معنى كلمة اشتراك في القاموس
في اللغة العربية
- اِشْتِراكٌ : (مصدر)
(مصدر: اِشْتَرَكَ).
1 - دَفَعَ ثَمَنَ الاشْتِراكِ في الجريدَةِ: دَفَعَ ثَمَنَ الجَريدَةِ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ لِيَتَوَصَّلَ بِها بانْتِظامٍ بِواسِطَةِ البَريدِ.
2 - سُمِحَ لَهُ بِالاشْتِراكِ في النَّادِي: لِيَصِيرَ عُضْواً مُشْتَرِكاً في نَشاطِهِ. - شركة : (اسم فاعل)
- شَرَكَةٌ : (جامد)
رَمَى بِالشَّرَكَةِ فِي النَّهْرِ : شَبَكَةُ الصَّيْدِ لِلسَّمَكِ وَالطَّيْرِ مَعاً. - شَرِكَةٌ : (مصدر)
(مصدر: شَرِكَ). أَسَّسُوا شَرِكَةً تِجَارِيَّةً : أَيْ مُؤَسَّسَةً لِعَدَدٍ مَحْدُودٍ مِنَ النَّاسِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يُسَاهِمُ بِقَدْرٍ مِنَ الْمَالِ لإِدَارَةِ تِجَارَةٍ مَّا يَتَقَاسَمُونَ أَرْبَاحَهَا. شَرِكَةُ البِنَاءِ وَالْمُقَاوَلاَتِ شَرِكَةٌ عَقَارِيَّةٌ شَرِكَةٌ مَجْهُولَةُ الاسْمِ. - شِرْكَةٌ : (مصدر)
شِرْكَةٌ - شِرْكَةٌ [ش ر ك] (مصدر: شَرِكَ).
1 - بَيْنَهُمَا شِرْكَةٌ : عَقْدٌ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا لإِنْجَازِ عَمَلٍ مُشْتَرَكٍ. خَلَقَ اللَّهُ الذَّكَرَ لِلأُنْثَى وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا أَسْبَابَ التَّحَابِّ وَعَلاَئِقَ الشِّرْكَةِ (الجاحظ).
2 - شِرْكَةٌ : إسم شَرِكَةٌ.
3 - شِرْكَةُ الشَّرِيكِ : نَصِيبُهُ.
ترجمة اشتراك باللغة الإنجليزية
اشتراك
Partnership
اشتراك في سياق الكلام
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
يفحصونها بكل مسابقة تشترك بها نزيف بالمخ قدد يسبب نوبات
She's tested at every meet she competes at. A bleed in the brain could cause seizures.
ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟
What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?
.مسألة المواعدة انتهى الوقت، شكراً لاشتراكك باللعب
This whole dating Time's up. Thanks for playing.
آسف، شكراً لاشتراككم باللعبة مات المريض، قتلتموه
Sorry. Thanks for playin'. Patient's dead. You killed him.
اشتري واقياً مطاطياً .اذهبي لحانة، و ابحثي عن
Buy yourself some condoms, go to a bar, find
أين (إد)؟ ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً
Where's Ed? He went down to the gift shop to buy a shirt.
لكنه أعطاها لنا لنشتري معدات لنجري أبحاثاً
But he gave it to us to buy equipment, to do research.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
and bought hypoallergenic sheets and pillows.
كدت أشترك بسباق العدو الطويل العام الماضي
I almost ran the marathon last year.
الملياردير يشتري أستوديوهات ليقابل النساء
Billionaires buy movie studios to get laid.
تشتري بعض الأشياء بأحد المتاجر الصغيرة
You're sackin' groceries at some goat town Stop and Shop,
و أخذت أرباحه لأشتري شركة أخرى و أخرى
and I used the profits from that to buy another company and another.
جولي) تكره الأخضر) أنت اشتريتها لنفسك
Julie hates green. You bought that yourself.
