اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)دَرَنَة

  • جمع دَرَنات ودَرَن.
  • (التشريح) كتلة صغيرة من النَّسيج أو من تجمّع الخلايا.
  • (طب) انتفاخ في أنسجة الرِّئة المصابة بالسُّلّ.
  • (النبات) جزءٌ من جذر نباتِيّ أو ساقٍ نباتيّةٍ يكون مُنْتَفِخًا ومحتويًا على موادّ غذائيَّة مختزنة، ويقوم كذلك بوظيفة التكاثر اللاّجنسيّ.
  • دَرَنة بطاطا/ بطاطس.

(ب)دارْوِينيّة

  • (سف، حي) مذهب يقول بأنَّ الكائنات الحيّة العضويّة تنشأ وتتطوّر على أساس من الانتخاب الطبيعيّ للاختلافات المورِّثة، وهذا يزيد من قدرتها على البقاء والتكاثر، وهو المذهب الذي قال به دارْوين في النُّشوء والارتقاء.
معجم الرائد +

دَيرانيّ

  • ديراني.
  • ديراني رئيس الدير.
  • ديراني ساكن الدير.
المعجم الوسيط +

(أ)الدَّرَنةُ

  • الدَّرَنةُ (في علم الطب) : الهَنَةُ تظهر في الرئة الدَّرِنة.
  • و الدَّرَنةُ (في علم النبات) : جزءٌ من جِذر نباتيّ، أو ساق نباتية، يكون منتفخًا ومحتويًا على موادّ غذائية مُخْتَزَنَة 20.

(ب)الدَّيْرَانيّ

  • الدَّيْرَانيّ صَاحب الدَّيْر الذي يَعْمُرُه.
المحيط في اللغة +

(أ)دُرْنوكُ

  • ـ دُرْنوكُ: ضَرْبٌ من الثِّيابِ أَو البُسُطِ، كالدِّرْنيكِ، والطِّنْفَـسَةُ، كالدِّرْنِكِ.

(ب) دَّرَنُ

  • ـ الدَّرَنُ: جبلٌ ببَرْبَرِ الغَرْبِ، والوَسَخُ أو تَلَطُّخُه، دَرِنَ الثَّوْبُ، وأدْرَنَ وأدْرَنْتُهُ، فهو دَرِنٌ ومِدْرانٌ، للذَكَرِ والأُنْثَى.
  • ـ دَرينٌ ودُرانَةٌ: يَبيسُ كلِّ حُطامٍ حَمْضٍ أو شَجرٍ أو بَقْلٍ.
  • ـ أدْرَنَتِ الإِبِلُ: رَعَتْهُ.
  • ـ ظَبْيٌ مِدْرانٌ: يأكُلُهُ.
  • ـ حَطَبٌ مُدْرِنٌ: يابِسٌ.
  • ـ إِدْرَوْنُ: المَعْلَفُ، والآرِيُّ، والدَّرَنُ، والوَطَنُ، والأصلُ.
  • ـ دَرانٌ: الثَّعْلَبُ.
  • ـ دُرْنَى: موضع، ودَرْنَى، والنِسْبَةُ: دُرْنِيٌّ، وبِنْتُ عَبْعَبَةَ الشاعِرَةُ.
  • ـ أُمُّ دَرَنٍ: الدُّنْيا.
  • ـ أُمُّ دَرِينٍ: الأرضُ المُجْدِبَةُ.
  • ـ دَارِينُ: موضع بالبَحْرَيْنِ، منه المِسْكُ الدارِيُّ.
  • ـ دُرَيْنَةٌ: أَحْمَقُ.
  • ـ وثِقَةُ الدَّوْلَةِ، عَلِيُّ بنُ محمدٍ الدُّرَيْنِيُّ، واقِفُ المَدْرَسَةِ الثِقَتِيَّةِ: حَدَّثَ وَرَوَى.
  • ـ دُرَّانَةٌ: امرأةٌ.
  • ـ دَرِنٌ ودَرينُ: الثَّوْبُ الخَلَقُ.
  • ـ دَرِنَتْ يَدُهُ بالشيء: تَلَطَّخَتْ. ويَداهُ دَرِنَتانِ بالخَيْرِ، وأيديهم دِرانٌ، وهو دَرِنُ اليَدَيْنِ.
معجم لسان العرب +

