ب) غَليّ

  • غلي.
  • الغلي من الأسعار : المرتفع.
المعجم الوسيط +

(أ)الغَلْتَةُ

  • الغَلْتَةُ أَوَّل الليل.

(ب)اغْتَلَتَهُ

  • اغْتَلَتَهُ أَخذه على غفلة.
المحيط في اللغة +

(أ) وَغْلُ

  • ـ وَغْلُ: الضَّعِيفُ النَّذْلُ الساقِطُ المُقَصِّرُ في الأشْياءِ، والشَّجَرُ المُلْتَفُّ، والزُّوانُ يأكُلُه الحَمامُ، والمُدَّعي نَسَباً كاذِباً، والمَلْجَأُ، والسَّيِّئُ الغِذاءِ، كالوَغِلِ، والداخِلُ على القَوْمِ في طَعامِهِم وشَرابِهِم، كالواغِلِ، وذلك الشَّرابُ وَغْلٌ.
  • ـ وَغَلَ في الشيءِ يَغِلُ وُغولاً: دَخَلَ وتَوارَى، أَو بَعُدَ وذهَبَ.
  • ـ أوغَلَ في البلادِ والعِلْم: ذهَبَ وبالَغَ وأبْعَدَ، كتوَغَّلَ.
  • ـ كُلُّ داخِلٍ مُسْتَعْجِلاً: مُوغِلٌ. وقد أوْغَلَتْهُ الحاجَةُ.
  • ـ اسْتَوْغَلَ: غَسَلَ مَغابِنَهُ.

(ب) غَلاَ

  • ـ غَلاَ غَلاَءً، فهو غالٍ وغَلِيٌّ: ضِدُّ رَخُصَ. وأغْلاهُ اللّهُ.
  • ـ بعْتُه بالغالِي والغَلِيِّ: الغَلاَءِ.
  • ـ غالاهُ، وغالاهُ به: سامَ فأَبْعَطَ.
  • ـ غَلاَ في الأَمْرِ غُلُوًّا: جاوَزَ حَدَّهُ.
  • ـ غَلاَ بالسَّهْمِ غَلْواً وغُلُوًّا: رَفَعَ يَدَيْهِ لأقْصَى الغَايَةِ، كغالاهُ.
  • ـ غَلاَ به مُغالاةً وغِلاءً، فهو رجلٌ غَلاءٌ، أي: بعيدُ الغُلُوٍّ بالسَّهْمِ.
  • ـ هو رجلٌ غَلاءٌ: بعيدُ الغُلُوٍّ بالسَّهْمِ.
  • ـ غَلاَ السَّهْمُ: ارْتَفَعَ في ذَهابِهِ، وجاوَزَ المَدَى.
  • ـ وكلُّ مَرْماةٍ غَلْوَةٌ، ج: غَلَوَاتٌ وغِلاءٌ.
  • ـ في المثلِ؛ ''جَرْيُ المُذَكِّيَاتِ غِلاءٌ''.
  • ـ مِغْلَى: سَهْمٌ يُغْلَى به.
  • ـ غُلَواءُ، وغُلْواءُ: الغُلُوُّ، وأوَّلُ الشَّبابِ، وسُرْعَتُهُ، كالغُلْوانِ.
  • ـ غالِي: اللحمُ السمينُ.
  • ـ غَلاءُ: سَمَكٌ قصِيرٌ، ج: أغْلِيَةٌ.
  • ـ غَلْوَى: الغالِيَةُ، وأما اسْمُ الفَرَسِ، فبالمهملةِ، وغَلِطَ الجوهرِيُّ.
  • ـ تَغَالَى النَّبْتُ: ارْتَفَعَ.
  • ـ تَغَالَى لَحْمُ الناقة: ذَهَبَ.
  • ـ تَغَالَى النَّبْتُ: الْتَفَّ وعَظُمَ، كَغَلاَ وأغْلَى واغْلَوْلَى.
  • ـ أغْلاهُ: خَفَّفَ من وَرَقِهِ.
  • ـ اغْتَلَى: أسْرَعَ.
مختار الصحاح +

