معنى كلمة العصي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) عَصِيّ
- عَصِيّ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عصَى.
(ب) عَصْي
- عَصْي.
- مصدر عصَى.
معجم الغني
+
(أ) عَصِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ع ص ي].
- :وَلَدٌ عَصِيٌّ : عَاصٍ.
- :عَصِيٌّ فِي مُعَامَلَتِهِ : شَدِيدُ البَأْسِ. :أَرَاكَ عَصِيَّ الدَّمْعِ شِيمَتُكَ الصَّبْرُ. (أبو فراس الحمداني).
(ب) عَصِيَ
- [ع ص و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَصِيتُ، أَعْصَى، اِعْصَ، مصدر عَصاً.
- :عَصِيَ بِالعَصَا : أَخَذَهَا وَلَعِبَ بِهَا.
- :عَصِيَ الفَارِسُ بِسَيْفِهِ : ضَرَبَ بِهِ كَمَا يَضْرِبُ بِالعَصَا.
معجم الرائد
+
(أ) عَصي
- عصي.
- يعصى ، عصا.
- عصي : أخذ العصا.
- عصي بسيفه : ضرب به كما يضرب بالعصا.
(ب) عَصيّ
- عصي.
- ج، عصيون وأعصياء.
- عصي خارج من الطاعة، مخالف.
- عصي [ هو عصي الدمع ] : أي يكبح دمعه ويحبسه.
المعجم الوسيط
+
(أ) عَصِيَ
- عَصِيَ بالعَصا عَصِيَ َ عَصًا: لَعِبَ بها كما يَلْعَبُ بالسَّيْفِ.
(ب)العَصَا
- العَصَا ما يُتًّخذُ من خشب وغيرِه للتوَكُّؤ أَو الصَّرْب [مؤنث].
- ومثنَّاهُ: عَصَوان. والجمع : عِصِيٌّ.
- وتطْلَقُ على عَظْمِ السَّاق وعلى اللسان.
- ويقال: هو ليِّنُ العَصَا وضعيف العَصَا: رقيقٌ ليِّنٌ حسنُ السِّيَاسة.
- وهو صلُب العَصَا وشديدُ العَصَا: عنيفٌ.
- ويقال: شقَّ العَصَا: خالفَ الجماعة وشقَّ اجتماعَهُم.
- وانشقَّت العَصَا: وقَعَ الخِلافُ.
- ورَفَعَ عَصَاهُ: سارَ.
- وأَلْقَى عَصَاهُ: استقرَّ وتركَ الأَسْفَارَ.
- وقَرَعَ له العَصَا: نبَّهَهُ وفطَّنَهُ؛ وفي المثل.
- إِن العَصَا قُرِعَتْ لذي الحِلْم.
- ويقال للرَّأْسِ الصغير: رَأْسُ العَصَا.
- وهم عَبيدُ العَصَا: مُسْتَذَلُّونَ.
- ويقال: لعظام الجَناح: العِصِيُّ.
- والعِصيُّ المَمْلُوحةُ: نَوْعٌ من الخُبْزِ على شَكْل العُصَيَّات الصغيرة.
المحيط في اللغة
+
(أ)لَعَصُ
- ـ لَعَصُ: العَسَرُ، والنَّهَمُ في الأكْلِ والشُرْبِ جميعاً.
- ـ تَلَعَّصَ فُلانٌ علينا: تَعَسَّرَ.
(ب)العَصُّ
- ـ العَصُّ: الأصْلُ.
- ـ عَصَّ: صَلُبَ، واشْتَدَّ.
- ـ عُصْعُصُ وعُصَعِصُ وعَصْعَصُ وعُصَصُ وعُصُصُ وعُصْعُوصُ: عَجْبُ الذَّنَبِ.
- ـ عَصْعَصَةُ: وَجَعُهُ.
- ـ عُصْعُصُ: النَّكِدُ القليلُ الخَيْر، والمُلَزَّزُ الخَلْقِ.
- ـ عَصَنْصَى: الضعيفُ.
- ـ عَصَّصَ على غَرِيمِهِ تَعْصِيصاً: ألَحَّ.
معجم لسان العرب
+
لعص
- اللَّعَصُ: العُسْرُ، لَعِصَ علينا لَعَصاً وتَلعّص: تعسّر واللَّعِصُ: النَّهِمُ في الأَكل والشرب.
- ولَعِصَ لَعَصاً وتلَعَّصَ: نَهِمَ ف أَكل وشرب.
ترجمة العصي باللغة الإنجليزية
العصي
Staffs
العصي في سياق الكلام
من أين يمكن شراء هذه الأشياء؟ أهناك محل للعصي؟
So, uh, where do you buy these things? Do they have cane stores?
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول
You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.
ماذا فعل؟ قام بتشحيم عصاك؟ سلم مرضاي للشرطة
What did he do? Grease your cane? He had my patients arrested.
أسوأ ما لديهم هو ضرب يدي بالعصا
The worst they'd do is whack my hand with a ruler.
قالت زوجتي أنه يسير بعصا
My wife said he walked with a cane.
نعم، و عصاك جميلة أيضاً
Yeah, and your big cane is real subtle too.