(أ)درنك

  • الدُّرْنُوك والدِّرْنيك: ضرب من الثياب أَو البُسْط، له خَمَ قصير كخَمَل المناديل وبه يشبه فروة البعير والأَسد؛ قال عن ذي دَرَانيكَ ولِِبداً أَهْدَب وأَنشد الجوهري لرؤبة جَعْد الدَّرَانيك رفَلّ الأَجْلاد كأَنه مُخْتَضِب في أَجْسا وقد يقال في جمعه دَرَانِك؛ قال الراجز أَرْسَلْتُ فيها قَطِماً لُكالِكا كأنّ فوق ظهره دَرَانِك والدُّرْنُوك والدِّرْنِكُ: الطِّنْفَسة؛ وأَما قول الراجز يصف بعيراً كأنه مُجلَّلٌ دَرَانك فقد يكون جمع دُرْنوك، وهو ما ذكرنا من أنه ضرب من الثياب له خَمَل قصي كخَمَل المناديل، وإنما يريد أَن عليه وَبَرَ عامين أَو أَعوام، أَ أَراد دَرَانِيكا فحذف الياء للضرورة، وقد يجوز أَن يكون جمع الدِّرْنك الت هي الطِّنْفَسة.
  • أَبو عبيدة: الدُّرْنوك البِساط، وجمعه دَرَانك.
  • شمر الدَّرَانيك تكون سُتوراً وفُرُشاً، والدُّرْنُوك فيه الصفرة والحضرة قال: ويقال هي الطِّنَافس.
  • وفي حديث ابن عباس قال: صليت معه على دُرْنوك ق طَبَّق البيت كله، وفي رواية دُرْمُوك، بالميم، وهو على التعاقب.

