معنى كلمة الأولوية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أوْلَوِيَّة
- مصدر صناعيّ من أَوْلَى: أحقيَّة، أسبقيَّة، أفضليَّة.
- له الأولويَّة في هذا العمل.
- هو صاحبُ أولويَّة في هذا الترشيح.
- يرتب المسائل حسب أولويّتها.
- له الأولويَّة الكُبرى: أهمّ من أيّ شيء آخر.
(ب)تأوَّلَ
- تأوَّلَ يتأوَّل ، تأوُّلاً ، فهو متأوِّل ، والمفعول متأوَّل (للمتعدِّي).
- تأوَّل الكلامَ أوّله، فسَّره ووضَّح ما هو غامض منه.
معجم الغني
+
آلِيٌّ
- [أ و ل]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الآلةِ).
- :يَتَحَرَّكُ بِشَكْلٍ آلِيٍّ : بِشَكْلٍ ذَاتِيٍّ، مِنْ دَاخِلِهِ.
- :الرُّبَّانُ الآلِيُّ : أدَاة لِتَسْيِيرِ الطَّائِراتِ وَالقِطَارَاتِ وَالسُّفُنِ ذَاتِيّاً، تِلْقَائِيّاً. :حَرَكَةٌ آلِيَّةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)آل
- يؤول ، إيالا.
- الرعية. ساسها وأحسن رعايتها.
(ب)آل
- يؤول ، أولا ومآلا.
- آل اليه : رجع.
- آل عنه : ارتد عنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)آلتَ
- آلتَ فلانًا حقَّه، أَو عملَه إِيلاتًا: أَلته.
(ب)أولات
- أولات ذوات، مثل: الطلاق آية 6وَإِنْ كُنَّ أُولاَتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ) ).
- وهي مضافةٌ دائمًا.
- ويستعمل للمفردة.
- ذات.
- من غير لفظه.
المحيط في اللغة
+
آلَ
- ـ آلَ إليه أوْلاً ومَآلاً: رَجَعَ.
- ـ آلَ عنه: ارْتَدَّ.
- ـ آلَ الدُّهْنُ وغيرُهُ أوْلاً وإِيالاً: خَثُرَ. وأُلْتُه أنا، لازِمٌ مُتَعَدٍّ.
- ـ آلَ المَلِكُ رَعِيَّتَهُ إيالاً: ساسَهُمْ.
- ـ آلَ على القومِ أوْلاً وإِيالاً وإيالَةً: ولِيَ.
- ـ آلَ المالَ: أصْلَحَهُ وساسَهُ، كائْتالَهُ.
- ـ آلَ الشيءُ مآلاً: نَقَصَ.
- ـ آلَ من فلانٍ: نَجا لُغَةٌ في: وَأَلَ.
- ـ آلَ لحْمُ الناقَةِ: ذَهَبَ فَضَمُرَتْ.
- ـ أوَّلَهُ إليه: رَجَعَهُ.
- ـ إِيَّلُ، والأُوَّلُ والأَيِّلُ: الوَعِلُ.
- ـ أوَّلَ الكَلامَ تَأْويلاً، وتَأَوَّلَه: دَبَّرَهُ وقَدَّرَهُ وفَسَّرَهُ.
- ـ تأويلُ: عبارَةُ الرُّؤْيا، وبَقْلَةٌ طَيِّبَةُ الرِّيحِ، من بابِ التَّنْبيتِ.
- ـ أُيَّلُ: الماءُ في الرَّحِمِ، واللَّبَنُ الخاثِرُ، كالأَيِّلِ، أَو هو وعِاؤُهُ.
- ـ آلُ: ما أشْرَفَ من البعيرِ، والسَّرابُ، أَو خاصٌّ بما في أَوَّلِ النَّهارِ، ويُؤَنَّثُ، والخَشَبُ، والشَّخْصُ، وعَمَدُ الخَيْمَةِ، كالآلَةِ، ج: آلاتٌ، وجَبَلٌ، وأطْرافُ الجَبَلِ ونَواحِيهِ، وأهْلُ الرجُلِ، وأتْباعُهُ وأوْلِياؤُه، ولا يُسْتَعْمَلُ إلا فيما فيه شَرَفٌ غالِباً، فلا يقالُ: آلُ الإِسْكافِ كما يقالُ: أهلُهُ، وأصْلُهُ: أهلٌ، أُبْدِلَتِ الهاءُ هَمْزَةً، فصارتْ أَاْلٌ، تَوالَتْ هَمْزَتانِ، فأُبْدِلَتِ الثانيةُ ألِفاً، وتَصغيرُهُ، أُوَيْلٌ وأُهَيْلٌ.
- ـ آلَةُ: الحالَةُ، والشِّدَّةُ، وسَريرُ المَيِّتِ، وما اعْتَمَلْتَ به من أداةٍ يكونُ واحداً وجَمْعاً، أَو هي جمعٌ بِلا واحدٍ أو واحدٌ، ج: آلاتٌ.
- ـ أوْلٌ: موضع بأرضِ غَطَفانَ، ووادٍ بين مكةَ واليمامةِ.
- ـ أوالٌ: جَزيرةٌ كبيرةٌ بالبَحْرَيْنِ، عندَها مَغاصُ اللُّؤْلُؤِ، وصَنَمٌ لبَكْرٍ وتَغْلِبَ.
- ـ أوَّلُ: لِضِدِّ الآخِرِ في: وأل.
- ـ إِيالاتُ: الأَوْدِيَةُ.
- ـ أوِلَ: سَبَقَ.
- ـ أوْلِيلُ: مَلاَّحَةٌ بالمَغْرِبِ.
معجم لسان العرب
+
ألن
- فرس أَلِنٌ: مجتمع بعضه على بعض؛ قال المرّار الفقعسي أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُه وهِلاً تَمْسَحُه، ما يَسْتَقِرّ.
معجم لغة الفقهاء
+
أولوية
- بمعنى أولى، ويقال فلان له الأولوية في تملك أرض الموات أي لا يجوز لغيره مزاحمته فيها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأولوية
- (انتقال الخدمة) (عمليات تشغيل الخدمة) هو تصنيف يستخدم لتحديد الأهمية النسبية لحادثة أو مشكلة أو تغيير. و الأولوية تبنى على التأثير و الإلحاحية، و تستخدم لتحديد الأوقات المطلوبة لاتخاذ الإجراءات الضرورية. على سبيل المثال قد تنص اتفاقية مستوى الخدمة على أن الحوادث من الأولوية الثانية يجب حلها خلال 12 ساعة.---(المجال:حاسوب).
(ب)أولوية التعامل
- طريقة التحكم بالبضائع للتأكد من أن البضاعة المستلمة أولاً يتم توزيعها أولاً.
مصطلحات مالية
+
(أ)الأولوية
- أولوية بعض الدائنين والمساهمين بتلبية مطالبهم قبل مطالب الغير ، في الإنجليزية، هي priority.
(ب)قاعدة الأولوية المطلقة
- قاعدة أولوية الوفاء بحقوق كبار دائني شركة تحت التصفية أو إعادة التنظيم ثمّ صغار دائنيها قبل حقوق المساهمين. ، في الإنجليزية، هي absolute priority rule.
ترجمة الأولوية باللغة الإنجليزية
الأولوية
Imperative
الأولوية في سياق الكلام
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
هو أنه يركز على أولوياته
is that it tends to focus their priorities.
