اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

جصَّصَ

  • جصَّصَ يجصِّص ، تجصيصًا ، فهو مُجصِّص ، والمفعول مُجصَّص.
  • جصَّص البناءَ طلاه بالجِصّ.
معجم الغني +

(أ)جَصَّاصٌ

  • [ج ص ص]. :اِشْتَرَى الجِصَّ مِنَ الجَصَّاصِ : جَبَّاسٌ، بَائِعُ الجِصِّ وَصَاحِبُهُ.

(ب)جَصَّ

  • [ج ص ص]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف) جَصَصْتُ، أَجِصُّ، مصدر جَصٌّ، جَصِيصٌ. :جَصَّ فِي الرِّبَاطِ : تَأَوَّهَ مِنْ شِدَّةِ رَبْطِهِ بِهِ.
معجم الرائد +

(أ)جَصّ

  • جص.
  • يجص ، جصا وجصيصا.
  • جص في الرباط : تأوه من شدته وضيقه.

(ب)إجتص

  • اجتصاصا.
  • إجتص القوم : تقاربوا فاجتمعوا.
المعجم الوسيط +

(أ)الجَصِيصة

  • الجَصِيصة جنسُ نباتاتٍ من الفصيلة القَرَنْفُليّة.

(ب)الجَصّاص

  • الجَصّاص صانع الجِص.
  • و الجَصّاص بائعه.
المحيط في اللغة +

الجَصُّ

  • ـ الجَصُّ وجِصُّ: مَعْرُوفٌ، مُعَرَّبُ كَجَّ.
  • ـ جَصَّاصُ: مُتَّخِذُهُ.
  • ـ جَصَّاصاتُ: المَواضِعُ يُعْمَلُ فيها.
  • ـ مكانٌ جُصاجِصٌ: أبيضُ مُسْتَوٍ.
  • ـ هذه جَصِيصةٌ من ناسٍ وبَصِيصةٌ: إذا تَقارَبَتْ حِلَّتُهم، وقد اجْتَصُّوا.
  • ـ باتَ يَجِصُّ في الرِّباطِ: يَتَأوَّهُ مُضَيَّقاً عليه، مَشْدُوداً رَبْطُه، وله جَصيصٌ.
  • ـ جَصَّصَ الإِناءَ: مَلأَه.
  • ـ جَصَّصَ البِناءَ: طَلاهُ بالجِـصِّ.
  • ـ جَصَّصَ الجِرْوُ: فَتَحَ عينيهِ.
  • ـ جَصَّصَ الشجرُ: بَدَا أوَّلَ ما يَخْرُجُ.
  • ـ جَصَّصَ على العَدُوِّ: حَمَلَ.
مختار الصحاح +

جصص

  • ج ص ص: الجَصُّ بفتح الجيم وكسرها ما يبنى به وهو معرب و الجَصّاصُ الذي يتخذه و جَصَّصَ داره تَجْصيصا.
معجم لسان العرب +

جصص

  • الجِصُّ والجَصُّ: معروف، الذي يُطْلى به، وهو معرب، قال ابن دريد هو الجِصُّ ولم يُقَل الجَصّ، وليس الجصّ بعربي وهو من كلام العجم ولغةُ أَهل الحجاز في الجَصّ: القَصّ.
  • ورجل جَصَّاصٌ: صانع للجِصّ والجَصَّاصةُ: الموضعُ الذي يُعمل به الجِصُّ وجَصَّصَ الحائطَ وغَيره: طلاه بالجِصّ.
  • ومكان جُصاجِصٌ: أَبيضُ مستوٍ وجصّصَ الجِرْوُ وفَقَح إِذا فتحَ عينيه.
  • وجَصّصَ العُنْقودُ: هَمّ بالخروج.
  • وجَصّصَ على القوم: حَمَلَ.
  • وجَصّصَ عليه بالسيف: حَمَلَ أَيضاً وقد قيل بالضاد، وسنذكره لأَن الصاد والضاد في هذا لغتان.
  • الفراء: جَصّص فلانٌ إِناءَه إِذا مَلأَه.
معجم الأصوات +

(أ)الجص

  • صوت الإنسان المربوط بشدة.

(ب)الجصيص

  • صوت الإنسان المربوط بشدة.
مصطلحات عربية عامة +

جصّص البناء

  • طلاه بالجِصّ.

ترجمة التجصيص باللغة الإنجليزية

التجصيص
Daubing

كلمات شبيهة ومرادفات