معنى كلمة الصبي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) صبِيَ
- صبِيَ / صبِيَ إلى يصْبَى ، اصْبَ ، صَبًا وصَباءً ، فهو صابٍ ، والمفعول مَصْبيٌّ إليه.
- صبِي فلانٌ فعَل فِعْل الصَّبِيّ.
- صبِي الشَّيْخُ.
- صبِي إلى الشَّخص وغيره: صَبَا إليه، حَنَّ وتشَوَّق.
- صبِي إلى المرأة/ وطنه.
(ب) صَبِيّ
- صَبِيّ.
- جمع صِبْيَة وصِبْيان وصُبْيان، مؤ صَبِيَّة، جمع مؤ صَبايا.
- صغيرٌ دون الغلام، مَنْ لم يبلغ مبلغّ الرِّجال.
- إنّه حقًّا صَبِيٌّ ذكيٌّ.
- {يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا}.
- صبيان المطر: صغار قطره.
- مَنْ لم يُفْطَم بعدُ.
- {قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا}.
- مَنْ يتدرَّب على مِهْنة أو حرفة في خدمة مُعلِّم.
- صَبيٌّ في ورشة سَيَّارات.
- صبيان يتدرّبون على النِّجارة.
معجم الغني
+
(أ) صَبِيَ
- [ص ب ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). صَبِيتُ، أَصْبَى، اِصْبَ، مصدر صَبَاءٌ.
- :صَبِيَ الرَّجُلُ : قَامَ بِفِعْلِ الصَّبِيِّ، أَوْ لَعِبَ مَعَ الصِّبْيَانِ.
- :صَبِيَ إِلَيْهِ : اِشْتَاقَ، حَنَّ، مَالَ إِلَيْهِ.
(ب) صَبِيٌّ
- جمع: صِبْيَةٌ، صِبْيَانٌ، صُبْيَانٌ، صَبَايَا. [ص ب و].
- :لَهُ صَبِيٌّ وَصَبِيَّةٌ : وَلَدٌ وَبِنْتٌ فِي طَوْرِ الفِطَامِ.
- :صَبِيُّ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
- :صَبِيُّ العَيْنِ : نَاظِرُهَا.
- :صَبِيُّ اللَّحْيِ : طَرَفُهَا.
- :صَبِيُّ القَدَمِ : رَأْسُهُ.
معجم الرائد
+
(أ) صبي
- صبي.
- ج، صبية وصبية وصبية وصبيان وصبيان وصبوان وصبوان وأصبية وصبوة وأصب.
- صبي ولد صغير.
- صبي الذي يجري تدريبه على مهنة في خدمة معلم.
- صبي من السيف : حده.
- صبي رأس القدم.
(ب) صَبي
- صبي.
- يصبى ، صباء.
- صبي : فعل فعل الصبي.
- صبي : لعب مع الصبيان.
- صبي اليه : حن، مال، اشتاق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّبِيُّ
- الصَّبِيُّ الصَّغِيرُ دون الغلام، أو مَنْ لَمْ يُفْطَمْ بعدُ.
- و الصَّبِيُّ من السيف ونحوه: حَدُّهُ.
- ومن العين: ناظِرُهَا.
- و الصَّبِيُّ طَرَفُ اللَّحْي. والجمع : صِبْيَةٌ، وصِبْيَانٌ.
- وصِبْيَانُ المطر: صِغارُ قطره.
- وصِبْيَانُ الجليدِ: ما تَحَبَّبَ منه كأنَّهُ اللُّؤْلُؤُ الصِّغَارُ.
- و الصَّبِيُّ الناشئ الذي يدرَّب على المهنة بالعمل والاحتذاء.
(ب) صَبِيَ
- صَبِيَ صَبِيَ َ صَبًا، وصَباءً: فَعَلَ فِعْلَ الصَّبِيِّ.
- و صَبِيَ إليها: حَنَّ ومالَ.
معجم لغة الفقهاء
+
صبي
- لغة; هو الصغير الذي لم يفطم بعد، أو من هو دون الغلام. واصطلاحا هو غير البالغ، فهو صبي والجمع صبيان وصبية، وهي صبية والجمع صبايا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الصبي
- من يجري تدريبه على المهنة، وفي نظام الطوائف كان يلتحق بخدمة المعلم عدد من الصبية، يقوم بتعليمهم، ويدينون له بالطاعة والولاء.
(ب) صبي إلى الشّخص وغيره
- صَبَا إليه، حَنَّ وتشَوَّق.
- صبِي إلى المرأة/ وطنه.
ترجمة الصبي باللغة الإنجليزية
الصبي
Laddie