غلي

  • غ ل ي: غَلَتِ القدر من باب رمى و غَلَيَاناً أيضا بفتحتين ولا يُقال غَلِيَت قال أبو الأسود الدُؤلي ولا أقول لِقدر القوم قد غَلِيت ولا أقول لباب الدار مغلوق أي أني فصيح لا ألحن و غَلا في الأمر جاوز فيه الحد وبابه سما وغَلا السعر يغلو غَلاءً و غَلا بالسهم رمى به أبعد ما يَقْدِر عليه وبابه عدا و الغَلْوَةُ الغاية مقدار رمية و غالَى باللحم اشتراه بثمن غال و أغْلَى به أيضا و الغَالِيَةُ من الطيب قيل أول من سماها بذلك سُليمان بن عبد الملك تقول منه تَغَلَّى بالغالية و الغُلَوَاءُ الغُلُوّ وهو أيضا سرعة الشباب وأوله.
معجم لسان العرب +

وغل

  • الوَغْلُ من الرجال: النَّذْل والضعيف الساقط المقصِّر ف الأَشياء، والجمع أَوْغال؛ وأَنشد وحاجِبٍ كَرْدَسَه في الحَبْل مِنَّا غُلامٌ كان غيرَ وَغْلِ حتى افتدى مِنَّا بمالٍ جِبْل والوَغْل والوَغِل: المدَّعي نسَباً ليس منه، والجمع أَوْغالٌ والوَغْلُ والوَغِلُ: السَّيِّءُ الغِذاء، وحكى سيبويه وَغِل على المضارعة والوَغْل والواغِلُ؛ الأُولى عن كراع: الذي يدخُل على القوم في طعامهم وشرابه من غير أَن يَدْعُوه إِليه أَو يُنْفِق معهم مثل ما أَنفَقُوا؛ قا الشاعر فمَتى واغِلٌ يَنُبْهُمْ يُحَيُّ هُ، وتُعْطَفْ عليه كأْسُ الساق ويروى: وتَعْطِفْ عليه كفُّ الساقي؛ وقال امرؤ القيس فاليومَ أُسقَى غيرَ مُسْتَحْقِب إِثْماً من الله، ولا واغِل وقيل: الواغِلُ الداخِل على القوم في شَرابهم، وقيل: هو الداخِل عليه في طعامهم، وقال يعقوب: الواغِلُ في الشراب كالوارِش في الطعام؛ وق وَغَلَ يَغِلُ وَغَلاناً ووَغْلاً إِذا دخل على القوم في شَرابهم فشَرِب معه من غير أَن يُدْعى إِليه، واسم ذلك الشراب الوَغْلُ؛ قال عمرو ب قَمِيئة:إِن أَكُ مِسْكِيراً فلا أَشرَب ال ـوَغْلَ، ولا يَسلَمُ مِنِّي البَعي وشُربٌ واغِلٌ على النسَب؛ قال الجعدي فشَرِبْنا غير شُرْبٍ واغِلٍ وعَلَلْنا عَلَلاً بعد نَهَل وفي حديث عليّ، عليه السلام: المتَعَلّق بها كالواغِل المُدَفَّع الواغِلُ الذي يَهْجُم على الشُّرَّاب ليشرب معهم وليس منهم فلا يَزا مُدَفَّعاً بينهم وفي حديث المقداد: فلمّا أَن وَغَلَتْ في بَطني أَي دَخَلتْ.
  • ووَغَلَ ف الشيء وُغولاً: دخل فيه وتوارى به، وقد خُصَّ ذلك بالشجَر فقيل: وَغَ الرجل يَغِل وُغولاً ووَغْلاً أَي دخل في الشجر وتَوارى فيه.
  • ووَغَل: ذهَ وأَبعَد؛ قال الراعي قالت سُلَيمى: أَتَنْوي اليومَ أَمْ تَغِلُ وقد يُنَسِّيكَ بعضَ الحاجةِ العَجَل وكذلك أَوْغَل في البلاد ونحوها.
  • وتوَغَّل في الأَرض: ذهَب فأَبعَ فيها، وكذلك أَوْغَل في العِلْم.
