معنى كلمة الحسناوات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أحسنَ
- أحسنَ / أحسنَ إلى / أحسنَ بـ يُحسِن ، إحسانًا ، فهو محسِن ، والمفعول مُحسَن (للمتعدِّي).
- أحسنَ الشَّخصُ فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء.
- {إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ}.
- أحسنتَ: أجدت.
- اتَّقِ شرَّ من أحسنت إليه.
- قد أحسنت إليَّ وأنعمت: زدت عليَّ الإحسان.
- أحسنَ القراءةَ: أتقنها، أجادها.
- أحسن التَّصرُّفَ/ الفهمَ/ معاملته/ الإنجليزيّة.
- لا يكفي أن تعمل خيرًا بل يجب أن تحسن صنعه.
- {وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ}.
- ? أحسن الاختيار.
- أحسن الظَّنَّ به: وثق به.
- أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ.
- أحسن وفادَتَه: رحّب به، استقبله بترحاب.
- قيمة المرء ما يحسن: ما يتقن ويجيد.
- أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان: تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا.
- أحسن إلى ذويه/ محتاج.
- {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ}.
- {وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ}.
معجم الغني
+
(أ) مُسْتَحْسَنٌ
- [ح س ن]. (مفعول مِن اِسْتَحْسَنَ).
- :عَمَلٌ مُسْتَحْسَنٌ : مُسْتَحَبٌّ.
- :نَالَ دَرَجَةَ مُسْتَحْسَنٍ : أَيْ دَرَجَةً أَقَلَّ مِنْ حَسَنٍ.
(ب) مُحْسِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح س ن]. (فاعل مِنْ أَحْسَنَ).
- :رَجُلٌ مُحْسِنٌ : يَقُومُ بِأَعْمَالِ الخَيْرِ.التوبة آية 1.
- إِنَّ الله لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ (قرآن).
- : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
معجم الرائد
+
(أ) إِستَحسن
- إستحسن.
- استحسانا.
- إستحسن الشيء : عده حسنا.
- إستحسن الشيء : وجده حسنا.
(ب) أَحسَن
- أحسن.
- ج، أحاسن-مؤ، حسنى.
- أحسن اسم تفضيل من الحسن.
- أحسن [ أحاسن القوم ] : حسانهم، نخبتهم.
المعجم الوسيط
+
(أ) الأَحسَنُ
- الأَحسَنُ الأَفضل.
- وفي التنزيل العزيز: الزمر آية 18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ) ). والجمع : أَحَاسِنُ.
- وفي الحديث: حديث شريف إِنَّ أَقرَبَكُمْ مِنِّي مَجالسَ يوم القيامة أَحاسنكُم أخلاقاً //.
(ب) الاسْتِحْسَانُ
- الاسْتِحْسَانُ (في الاصطِلاح) : تَرْك القياس، والأَخْذ بما هو أَرْفق للنَّاس.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ) موعود بالإحسان
- في البيع، وهو الذي وعده البائع بأن يقلل له الثمن، ويكره على البائع أن يقبض منه الكثير بعد وعده بالإحسان.
(ب) جزاء الإحسان
- ثواب الإحسان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) المحسّنات البديعيّة
- (بغ) وجوه تحسين الكلام من ناحية اللَّفظ كالجناس والسَّجع، أو من ناحية المعنى كالمطابقة والتورية.
- محسِّنات لفظيَّة/ معنويَّة.
(ب) المحسّنات البديعيّة
- (بغ) وجوه تحسين الكلام من ناحية اللَّفظ كالجناس والسَّجع، أو من ناحية المعنى كالمطابقة والتَّورية.
- يُسْرف بعض الكُتّاب القدامى في استعمال المحسِّنات البديعيّة.
مصطلحات مالية
+
(أ) تأشير مُحَسَّن
- استراتيجية استثمار تهدف إلى تجاوز مجموع عائد مؤشّر محدّد مسبقاً ، في الإنجليزية، هي enhanced indexing.
(ب) تحسينات
- إصلاحات أو صيانة لممتلكات تزيد من قيمتها ، في الإنجليزية، هي betterment.
ترجمة الحسناوات باللغة الإنجليزية
الحسناوات
Belles
الحسناوات في سياق الكلام
و خطأ لكن لحسن الحظ تعريف كلمة "طارئة" نسبي
And that would be wrong. But luckily the definition of urgent is fungible.
لحسن الحظ بهذه الحالة يحدث هذا بعد أسبوع
Well, luckily, at this rate that should only last about a week.
لحسن الحظ أنني وضحت بأن الوقت ليس ثابتاً
Luckily, it's been well established that time is not a fixed construct.
إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر
So, the junior G man badge isn't looking so good.
لحسن الحظ ليس عليك أن تظل تشك
Luckily, you don't have to play your hunch.
لحسن الحظ، فالآخر لا يعي
Fortunately, the other one's unconscious.
الحسناء أظنها معجبة بي
The cute one. I think she likes me.
الحل عندي لحسن الحظ
Luckily, I have the answer.
ربما أحسن فعلاً
Maybe. Good for him.
