معنى كلمة الحالية في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة الحالية باللغة الإنجليزية
الحالية
Currentness
الحالية في سياق الكلام
بعد حوالي أربع ساعات يؤسفني أن كبده سيستمر ساعتين فقط
About four hours. Too bad his liver's only gonna last another two.
و بتاريخ (هانك) الحالي لا يحتمل أن يحصل على أي تساهل
Given Hank's history, he's not likely to get much leniency.
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
نعم، و إن كنت محقاً و أوقفنا العلاج الحالي سيتحسن
Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.
احتمال ممارسة فتى سنه 16 للجنس حوالي 120 بالمئة
Likelihood of a 16 year old having sex: roughly 120%.
هناك حوالي 20 مرض مناعة ذاتية لماذا أنت هنا؟
There's about 20 distinct autoimmune diseases Why are you here?
.لعلك نجوت من العقاب حاليًا .ولكنك ستبوح لنا
You kept your head on your shoulders for now. But you will tell us.
مرت حوالي ثلاث ساعات و لم يحدث تغيير بحالتها
It's been almost three hours. Still no change in her condition.
.عشائك الأخير مع شخصيتنا الحاليّة بأيّة حال
Your last one, with us, for a while anyway.
إن أوقفنا العلاج الحالي و كنت مخطئاً سيموت
If we stop the current treatment and I'm wrong, he dies.
أريد ملفات كل مرضى دكتور (هاوس) الحاليين
I need all the charts on Dr. House's current patients.
أنت تتناول حوالي 80 ملليجرام باليوم؟
You're doing, what, 80 milligrams a day?
يمكنك اتخاذ قرار المراقبة فقط حالياً
You could make the argument for watching carefully for the time being.
تم إطلاقه من هنا منذ حوالي ساعتين
He was just released from here two hours ago.
