معنى كلمة استمتاع في القاموس
في اللغة العربية
- اِسْتِمْتاعٌ : (مصدر)
اِسْتِمْتاعٌ - اِسْتِمْتاعٌ [م ت ع] (مصدر: اِسْتَمْتَعَ). الاِسْتِمْتاعُ بِالشَّيْءِ : التَّمَتُّعُ بِهِ، التَّلَذُّذُ بِهِ. - مُتْعَةٌ : (جامد)
1 - يَعِيشُ فِي مُتْعَةٍ : فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ، فِي تَلَذُّذٍ وَنَشْوَةٍ. يَجِدُ فِي حَدِيثِهِ مُتْعَةً لاَ تُدَانِيهَا مُتْعَةٌ مُتْعَةٌ سِيَاحِيَّةٌ مُتْعَةٌ فِكْرِيَّةٌ.
2 - أَمَاكِنُ الْمُتْعَةِ : أَمَاكِنُ التَّرْفِيهِ العَامَّةُ.
3 - مُتْعَةُ الْحَجِّ : التَّمَتُّعُ بِمَنَاسِكِهِ.
4 - زَوَاجُ مُتْعَةٍ : زَوَاجُ تَمَتُّعٍ لِفَتْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ.
5 - مُتْعَةُ الْمَرْأَةِ : مَا تُعْطَاهُ بَعْدَ الطَّلاَقِ مِنْ مَالٍ وَنَحْوِهِ.
ترجمة استمتاع باللغة الإنجليزية
استمتاع
Enjoyment
استمتاع في سياق الكلام
و أستمتع بأقواس القزح و إشراق الشمس على وجهي؟
enjoy a rainbow, the feeling of sunshine on my face?
بم يخبرك هذا؟ لا شئ، أستمتع فقط برمشه بعينه
What does that tell you? Nothing. It's just fun watching him blink.
فكرت في أنه سيستمتع به أكثر من سترة
I figured he'd enjoy them more than a sweater.
طلبت باستا أحضرنا لك لحم، استمتع به
I asked for pasta. You got steak. Enjoy it.
جئت متأخرة استمتعت بوقتك ليلة أمس؟
Came in late. Good time last night?
نعمل بشدة لدرجة ألا نستمتع، صحيح؟
We work too hard not to enjoy ourselves, right?
استمتع بالكعك فأنا لا يمكن إيذائي
Enjoy the bagels. I'm untouchable.
أو أي شئ آخر تستمتع به وحدك؟
or whatever else you have so much fun doing by yourself?
و لن تستمتع بوقتك لكنك ستعيش
You won't be having a great time, but you'll make it.
لا أسمه استمتاعاً
Not the word I'd use.