(ب) درن

  • الدَّرَنُ: الوسَخ، وقيل: تَلَطُّخُ الوسخ.
  • وفي المثل: ما كان إل كَدَرنٍ بكَفِّي، يعني دَرَناً كان بإحدى يديه فمسحها بالأُخرى، يضرب ذل للشيء العَجِل.
  • وقد دَرِنَ الثوبُ، بالكسر، دَرَناً فهو دَرِ وأَدْرَنُ؛ قال رؤبة إن امْرُؤٌ دَغْمَرَ لَوْنَ الأَدْرَنِ سَلمت عِرْضاً ثَوبُه لم يَدْكَنِ (* قوله [ ثوبه لم يدكن ] كذا في الأص هنا وفي مادة دكن، وتقدم في مادة دغمر: لونه لم يدكن).
  • وأَدْرَنَ صاحبُه.
  • وفي حديث الصلوات الخمس: تُذْهِبُ الخَطايا كما يُذهب الماءُ الدَّرَن أَي الوسخَ.
  • وفي حديث الزكاة: ولم يُعطِ الهَرِمة ولا الدَّرِنة أَ الجرباء، وأَصله من الوسخ.
  • وجل مِدْرانٌ: كثير الدَّرَن؛ عن ابن الأَعرابي وأَنشد مَدارِينُ إن جاعُوا، وأَذْعَرُ مَن مَشى إذا الرَّوْضةُ الخضْراءُ ذَبّ غَدِيرُها ذَبَّ: جَفّ في آخر الجَزْءِ، والأُنثى مِدْرانٌ، بغير هاء؛ قا الفرزدق تَرَكُوا لتَغْلِبَ، إذ رَأَوْا أَرماحَهُمْ بِأَرابَ كُلَّ لئيمة مِدْرانِ والدَّرينُ والدُّرانة: يَبيسُ الحشِيش وكلّ حُطام من حَمْض أَو شجر أَ أَحرار البقول وذكورها إذا قَدُمَ، فهو دَرِين؛ قال أَوس بن مَغْراء السَّعدي ولم يَجِدِ السَّوامُ لَدَى المَراعِ مَساماً يُرْتَجَى، إلا الدَّرِينا وقال ثعلب: الدَّرِين النبت الذي أَتى عليه سنة ثم جفّ، واليَبيس الحوليّ هو الدَرِِين.
  • ويقال: ما في الأَرض من اليبيس إلا الدُّرانة.
  • الجوهري الدَّرين حُطام المَرْعى إذا قَدُم، وهو ما بَلِيَ من الحشيش، وقلَّم تنتفع به الإبلُ؛ وقال عمرو بن كلثوم ونحن الحابِسُون بذِي أُراطَى تسَفُّ الجِلَّةُ الخُورُ الدَّرِينا وأَدْرَنَت الإِبلُ: رعت الدَّرِين، وذلك في الجدب.
  • وحطب مُدْرِنٌ يابس.
  • وفي حديث جرير: وإذا سقط كان دَرِيناً؛ الدَّرِينُ حُطام المرعى إذ تناثر وسقط على الأَرض.
  • ويقال للأَرض المجدبة: أُمُّ دَرِين؛ قال الشاعر تعالَيْ نُسَمِّطُ حُبَّ دَعْدٍ ونَغْتد سَواءَيْن، والمَرْعى بأُمّ دَرِينِ يقول: تعالَيْ نلزمَ حُبِّنا، وإن ضاق العيش.
  • وإِدْرَوْن الدابة آريُّه.
  • ورجع الفرس إلى إدْرَوْنة أَي آريّه.
  • والإدْرَوْنُ: المَعْلَف والإدْرَوْن: الأَصل؛ قال القُلاخ ومثل عَتَّابٍ رددناه إل إدْرَوْنه ولُؤم أَصَّه عل أَلرّغْمَ مَوْطوءَ الحصى مُذَلَّلا (* قوله [ موطوء الحصى ] الذي ف التهذيب: موطوء الحمى.
  • وقد قطع همزة الرغم مراعاة للوزن).
  • قال أَبو منصور ومن جعل الهمز في إِدرون فاء المثال فهي رباعية مثل فِرْعون وبِرْذون، وخ بعضهم بالإدْرَوْن الخبيث من الأُصول، فذهب أَن اشتقاقه من الدَّرَن؛ قا ابن سيده: وليس بشيء، وقيل: الإدْرَوْن الدَّرَن، قال: وليس هذ معروفاً.
  • ورجَع إلى إِدْرَوْنه أَي وطَنه؛ قال ابن جني: ملحق بِجِرْدَحْل إل إِدْرَوْنه أَي وطَنه؛ قال ابن جني: ملحق بِجِرْدَحْل وحِنْزَقْر، وذلك أَ الواو التي فيها ليست مدّاً لأَنَّ ما قبلها مفتوح، فشابهت الأُصول بذل فأُلحقت بها.
  • ابن الأَعرابي: فلان إدْرَوْن شَرّ وطِمِرُّ شر إذا كا نهاية في الشر.
  • والدَّرَان: الثعلب.
  • وأَهل الكوفة يُسمون الأَحم دُرَيْنَة.
  • ودُرَّانة: من أَسماء النساء، وهو فُعْلانة.
  • قال الأَزهري: النون ف الدُّرّانة إن كانت أَصلية فهي فُعْلالة من الدَّرَن، وإن كانت غير أَصلي فهي فُعْلانة من الدُّرّ أَو الدَّرّ، كما قالوا قُرّان من القرى وم القَرين.
  • ودَرْنا ودُرْنا، بالفتح والضم: موضع زعموا أَنه بناحية اليمامة قال الأَعشى حَلَّ أَهلي ما بَيْن دُرْنا فبادُ لي، وحَلَّتْ عُلْوِيّةً بالسِّخالِ وقال أَيضاً فقلْتُ للشَّرْب في دُرْنا، وقد ثَمِلُوا شِيمُوا، وكيفَ يَشِيمُ الشارِبُ الثَّمِلُ وروي دَرْنا، بالفتح، والرجل دُرْنِيّ والمرأَة دُرْنيَّة؛ وقال وإن طَحَنَتْ دُرْنِيّةٌ لِعيالِها تَطَبْطَب ثَدْياها فطارَ طَحِينُها ودارِينُ: موضع أَيضاً، قال النابغة الجعدي أُلْقِيَ فيه فِلْجانِ من مِسْك د رِينَ، وفِلْجٌ من فُلْفُلٍ ضَرِمِ الجوهري: ودارِينُ اسمُ فُرْضة بالبحرَيْن ينسب إليها المِسك، يقال مسكُ دارينَ؛ قال الشاعر مَسائحُ فَوْدَيْ رأْسِه مُسْبِغِلّةٌ جَرى مِسْكُ دارِينَ الأَحَمُّ خِلالَها والنِّسْبةُ إليها دارِيٌّ؛ قال الفرزدق كأَنَّ تَرِيكةً من ماءِ مُزْنٍ ودارِيَّ الذَّكيِّ من المُدام وقال كُثَيِّر أُفِيدَ عليها المِسْكُ، حتى كأَنَّه لَطِيمةُ دارِيٍّ تَفَتَّق فارُه (* قوله [ أفيد ] كذا بالأصل مضبوطاً، وأنشده شارح القاموس: فيد، وه الموافق لما قالوا في مادة فيد، وإن كان عليه مخروماً).
مصطلحات عربية عامة +

(أ)التّدرّن الرّئويّ

  • (طب) مرضُ الدَّرن، السُّلّ، وهو مرض مُعْدٍ يُصيب الرِّئتين عادة، وينتج عن الإصابة بميكروب عضويّ يصل إلى الجسم عن طريق معايشة شخص مريض.

(ب)الدّرن

  • (طب) السُّلّ؛ مَرَضٌ جُرْثومِيٌّ مُعْدٍ له أنواعٌ يُصيب الرِّئةَ والعظامَ وغيرَها.
  • دَرَن رِئوِيٌّ.

ترجمة الدرنة باللغة الإنجليزية

الدرنة
Tubercle

الدرنة في سياق الكلام

لا، لأنها اهتمت جداً اكتشفت درنة صغيرة جداً
No. Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule.
لا أضرار، درنات، لا شئ
No masses, no fibrous tangles, nothing.
وجدت درنة
I found a nodule.

كلمات شبيهة ومرادفات

الدرنة في المصطلحات بالإنجليزي