  • وفي الحديث: إِن هذا الدين مَتِين فأَوْغِلْ فيه بِرِفقٍ؛ يُريد سِرْ فيه برِفق وابلُغِ الغاية القُصْوى من بالرِّفق، لا على سبيل التهافُتِ والخُرْق، ولا تحمِل على نفسك وتكلِّفها ما ل تُطيقه فتَعجِزَ وتَترُك الدين والعَمل.
  • وفي حديث عِكْرمة: مَن ل يغتسِل يوم الجمعة فَلْيَسْتَوْغِل أَي فَليغْسِل مَغابِنَه ومَعاطِفَ جسده وهو اسْتِفْعال من الوُغُول الدُّخول، وكلُّ داخِل فهو واغِل؛ وكلُّ داخِ في شيء دُخولَ مستعجِلٍ فقد أَوْغَل فيه.
  • قال أَبو زيد: غَلَّ في البلا وأَوغَل بمعنى واحد إِذا ذهب فيها.
  • أَوْغَل القومُ وتَوَغَّلوا إِذ أَمْعَنوا في السّير.
  • والوُغول: الدخول في الشيء والإِيغالُ: السَّير السريعُ، وقيل: الشديد والإِمْعانُ في السير؛ قا الأَعشى مَرِحَتْ حُرَّة، كقَنْطَرَةِ الرُّ مِيِّ، تَفْرِي الهَجِير بالإِرْقا تقطَعُ الأَمعَزَ المُكَوكِب، وخداً بِنَواجٍ سَرِيعةِ الإِيغا وأَوْغَل القوم إِذا أَمْعَنوا في سَيرِهم داخِلين بين ظَهْراني الجِبا أَو في أَرض العدُوِّ، وكذلك توغَّلوا وتغَلْغَلوا، وأَما الوُغول فإِن الدُّخول في الشيء وإِن لم يُبعَد فيه، وأَوْغَلَتْه الحاجةُ؛ قا المتنخل الهذلي حتى يَجِيء وجُنْحُ الليل يُوغِلُه والشَّوْكُ في وَضحِ الرِّجْلين مَركوز وما لكَ عن ذلك وَغْلٌ أَي بُدٌّ، وقيل أَي مَلجَأٌ، والمعروف وَعْلٌ وقد تقدم، وزعم يعقوب أَن غَيْنه بدَل من عين وَعْل، وزعم الأَصمعي أَ الواغِل الذي هو الداخِلُ على القوم في شَرابهم ولم يُدْعَ إِنما اشتقَّ م هذا أَي ليس له مكان يلجَأُ إِليه؛ قال ابن سيده: فإِن كان هذا فخَليق أَن لا يكون بدَلاً لأَنَّ المُبْدل لا يبلغ من القوة أَن يصرَّف هذ التصريف.
  • والوَغْلُ: الشجر الملتفُّ؛ أَنشد أَبو حنيفة فلمَّا رأَى أَنْ ليس دون سَوادِه ضَراءٌ، ولا وَغْلٌ من الحَرَجا واسْتَوْغَل الرجلُ: غَسَل مَغابِنَه وبَواطِن أَعضائه، والله أَعلم.
معجم الأصوات +

الغلي

  • صوت غليان وفوران الماء من الحرارة.
معجم لغة الفقهاء +

غـلات

  • مفردها غلة، وهي ما تنتجه الأرض ونحوها. والغلات الأربع هي: الحنطة والشعير والتمر والزبيب.
مصطلحات عربية عامة +

أغلّت الأرض

  • أعطت الغَلَّةَ، أنتجت رِبْحًا أو دَخْلاً.
  • نزل مطرٌ غِزيرٌ هذا العام فأغلَّتِ الأرضُ كثيرًا.
  • ° أغلّ الخطيبُ.
مصطلحات مالية +

قانون الغلّة المتناقضة

  • قانون اقتصادي ينصّ على أنه بعد مستوى حماية معيّنة تتزايد الإنتاجية بمعدّل متناقص. ، في الإنجليزية، هي law of diminishing return.

ترجمة الغلي باللغة الإنجليزية

الغلي
Seething

كلمات شبيهة ومرادفات