معنى كلمة الترهل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ترهَّلَ
- ترهَّلَ يترهَّل ، تَرَهُّلاً ، فهو مُترهِّل.
- ترهَّل الشَّخصُ رهِل، ورِم وانتفخ واسترخَى لَحْمُهُ.
- بعض النساء يترهلن من قلّة الحركة والعمل.
(ب)رهَّلَ
- رهَّلَ يُرهِّل ، ترهيلاً ، فهو مُرهِّل ، والمفعول مُرَهَّل.
- رهَّله النَّوْمُ.
- أصاب وجهَه ومحاجرَه بالانتفاخ لكثرة النَّوم.
- أصاب جسمه بالاضطراب والاسترخاء.
معجم الغني
+
(أ)تَرَهَّلَ
- [ر هـ ل]. (فعل: خماسي لازم). تَرَهَّلْتُ، أَتَرَهَّلُ، تَرَهَّلْ مصدر تَرَهُّلٌ. :تَرَهَّلَ وَهُوَ لاَيَزَالُ شَابّاً : اِرْتَخَتْ عَضَلاَتُهُ. :تَرَهَّلَ وَتَخَاذَلَ مِنَ الخِزْيِ : (ن. محفوظ).
(ب)تَرَهُّلٌ
- [ر هـ ل]. (مصدر تَرَهَّلَ). :ظَهَرَ عَلَيْهِ التَّرَهُّلُ : اِرْتِخَاءُ عَضَلاَتِهِ وَتَكَوُّمُ لَحْمِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)تَرَهَّل
- ترهل.
- ترهلا.
- ترهل صار [ رهلا ]، أي مضطرب مسترخيه منتفخه اللحم.
(ب)أرهل
- إرهالا.
- أرهله جعله [ رهلا ]، أي مضطرب اللحم مسترخيه منتفخه.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَرَهَّلَ
- تَرَهَّلَ رَهِلَ.
(ب)الرَّهَلُ
- الرَّهَلُ الماءُ الأَصفَرُ يخرجُ مع الوَلَد.
المحيط في اللغة
+
رَهِلَ
- ـ رَهِلَ لَحْمُهُ: اضْطَرَبَ واسْتَرْخَى، وانْتَفَخَ، أو وَرِمَ من غيرِ داءٍ، ورَهَّلَهُ تَرْهِيلاً.
- ـ رَهَلُ: الماءُ الأصفرُ يكونُ في السُّخْدِ.
- ـ رِهْلُ: سحابٌ رَقيقٌ يُشْبِهُ النَّدَى.
- ـ أصْبَحَ مُرَهَّلاً: إذا تَهَيَّجَ.
معجم لسان العرب
+
رهل
- الرَّهَلُ: الانتفاخ حيث كان، وقيل: هو شبه وَرَم ليس من داء ولكن رَخاوة إِلى السَّمَن، وهو إِلى الضعف، وقد رَهِل اللحمُ رَهَلاً، فه رَهِلٌ.
- اضْطَرب واسترخى؛ وفرس رَهِل الصَّدْر؛ قال العُجَير السَّلولي فَتًى قُدَّ قَدَّ السيف لا مُتآزِفٌ ولا رَهِلٌ لَبَّاتُه وبآدِلُ ويروى لزينب أُخت يزيد بن الطَّثَرِيَّة.
- وأَصبح فلان مُرَهَّلاً إِذ تَهَبَّجَ من كثرة النوم، وقد رَهَّله ذلك ترهيلاً.
- والرَّهَل: الما الأَصفر الذي يكون في السُّخْد والرِّهْل: سحاب رقيق شبيه بالنَّدى يكون في السماء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ترهّل الشّخص
- رهِل، ورِم وانتفخ واسترخَى لَحْمُهُ.
- بعض النساء يترهلن من قلّة الحركة والعمل.
(ب)رهّله النّوْم
- أصاب وجهَه ومحاجرَه بالانتفاخ لكثرة النَّوم.
ترجمة الترهل باللغة الإنجليزية
الترهل
Flabbiness
