معنى التعقيد
الترجمة الإنجليزية
Complexity
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تعقيد
- جمع تعقيدات (لغير المصدر).
- مصدر عقَّدَ.
- (بلاغة) تأليف الكلام على وجه يَعْسُرُ فهمُه لسوء ترتيبه وهو التَّعقيد اللفظيّ، أو لاستعمال مجازٍ بعيد العلاقة، أو كناية بعيدة اللُّزوم وهو التَّعقيد المعنويّ.
معجم الغني 5تعريفات
تَعْقِيدٌ
- [ع ق د].
- :تَعْقِيدُ اللَّبَنِ : جَعْلُهُ رَائِباً.
- :تَعْقِيدُ الحَبْلِ : الْمُباَلَغَةُ فِي عَقْدِهِ.
- :تَعْقِيدُ الْمَشَاكِلِ : جَعْلُهَا أَكْثَرَ تَعْقِيداً وَتَشَابُكاً.
- :تَعْقِيدُ الكَلاَمِ : جَعْلُهُ عَسِيرَ الفَهْمِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
التَّعْقِيدُ
- التَّعْقِيدُ التَّعْقِيدُ (عند البيانيين) : تأْليف الكلام على وجه يعْسُرُ فهمه لسوء ترتيبه، وهو التعقيد اللفظي.
- أَو لاستعمال مجاز بعد العلاقة، أَو كنايةٍ بعيدة اللزوم، وهو التعقيد المعنويّ.
ترجمة التعقيد باللغة الإنجليزية
التعقيد
Complexity
التعقيد في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
تعقيدات بالجراحة؟ سارت الجراحة بسلام، إنه يتعافى
English
Complications in surgery? Surgery went fine. He's in recovery.
العربية
هذا يعني أنكِ هنا لشئ أكثر تعقيداً
English
That means you're here for something more complicated.
العربية
هل تتصاعد التعقيدات بالحجم؟
English
What, do the complications increase exponentially with cup size?