معنى استنزف

الترجمة الإنجليزية

deplete, drain, exhaust, milk

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نزف
الفعل
اِسْتَنْزَفَ

مرادفات

أوهن، أضعف، استنفد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

استنزفَ

  • استنزفَ يستنزف ، استنزافًا ، فهو مُستنزِف ، والمفعول مُستنزَف.
  • استنزف الدَّمعَ استخرجه كلّه.
  • استنزف دمَه.
  • استنزف المالَ ونحوَه: أفناه، وأهلكه.
  • استنزف الاحتلالُ مواردَ البلاد.
  • استنزَف طاقَتَه/ عدوَّه/ خصمَه.
  • استنزف إصلاحُ الأرض جهودَنا وأموالَنا.
  • حَرْبُ الاستِنْزاف: مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده.
معجم الغني 5تعريفات

اِسْتَنْزَفَ

  • [ن ز ف]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَنْزَفَ، يَسْتَنْزِفُ، مصدر اِسْتِنْزافٌ.
  • :مِنْ كَثْرَةِ بُكائِهِ اِسْتَنْزَفَ دُموعَهُ : اِسْتَخْرَجَها عَنْ آخِرِها.
  • :اِسْتَنْزَفَ كُلَّ إِمْكانَاتِهِ : اِسْتَنْفَدَها، اِسْتَهْلَكَها.
شواهد على استنزف من مادة مُسْتَنْزَفٌ
  • [ن ز ف]. (مفعول مِن اِسْتَنْزَفَ). :مَوَارِدُ مُسْتَنْزَفَةٌ : مُسْتَخْرَجَةٌ، مُسْتَخْلَصَةٌ عَنْ آخِرِهَا.
شواهد على استنزف من مادة مُسْتَنْزِفٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ن ز ف]. (فاعل مِن اِسْتَنْزَفَ).
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

استنزف الدّمع

  • استخرجه كلّه.
  • استنزف دمَه.

استنزف المال ونحوه

  • أفناه، وأهلكه.
  • استنزف الاحتلالُ مواردَ البلاد- استنزَف طاقَتَه/ عدوَّه/ خصمَه- استنزف إصلاحُ الأرض جهودَنا وأموالَنا.
  • ° حَرْبُ الاستِنْزاف.

ترجمة استنزف باللغة الإنجليزية

استنزف
Deplete Drain Exhaust Milk

استنزف في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟

English

Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استنزف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.