معنى كلمة الجفاء في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جُفاء
- ما قذَف به السَّيْلُ والقِدْرُ من غُثاءٍ وزَبَدٍ.
- نبذه جُفاءً: عزله عن صُحبتهِ.
- باطلٌ، ما لا نفع فيه.
- {فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً}.
- ذهَب جُفاءً: ذهب باطلاً.
(ب)جَفاء
- مصدر جفا/ جفا على.
- غِلظةُ الطَّبع وفظاظته، عكْسه إلْطاف وبِرّ وصلة.
- قابله بجفاء.
- بينهما جَفَاء: مجانبة وتباعُد.
- (علوم النفس) شعور يتَّسم بالاشمئزاز والتجاهُل والرَّفض.
معجم الغني
+
(أ)جَفَاءٌ
- [ج ف و]. (مصدر جَفَا). :أَظْهَرَ لَهُ الجَفَاءَ : الكَرَاهِيَةَ، النُّفُورَ. :صَارَ بَيْنَهُمَا جَفَاءٌ مَا بَعْدَهُ جَفَاءٌ.
(ب)جَفْوَةٌ
- [ج ف و]. :مَا هَذِهِ الجَفْوَةُ الَّتِي تَحَكَّمَتْ فِي عَلاَقَتِهِمَا! : سُوءُ الْمُعَاشَرَةِ، غِلْظَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)جَفاء
- جفاء.
- مصدر جفا.
- غلظ في العشرة وإعراض وابتعاد عن العشير.
(ب)جفاء
- جفاء ما يلقيه النهر من الجانبين.
- جفاء باطل.
- جفاء سفينة الخالية.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجُفاء
- الجُفاء ما قذف به السَّيلُ والقِدرُ من غُثَاءٍ وزبَدٍ.
- وفي التنزيل العزيز: الرعد آية 17فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ) ).
- أي مدفوعاً مَرْميًّا به، لا بقاء له.
- و الجُفاء السفينةُ الخاليةُ.
- و الجُفاء الفرقة المعتزِلة من جماعتها.
- ويقال: نَبذَه جُفاءً: عزله عن صُحبته.
(ب)الجُفاء
- الجُفاء ما يقذفه القِدْرُ والسيلُ من الزَّبدِ.
- والغُثاءِ ونحوِهما.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تجافى عن الشّخص
- عفا عنه وامتنع عن الإساءة إليه? تجافى عن دمه.
(ب)تجافى عن الشّيء
- ابتعد عنه وأعرض.
- {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}.
- ° تجافى جَنْبُه عن الفراش.
ترجمة الجفاء باللغة الإنجليزية
الجفاء
Estrangement
