معنى كلمة البقاء في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَقاء
- مصدر بقِيَ/ بقِيَ بـ/ بقِيَ في/ بقِيَ من.
- بقاء الأصلح: استمرار الأنسب، اختيار طبيعيّ للأجناس.
- البقاء لله: كلمة عزاء.
- تنازُع البقاء/ تنازُع على البقاء: صراع بين كائنات النوع الواحد للحصول على القوت والغذاء من أجل البقاء والوجود وتكون فيه الغَلَبة للأفضل.
- دار البقاء: الآخرة، خلاف دار الفناء وهي الحياة في هذه الدنيا.
- غريزة البقاء: الرَّغبة الفطريَّة في البقاء على قيد الحياة.
- مُتَبقٍّ، ما يبقى بعد زوال شيء أو استمرار حياة ظاهرة أو عضو في هيئة ما بعد اختفاء الأسباب التي أدت إلى وجوده، ومنه مخلّفات العادات والتَّقاليد.
- عارضوا بقاء قانون الطوارئ بعد انتهاء الحرب.
(ب)أبقى
- أبقى / أبقى على / أبقى من يُبقي ، أَبْقِ ، إبقاءً ، فهو مُبْقٍ ، والمفعول مُبْقًى.
- أبقى الأمرَ ونحوَه تركه على حاله.
- من العوامل التي أبقت الشعوب متخلّفة فسادُ الحكم والجهل.
- {وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الأُولَى. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى}.
- كالجراد لا يُبقي ولا يذر: التَّعبير عن اشتداد الأمور.
- أبقى على صداقته: حفظها وأدامها، ثبّتها ورعاها.
- استسلم الأعداء فأبقى القائدُ على حياتهم.
- أبقى على ماله.
- ? أبقاك الله: حفظك وأطال عُمْرَك.
- أبقى على فلان: رحمه وأشفق عليه.
- أبقى من ماله: وفّر، ادّخر بعضَه.
معجم الغني
+
بَقاءٌ
- [ب ق ي]. (مصدر بَقِيَ).
- :لا تُريدُ البَقاءَ في البَيْتِ : المُكوثَ، الثَّباتَ فيهِ.
- :يَرْغَبُ في البَقاءِ في عَمَلِهِ : الاسْتِمْرار.
- :اِنْتَقَلَ إلى دارِ البَقاءِ : دارِ الخُلودِ.
معجم الرائد
+
(أ)بَقاء
- بقاء.
- مصدر بقي.
- ثبات، دوام.
- [ دار البقاء ] : الآخرة.
(ب)إِستبقى
- إستبقى.
- استبقاء.
- إستبقاه : أثبته، طلب بقاءه.
- إستبقاه : عفا عنه.
- إستبقى من الشيء : : ترك بعضه.
المعجم الوسيط
+
(أ)استبقاه
- استبقاه أَراد بَقاءَه.
- يُقال: استبقى أخاه: صفح عن زلَلِهِ، لتبقى مودّته.
(ب)الأَبْقَى
- الأَبْقَى الأَدْوَمُ.
- وفي التنزيل العزيز: الأعلى آية 17وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ) ).
- وهو أَبْقَى على قومه: أَكثرُ رِعَايَةً لهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)البقايا المتحجّرة
- (جو) بقايا بعض الحيوانات والنباتات المحفوظة على شكل قالب في الصَّخر، في نفس صلابة المادَّة الحجريَّة أو المعدنيَّة.
(ب)البقايا المتحجّرة
- بقايا بعض الحيوانات والنباتات المحفوظة على شكل قالب في الصَّخر، في نفس صلابة المادة الحجريَّة أو المعدنيَّة.
مصطلحات مالية
+
القيمة المتبقّية
- القيمة المستردّة للأداة الاستثمارية أو الورقة المالية عند استحقاقها. ، في الإنجليزية، هي residual value.
ترجمة البقاء باللغة الإنجليزية
البقاء
Outliving
البقاء في سياق الكلام
نعرف بأن عملية النزوح جاهزة ولا يمكننا البقاء هنا مدة أطول
We know Operation Exodus is ready, we can't hang around here.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
كيف سآكل؟ .(أتعلم سبب بقاء (كادي) بغرفة مغلقة مع (فوجلر
How will I eat? You know what Cuddy's been locked away with Vogler about.
(لكن (فيليب) أراد بقاء (المجمع .والفرسان منفصلين
But Philippe wanted to keep The Congregation and the Knights separate.
.لا يمكننا البقاء هنا منتظرين حصول ذلك
We can't just sit here, waiting for that to happen.
أنا طبيب إنها معتادة على البقاء وحدها
I'm a doctor. She's used to being alone.
.مهما فعلت، علينا البقاء متحدين
No matter what she's done, we must stand united.
إنها فقط.لا تتحمل البقاء معك
She just. can't stand to be around you.
