معنى كلمة التأخير في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تأخير
- مصدر أخَّرَ.
- التَّأخير: (العلوم اللغوية) نَقْل الكلمة من مكانها إلى مكان آخر بعدها.
- التَّقديم والتَّأخير: (بلاغة) التّغيير في التّرتيب الطَّبيعيّ لأجزاء الجملة، لغرض بلاغيّ كزيادة الاهتمام أو القصر أو التّشويق أو لضرورة شعريّة.
(ب)تأخَّرَ
- تأخَّرَ / تأخَّرَ على / تأخَّرَ عن يتأخَّر ، تأخُّرًا ، فهو مُتأخِّر ، والمفعول مُتأخَّر عليه.
- تأخَّرَ الشَّخصُ أبطأ، توانى.
- {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}.
- تأخَّر عليه/ تأخَّر عنه: جاء بعده في المكان أو الزَّمان.
- تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله.
- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}.
- تأخَّر العربُ كثيرًا عن الشعوب الأخرى: تخلَّفوا.
- تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة.
معجم الغني
+
تَأْخِيرٌ
- [أ خ ر]. (مصدر أَخَّرَ).
- :يَنْبَغِي تَأْخِيرُ الْمَوْعِدِ : تَأْجِيلُهُ.
- :وَقَعَ تَأْخِيرٌ : حَصَلَ إِبْطَاءٌ.
معجم الرائد
+
تأخير
- مصدر أخر.
- في اللغة : هو تأخير ما حقه وأصله التقديم، مثل تأخير المبتدإ عن الخبر، نحو : [ قائم زيد ]، أو تأخير الفعل عن المفعول به، نحو : [ إياك نعبد ]، ونحو ذلك.
المعجم الوسيط
+
(أ)الآخَرُ
- الآخَرُ أَحد الشيئين، ويكونان من جنس واحد، قال المتنبي.
(ب)الآخِر
- الآخِر مقابل الأَول.
- ويقال: جاءوا عن آخرهم.
- و الآخِر من أسماءِ الله تعالى: الباقي بعد فناء خلقه.
معجم لغة الفقهاء
+
تـأخير
- لغة من أخر يؤخر تأخيرا وهو الإبطاء والتأجيل، واصطلاحا; خيار التأخير: هو فيما إذا باع لشخص عينا، ولم يقبض ثمنه ولم يدفع العين، فللبائع الانتظار لثلاثة أيام فإن أتى فهو، وإلا فله حق بفسخ العقد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التّأخير
- (لغ) نَقْل الكلمة من مكانها إلى مكان آخر بعدها.
(ب)الآخرة
- الآجِلة، دار البقاء بعد الموت.
- اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدًا واعمل لآخِرتك كأنّك تموت غدا.
ترجمة التأخير باللغة الإنجليزية
التأخير
Forestallment
التأخير في سياق الكلام
بسبب التأخير في تشخيص الحالة
Because of the time delay in making the diagnosis,
