معنى كلمة السرادق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
سُرادِق
- جمع سُرادِقات.
- خيمة يجتمع فيها الناس في مناسبة عامّة.
- أقام سُرادِق عزاء.
- اجتمع المدعوّون في السُّرادق.
- كلُّ ما أحاط بشيء من حائط ونحوه.
- {إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا}: قيل في تفسير هذا السرادق بأنّه من دخان أو نار.
معجم الغني
+
سُرَادِقٌ
- جمع: سُرَادِقَاتٌ.
- : كُلُّ مَا أَحَاطَ بِشَيْءٍ مِنْ حَائِطٍ وَنَحْوِهِ.
- : مَكَانٌ يَجْتَمِعُ فِيهِ النَّاسُ لِعُرْسٍ أَوْ مَأْتَمٍ وَنَحْوِهِمَا.
- : خَيْمَةٌ.
- : مِنَصَّةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)سُرادِق
- سرادق.
- ج، سرادقات.
- سرادق بيت من شعر يمد فوق ساحة الدار.
- سرادق خيمة.
- سرادق من صة مسقوفة تنصب في الساحة العامة يكون فيها رجال الحكم وغيرهم يشهدون عرضا عسكريا أو احتفالا.
- سرادق غبار ساطع منتشر.
- سرادق دخان مرتفع كثيف.
(ب) سَردَق
- سردق.
- سردقة.
- سردق البيت : جعله [ مسردقا ]، أي مشدودا أعلاه وأسفله.
المعجم الوسيط
+
السُّرادِقُ
- السُّرادِقُ كل ما أحاطَ بشيء من حائط أو مِضْرَب.
- و السُّرادِقُ الفسطاط يجتمع فيه الناس لعرس أو مأْتم وغيرهما.
المحيط في اللغة
+
سُرادِقُ
- ـ سُرادِقُ: الذي يُمَدُّ فَوْقَ صَحْنِ البَيْتِ، ج: سُرادِقاتٌ، والبَيْتُ من الكُرْسُفِ، والغُبارُ الساطِعُ، والدُّخانُ المُرْتَفِعُ المُحيطُ بالشيءِ.
- ـ بَيْتٌ مُسَرْدَقٌ أعْلاهُ وأسْفَلُهُ: مَشْدودٌ كُلُّهُ.
معجم لسان العرب
+
سردق
- السُّرادِق: ما أحاط بالبناء، والجمع سُرادِقات؛ قال سيبويه جمعوه بالتاء وإن كان مذكراً حِينَ لم يكسّر.
- وفي التنزيل: أحاطَ به سُرادِقُها، في صفة النار أعاذنا الله منها؛ قال الزجاج: صار عليهم سُرادِقٌ م العذاب.
- والسُّرادِقُ: كل ما أحاطَ بشيءٍ نحو الشُّقَّة في المِضْرَب أ الحائط المشتمل على الشيء.
- ابن الأثير: وقد ورد في الحديث ذكر السُّرادِ في غير موضع، وهو كل ما أحاط بشيءٍ من حائط أو مِضْرَب أو خباء.
- وقا بعض أهل التفسير في قوله تعالى: وظِلٍّ مِنْ يَحْمومٍ؛ هو من سُرادِقِ أه النار.
- وبيت مُسَرْدَق: وهو أن يكون أعلاه وأسفله مشدوداً كله؛ وق سَرْدَقَ البيت؛ قال سلامة بن جندل يذكر قَتْلَ كِسْرى للنعمان هو المُدْخِل النُّعْمان بَيْتاً، سَماؤ صُدورُ الفُيولِ، بَعْدَ بَيْتٍ مُسَرْدَق الجوهري: السُّرادِق واحد السُّرادِقات التي تُمَدُّ فوق صحن الدار.
- وك بيت من كُرْسُف فهو سُرادِق؛ قال رؤبة يا حَكَمُ بنَ المُنْذِر بن الجارودْ أنتَ الجوادُ ابنُ الجواد المحمودْ سُرادِقُ المَجْد عليك ممدود وقيل: الرجز للكذّاب الحِرْمازي، وأنشد بيتاً للأَعشى وقال في سببه يذكر ابن وَبْر وقَتْلَه النعمان بن المنذر تحت أرجل الفِيَلة، وأنشد البي الذي تقدمت نسبته لسلامة بن جندل.
- والسُّرادِقُ: الغبار الساطع؛ قال لبي يصف حُمُراً رَفَعْنَ سُرادِقاً في يوم رِيحٍ يُصَفِّقُ بَينَ مَيْلٍ واعْتِدا وهو أيضاً الدخان الشاخص المحيط بالشيء؛ قال لبيد يصف عيراً يطرد عانةً وأنشد البيت.
ترجمة السرادق باللغة الإنجليزية
السرادق
Pavilion