اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)زعزعَ

  • زعزعَ / زعزعَ بـ يزعزع ، زعزعةً ، فهو مُزعزِع ، والمفعول مُزعزَع.
  • زعزعت الرِّيحُ الشَّجرَ/ زعزعت الرِّيحُ بالشَّجر حرَّكته بشدّة.
  • زعزع الجدلُ إيمانَه.
  • وضع/ مركز مُزعزَع: غير ثابت.

(ب)تزعزعَ

  • تزعزعَ يتزعزع ، تَزعزُعًا ، فهو مُتزعزِع.
  • تزعزع الشَّيءُ مُطاوع زعزعَ/ زعزعَ بـ: تحرَّك بشدَّة.
  • تزعزعت الصّخرةُ/ السَّيَّارةُ.
  • بناء لا يتزعزع: راسخ.
  • تزعزع فلانٌ: اضطرب وتذبذب، تردَّد وتحيَّر.
  • هذا الرَّجل لا يتزعزع: ثابت على آرائه.
معجم الغني +

(أ)زَعْزَعَةٌ

  • [ز ع ز ع]. (مصدر زَعْزَعَ).
  • :زَعْزَعَةُ الشَّجَرِ : تَحْريكُهُ بِعُنْفٍ.
  • :زَعْزَعَةُ الإِيمانِ : تَقْويضُهُ.

(ب)مُتَزَعْزِعٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ز ع ز ع]. (فاعل مِنْ تَزَعْزَعَ). :إِيمَانُهُ مُتَزَعْزِعٌ : غَيْرُ قَارٍّ عَلَى شَيْءٍ مُحَدَّدٍ.
معجم الرائد +

(أ)زَعزَع

  • زعزع.
  • و زعزعان.
  • ريح شديدة الهبوب.

(ب)زعزع

  • زعزعة.
  • زعزع الشيء أو به : حركه بشدة [ زعزعت الريح الشجر ].
  • زعزع الجمال : ساقها بعنف.
المعجم الوسيط +

(أ)الزَّعازِعُ

  • الزَّعازِعُ الرَّياح الشديدة.
  • الواحدة: زَعزع،وزَعزاع.
  • وزعازعُ الدهر: شدائده.

(ب)الزَّعَازِعُ

  • الزَّعَازِعُ من الرَّيح: الشَّديدة.
المحيط في اللغة +

زَعازِعُ

  • ـ زَعازِعُ: بلد قربَ عَدَنَ، والشَّدائدُ من الدَّهْرِ.
  • ـ زَعْزَعَةُ: تحريكُ الريحِ الشجرةَ ونحوَها، أو كلُّ تحريكٍ شديدٍ.
  • ـ ريحٌ زَعْزَعٌ وزَعْزَعانُ وزَعْزاعٌ وزُعازِعٌ: تُزَعْزِعُ الأشياءَ.
  • ـ زَعزاعةُ: الكَتيبةُ الكثيرةُ الخيلِ.
  • ـ سَيْرٌ زَعْزَعٌ: فيه تَحَرُّكٌ.
  • ـ مُزَعْزَعُ: الفالوذُ.
  • ـ تَزَعْزَعَ: تَحَرَّكَ.
معجم الأصوات +

(أ)الزعزعة

  • صوت الجيش والخيل.

(ب)الزعزعة

  • صوت الشجر تحركه الريح بقوة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)زعزعة الاستقرار

  • كل ممارسة متعمدة تهدف استقرار وأمن حكومة ما أو بلد ما وخاصة من قبل منشقين أو متمردين داخل البلد أو من قبل أعوان قوة خارجية تريد الإطاحة بحكم ما.
  • مصطلحات سياسية.

(ب)زعزعت الرّيح الشّجر/ زعزعت الرّيح بالشّجر

  • حرَّكته بشدّة.
  • زعزع الجدلُ إيمانَه- وضع/ مركز مُزعزَع.

ترجمة الزعزعة باللغة الإنجليزية

الزعزعة
Destabilizing

كلمات شبيهة ومرادفات