معنى كلمة استنزاف في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِسْتِنْزافٌ : (مصدر)
اِسْتِنْزافٌ - اِسْتِنْزافٌ [ن ز ف] (مصدر: اِسْتَنْزَفَ).
1 - يَعيشُ حالَةَ اسْتِنْزافٍ: حالَةَ اسْتِنْفادٍ لِقُوَّتِهِ أَو لِطاقاتِهِ...
2 - حَرْبُ الاسْتِنْزافِ : حَرْبٌ تَهْدِفُ إلى القَضاءِ على قُدُراتِ العَدُوِّ وَإِمْكانَاتِهِ بِالتَّدْرِيجِ إلى أن يَتِمَّ اسْتِنْفادُها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنزفَ
- استنزفَ يستنزف ، استنزافًا ، فهو مُستنزِف ، والمفعول مُستنزَف.
- استنزف الدَّمعَ استخرجه كلّه.
- استنزف دمَه.
- استنزف المالَ ونحوَه: أفناه، وأهلكه.
- استنزف الاحتلالُ مواردَ البلاد.
- استنزَف طاقَتَه/ عدوَّه/ خصمَه.
- استنزف إصلاحُ الأرض جهودَنا وأموالَنا.
- حَرْبُ الاستِنْزاف: مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده.
(ب)أنزفَ
- أنزفَ يُنزف ، إنزافًا ، فهو مُنزِف.
- أنزف شاربُ الخمر نَزَف؛ سكِر أو ذهَب عقلُه.
- {لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ}.
معجم الغني
+
(أ)اِسْتِنْزافٌ
- [ن ز ف]. (مصدر اِسْتَنْزَفَ).
- :يَعيشُ حالَةَ اسْتِنْزافٍ : حالَةَ اسْتِنْفادٍ لِقُوَّتِهِ أَو لِطاقاتِهِ.
- :حَرْبُ الاسْتِنْزافِ : حَرْبٌ تَهْدِفُ إلى القَضاءِ على قُدُراتِ العَدُوِّ وَإِمْكانَاتِهِ بِالتَّدْرِيجِ إلى أن يَتِمَّ اسْتِنْفادُها.
(ب)مُسْتَنْزَفٌ
- [ن ز ف]. (مفعول مِن اِسْتَنْزَفَ). :مَوَارِدُ مُسْتَنْزَفَةٌ : مُسْتَخْرَجَةٌ، مُسْتَخْلَصَةٌ عَنْ آخِرِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَنزَف
- إستنزف.
- استنزافا.
- إستنزف الماء أو الدمع : استخرجه كله.
- إستنزف القوة : استنفدها، أفناها.
(ب)أَنزَف
- أنزف.
- إنزافا.
- أنزف البئر : استخرج ماءها كله.
- أنزفت البئر : استخرج ماؤها كله.
- أنزف الدمع : سكبه كله، أفناه.
- أنزف خسر ثروته لم يبق له شيء.
- أنزف ذهب عقله.
- أنزف سكر.
- أنزف ذهبت حجته.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِنْزَفَةُ
- المِنْزَفَةُ ما يُنْزَف به الماء.
(ب)النَّازِفُ
- النَّازِفُ النَّازِفُ يقال: عِرْقٌ نازِف: لا يسيل منه الدم. والجمع : نُزَّفٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أنزف شارب الخمر
- نَزَف؛ سكِر أو ذهَب عقلُه.
- {لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ}.
(ب)استنزف الدّمع
- استخرجه كلّه.
- استنزف دمَه.
مصطلحات مالية
+
إستنزاف الدولار
- عندما تكون واردات بلد بالدولار أعلى من صادراته بالدولار ، في الإنجليزية، هي dollar drain.
ترجمة استنزاف باللغة الإنجليزية
استنزاف
Exhaustion
استنزاف في سياق الكلام
تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?