معنى كلمة العصيان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عِصْيان
- مصدر عصَى.
- عِصْيان الجنود: امتناعهم عن تنفيذ أوامر قادتهم.
- عصيان مدنيّ: رفض إطاعة الحقوق المدنيّة من أجل إجبار الحكومة على القيام بتغيير.
- عِصْيان مسلَّح: تمرُّد قائم على قوَّة السِّلاح.
(ب)عصَى
- عصَى يَعصِي ، اعْصِ ، عَصْيًا وعِصْيانًا ، فهو عاصٍ وعَصِيّ ، والمفعول مَعْصِيّ.
- عصَى رَبَّه خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته.
- عصَى أمرَ والده/ سيّدَه.
- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}.
معجم الغني
+
(أ)عِصْيَانٌ
- [ع ص ي]. (مصدر عَصَى).
- :عِصْيَانُ الأَوَامِرِ : الامْتِنَاعُ عَنْ تَنْفِيذِهَا.
- :العِصْيَانُ الْمَدَنِيُّ : الإِعْلاَنُ عَنْ مُقَاوَمَةِ الْحُكْمِ القَائِمِ وَالوُقُوفُ ضِدَّهُ وَعَدَمُ تَنْفِيذِ القَوَانِينِ وَالأَوَامِرِ. :قُدِّمُوا لِلْمُحَاكَمَةِ بِتُهْمَةِ العِصْيَانِ.
(ب)مُسْتَعْصٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ص ي]. (فاعل مِن اِسْتَعْصَى).
- :مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ : صَعْبٌ عِلاَجُهُ.
- :وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ : مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.
معجم الرائد
+
(أ)عِصيان
- عصيان.
- عصيان مصدر عصى.
- عصيان تمرد، ترك الانقياد والطاعة : [ عصيان الجيش، العصيان المدني ].
(ب)عصَى
- عصى.
- يعصي ، عصيا ومعصية وعصيانا.
- عصاه : خرج من طاعته.
- عصاه : عانده وخالف أمره.
- عصى العرق : لم ينقطع دمه.
- عصى الطائر : طار.
المعجم الوسيط
+
(أ)العِصْيَانُ
- العِصْيَانُ الامتناعُ عن الانقيادِ.
(ب)عَاصَاهُ
- عَاصَاهُ ضارَبَهُ بالعصا.
المحيط في اللغة
+
عِصْيانُ
- ـ عِصْيانُ: خِلافُ الطاعةِ. عَصَاهُ يَعْصِيه عَصْياً ومَعْصِيَةً، وعاصاهُ، فهو عاصٍ وعَصِيٌّ.
- ـ اعْتَصَتِ النواةُ: اشْتَدَّتْ.
- ـ ابنُ أبي عاصِيَة: شاعِرٌ.
- ـ تَعَصَّى الأمرُ: اعْتاصَ.
- ـ عُصَيَّةُ: بَطْنٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عصيان أو تمرد
- تآمر أو تمرد ضد حكم أو مقاومته.
- مصطلحات سياسية.
(ب)عصيان مدني
- رفض الخضوع للقوانين يكون عادة من قبل جماعات كبيرة كوسيلة ناجعة لتغييرها عندما تعتبرها مجحفة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة العصيان باللغة الإنجليزية
العصيان
Indiscipline
العصيان في سياق الكلام
من أين يمكن شراء هذه الأشياء؟ أهناك محل للعصي؟
So, uh, where do you buy these things? Do they have cane stores?
ماذا فعل؟ قام بتشحيم عصاك؟ سلم مرضاي للشرطة
What did he do? Grease your cane? He had my patients arrested.
نعم، و عصاك جميلة أيضاً
Yeah, and your big cane is real subtle too.