معنى كلمة الجرذان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جُرْذان
- جُرْذان / جِرْذان.
- مفرد جُرَذ: (الحيوان) ذكور الفئران وقيل الضخم منها.
- سِباق الجرذان: نشاط أو روتين مُتعب وصعب وتنافسيّ.
معجم الغني
+
(أ)جَرِذٌ
- [ج ر ذ]. (صِيغَةُ فَعِل ). :حَقْلٌ جَرِذٌ : كَثِيرُ الجِرْذَانِ.
(ب)جَرَذَ
- [ج ر ذ]. (فعل: ثلاثي لازم). جَرَذَ، يَجْرُذُ، مصدر جَرْذٌ. :جَرَذَ الجُرْحُ : تَعَقَّدَ وَوَرِمَ كَالجُرَذِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَجْرَذ
- أجرذ.
- إجراذا.
- أجرذه القوم : أخرجوه وأفردوه فلجأ إلى غيرهم.
- أجرذه الى كذا : اضطره، أكرهه.
(ب)جَرَذ
- جرذ.
- يجرذ ، جرذا.
- جرذ الجرح : تعقد وورم كالجرذ.
- جرذت الدابة : أصابها [ الجرذ ]، وهو ورم.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَجْرَذَهُ
- أَجْرَذَهُ إِلى الشيءِ: أَلجأَه واضطره.
- و أَجْرَذَهُ فلاناً أَخرجه وأَفرده فلجأَ إِلى غيره.
(ب)الأَجْرَذُ
- الأَجْرَذُ الأفْحَجُ.
المحيط في اللغة
+
جَرَذُ
- ـ جَرَذُ: كُلُّ ورَمٍ في عُرْقوبِ الدابَّةِ.
- ـ جُرَذُ: ضَرْبٌ من الفَأْرِ، الجمع: جُرْذانٌ.
- ـ أرضٌ جَرِذَةٌ: كثيرَتُها.
- ـ أُمُّ جِرذانٍ، والجَراذينُ، والواحدَةُ جِرْذانَةٌ: ضَرْبانِ من التَّمْرِ.
- ـ ذُو أجْراذٍ: موضع.
- ـ أَجْرَذُ: الأَفْحَجُ.
- ـ أجْرَذَه: أخْرَجَهُ، وأفْرَدَهُ.
- ـ أجْرَذَه إليه: اضْطَرَّهُ.
- ـ مُجَرَّذُ: المُجَرَّبُ المُحَنَّكُ.
- ـ جَرَذَتِ القَرْحَةُ: تَعَقَّدَتْ، كالجُرَذِ.
معجم لسان العرب
+
جرذ
- أَبو عبيد: الجَرَذُ.
- بالتحريك، كل ما حدث في عرقوب الفرس، وف الصحاح: في عرقوب الدابة من تزيُّد وانتفاخ عصب ويكون في عرض الكعب من ظاه أَو باطن.
- وقال ابن شميل: الجَرَذ ورم يأْخذ الفرس في عرض حافزه وف ثَفِنتَه من رجله حتى يعقره ودم غليظ ينعقر (* قوله [ ودم غليظ ينعقر إلى قول فيكون ردئياً ] كذا بالأصل ولعل فيه سقطاً.
- والأصل ينعقر الفرس والبعي ومع ذلك في بقية التركيب قلاقة ونعوذ بالله من سقم النسخ.
- ) والبعي بِأَخْذِه.
- وفي نوادر الأَعراب: الجَرَذ داء يأْخذ في مفصل العرقوب ويكوى من تمشيطاً فيبرأُ عرقوبه آخراً ضخماً غليظاً فيكون رديئاً في حمله ومشيه ابن سيده: الجَرَذُ: داء يأْخذ في قوائم الدابة، وقد تقدّم في الدا المهملة والأَصل الذال العجمة؛ وداية جَرِذ.
- وحكى بعضهم: رجل جَرِ الرجلين.
- والجُرَذ: الذكر من الفأْر، وقيل: الذكر الكبير من الفأْر، وقيل: ه أَعظم من اليربوع أَكدَر في ذنبه سواد والجمع جُرْذان.
- الصحاح: الجُرذُ ضر من الفأْر وأُمُّ جِرْذانَ: آخر نخلة بالحجاز إِدراكاً؛ حكاها أَبو حنيفة وعزاه إِلى الأَصمعي، قال: ولذلك قال الساجع: إِذا طلعت الخَراتان أُكِلَت أُمُّ جِرْذان؛ وطلوع الخَراتَيْنِ في أُخْريات القَيْظ بعد طلوع سهيل وف قُبُل.
- الصفَرِيّ قال: وزعموا أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دع لأُمّ جِرْذان مرتين؛ قال: رواه الأَصمعي عن نافع بن أَبي قارئ أَهل المدين عن ربيعة بن أَبي عبد الرحمن فقيههم، قال: وهي أُم جِرْذان رطباً فإِذ جفت فهي الكبيس.
- وفي الحديث ذكر أُم جِرْذان، وهو نوع من التمر كبار قيل: إِن نخله يجتمع تحت الفأْر، وهو الذي يسمى بالكوفة المُوشان، يعنو الفأْر بالفارسية.
- وأَرض جَرِذَة: من الجُرَذ أَي ذات جِرْذان.
- والجُرَذات عَصَبان في ظاهر خَصِيلة الفرس وباطنهما يلي الجنبين ورجل مُجَرَّذٌ: داهٍ مُجَرِّبٌ للأُمور؛ ابن الأَعرابي: جَرَّذَه الده ودلَكه ودَيَّثَه ونَجَّذَهُ وحَنَّكه.
- أَبو عمرو: هو المُجَرَّذ والمُجرَّسُ.
- وأَجْرذَه إِلى الشيء: أَلجأَه واضطره؛ أَنشد اب الأَعرابي:وحاد عني عَبْدُهُمْ وأُجْرِذ أَي أُلجئ؛ قال الشاعر كأن أَوْبَ صَنْعَةِ المَلاَّذ يَسْتَهْيِعُ المُراهِيَ المحاذ عافِيه سَهْواً غيرَ ما إِجْراذ وعافيه: ما جاء من عفوه سهواً سهلاً بلا حث ولا إِكراه عليه ورجل مُجْرَذٌ: أَفرده أَصحابه فلجأَ إِلى سواهم، وقيل: هو الذي ذه ماله فلجأَ إِلى من ينوّله؛ قال كثير عزة وأَلفَيْتُ عَيَّالاً كأَنّ عُواءَ بُكا مُجْرَذٍ، يَبْغي المَبيتَ، خَلي.
معجم لغة الفقهاء
+
الجرذ
- بضم الجيم أو كسرها وفتح الراء، وهو كبير الفئران، والجمع جرذان وجرذان، وهو غير الفأرة (بالتاء)، فالجرذ فأر كبير والفأرة فأر صغير، والجامع لهما الفأر بدون التاء.
ترجمة الجرذان باللغة الإنجليزية
الجرذان
Rats