معنى الطلعة
الترجمة الإنجليزية
Countenance
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
طَلْعة
- جمع طَلَعات وطَلْعات.
- اسم مرَّة من طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من.
- ما طلع من كلّ شيء.
- طلعة نخل/ نبات.
- وجه، رؤية.
- أنا مشتاق إلى طلعتك.
- بهيُّ الطَّلعة: جميل الخلق، ذو حُسن وجمال.
- مَهيب الطلعة: موضع الاحترام.
- ارتفاع ممتدّ ينحدر قليلاً من سطح الأرض أو غيره.
- (سك) قيام طائرة أو تشكيلة طائرات بالتحليق فوق مناطق العدو إما للاستكشاف وإما لضرب أهداف العدو.
- قام الطّيار بعدة طلعات.
- فشِلت أول طلعة للعدوّ.
طُلَعَة
- صيغة مبالغة من طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من: كثير التطلُّع أو الطلوع (يستوي فيها المذكر والمؤنث).
معجم الغني 7تعريفات
طَلْعَةٌ
- جمع: طَلَعَاتٌ. [ط ل ع]. (الْمَرَّةُ مِنْ طَلَعَ).
- :طَلْعَةُ الرَّجُلِ : وَجْهُهُ وَرُؤْيَتُهُ، هَيْأَةُ وَجْهِهِ. :حَسَنُ الْمَنْظَرِ جَمِيلُ الطَّلْعَةِ :يَتَمَلَّى طَلْعَتَهُ البَهِيَّةَ :بَهِيُّ الطَّلْعَةِ :رَجُلٌ وَقُورٌ، جَلِيلُ الْمَنْظَرِ، مَهِيبُ الطَّلْعَةِ. (أ. أمين) :طَلْعَةُ البَدْرِ.
- :عَادَ سَالِماً مِنْ طَلْعَتِهِ الأُولَى : مِنْ صُعُودِهِ الأَوَّلِ. :طَلْعَةُ الطَّائِرَةِ.
- :طَلْعَةُ النَّخْلَةِ : القِطْعَةُ مِنْ طَلْعِهَا.
طُلَعَةٌ
- [ط ل ع]. (مذ، مؤ).
- :اِمْرَأَةٌ طُلَعَةٌ : كَثِيرَةُ التَّطَلُّعِ، أَوِ الطُّلُوعِ.
- :نَفْسٌ طُلَعَةٌ : كَثِيرَةُ التَّطَلُّعِ وَالْمَيْلِ إِلَى الْهَوَى.
معجم الرائد 11تعريفات
طَلعة
- طلعة.
- طلعة : كثير الطلوع.
- طلعة : كثير التطلع.
- طلعة : [ نفس طلعة ] : كثيرة التطلع والميل إلى الهوى.
طُلَعة
- طلعة.
- المرة من طلع.
- ما طلع من كل شيء.
- واحدة [ طلع ] النخل.
- وجه.
- رؤية.
- مظهر، هيئة.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الطَّلْعَةُ
- الطَّلْعَةُ : ما طَلَعَ من كل شيء.
- و الطَّلْعَةُ الوَجْهُ.
- و الطَّلْعَةُ القِطعَةُ من طَلْع النخلةِ.
الطُّلَعَةُ
- الطُّلَعَةُ : الكثِيرُ الطلوع أو التطلُّع، يستوي فيه المذكر والمؤنث.
- ويقال: امرأة طُلَعَة خُبأة: أي تطلُع مرةً وتختبئ أُخرى.
- وطُلَعَة قُبَعَة: تُظْهرُ رأْسَها مَرة وتسترهُ أُخرى.
- ونفْس طُلَعَة: كثيرةُ التطلع إِلى الشيء.
ترجمة الطلعة باللغة الإنجليزية
الطلعة
Countenance