معنى كلمة الدوامة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) دَوَّامة
- دَوَّامة.
- (الطبيعة والفيزياء) حركة دائريّة في الماء أو الهواء تتَّجه إلى أسفل.
- فلانٌ يعيش في دوَّامة: تنتابه مشكلات تسبِّب له قلقًا واضطرابًا.
(ب) دُوَّامة
- دُوَّامة.
- جمع دُوَّام ودُوَّامات.
- دَوَّامةٌ.
- لُعْبةٌ مستديرة يلفّها الصَّبيُّ بخيط ثم يرميها على الأرض فتدور.
- منصّة دائريّة دوّارة عليها مقاعدُ غالبًا تكون مجسّمات لحيوانات تركب للَّهو.
- (الطبيعة والفيزياء) حركة لولبيّة لسائل ضمن منطقة محدودة خاصّة كمِّيّة من الماء أو الهواء وتبتلع كلّ ما هو قريب منها نحو المركز.
- (الطبيعة والفيزياء) قوّة مغنطيسيّة تجذب الفرد إليها بقوّة.
- الدُّوَّامة من البحر: وسطه الذي لا يخلو من الأمواج وتكون فيه دائمة.
معجم الغني
+
(أ) دُوَّامَةٌ
- [ج و م].
- :دُوَّامَةُ البَحْرِ : دائِرَةٌ تَدورُ عَلَيْها الأَمْواجُ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ، أَعْلاها مُتَّسِعٌ وَأَسْفَلُها ضَيِّقٌ.
- :خُذْروفٌ. ن. خُذْروفٌ.
(ب)جَامَ
- [ج و م]. (فعل: ثلاثي لازم). جُمْتُ، أَجُومُ، مصدر جَوْمٌ. :جَامَ الرَّجُلُ : طَلَبَ شَيْئاً خَيْراً أَوْ شَرّاً.
معجم الرائد
+
(أ) دَوّامة
- دوامة.
- ج، دوام.
- دوامة قطعة من خشب، مستديرة، يرميها الولد بخيط فتدور على الأرض.
- دوامة من البحر المكان : الذي تدوم عليه الأمواج.
(ب)جام
- يجوم ، جوما.
- طلب شيئا خيرا أو شرا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدُّوَّامة
- الدُّوَّامة لُعبة مستديرة يَلُفُّها الصبي بخيطٍ ثم يرميها على الأَرض فتدور. والجمع : دُوَّام.
- و الدُّوَّامة من البحر أَو النهر: وسطه الذي تدوم عليه الأمواج بسرعة وبشدّة، وهي مستديرة وأَعلاها متسع وأَسفلها ضيق.
(ب)الجامُ
- الجامُ إِناءٌ للشَّراب والطَّعام من فضَّة أَوْ نحوها، وهي مؤَنثة.
- وقد غلب استعمالها في قَدَح الشَّراب، ويُقال: صبَّ عليه جامَه: غضب عليه واستفزه. والجمع : جاماتٌ، وأَجوامٌ، وجُومٌ.
المحيط في اللغة
+
الجَوْمُ
- ـ الجَوْمُ: الرِّعاءُ يكونُ أمْرُهُمْ واحِداً.
- ـ الجَامُ: إناءٌ من فِضَّةٍ, ج: أجْؤُمٌ، بالهَمْزِ، وأجوامٌ وجاماتٌ وجُومٌ.
- ـ جامٌ: من أعمالِ نَيْسابُورَ، ومنه: العارِفُ أبو نَصْر أحمدُ بنُ الحَسَنِ وابْنُهُ شَيْخُ الإِسلامِ إسْماعيلُ، وسُلَيْمَانُ بنُ حَمْزَةَ، ويُوسُفُ بنُ عُمَرَ المُحَدِّثانِ الجَامِيُّونَ.
- ـ جامَ جَوْماً: طَلَبَ شيْئاً خَيْراً أو شَرّاً.
- ـ جُوَيْمٌ: بلد بفارِسَ.
معجم لسان العرب
+
جوم
- الجَوْمُ: الرِّعاءُ يكون أَمرهم واحداً.
- الليث: الجَوْمُ كأَنه فارسية، وهم الرُّعاةُ أَمرهم وكلامهم ومجلسهم واحد والجَامُ: إِناء من فضة، عربي صحيح؛ قال ابن سيده: وإِما قضينا بأَنّ أَلفها واو لأَنها عين.
- ابن الأَعرابي: الجَامُ الفَاثُور من اللُّجَيْ ويُجْمَع على أَجْؤُمٍ.
- قال: وجامَ يَجُومُ مثل حامَ يَحُوم حَوْماً إِذ طلب شيئاً خيراً أَو شرّاً.
- ابن الأَعرابي: جمعُ الجَامِ جامات، ومنهم م يقول جُومٌ.
- ابن بري: الجَامُ جمع جامَة، وجمعها جاماتٌ، وتصغيره جُوَيْمة، قال: وهي مؤنثة أَعني الجام.
ترجمة الدوامة باللغة الإنجليزية
الدوامة
Eddies
