معنى كلمة استحى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استحى
- استحى / استحى من يستحي ، اسْتَحِ ، استحياءً ، فهو مُسْتحٍ ، والمفعول مُسْتَحًى.
- استحى فلانٌ فلانًا/ استحى فلانٌ من فلان خجل منه.
- إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ [حديث].
- {وَاللهُ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ} [ق].
- {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ}.
- استحى الأسيرَ: تركه حيًّا فلم يقتله.
(ب)سحَى
- سحَى يَسحَى ، اسحَ ، سَحْيًا ، فهو ساحٍ ، والمفعول مَسْحِيّ.
- سحَى الطِّينَ جرَفه وقشره.
معجم الغني
+
اِسْتَحْيَا
- [ح ي ي]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَحْيَيْتُ، أَسْتَحْيِي، اِسْتَحْيِ، مصدر اِسْتِحْيَاءٌ.
- :اِسْتَحْيَا مِنْ فِعْلِهِ الشَّنِيعِ : خَجِلَ، اِحْتَشَمَ. :هُوَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنْ أَحَدٍ :إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ ما شِئْتَ.
- :اِسْتَحْيَا الأَسِيرَ : تَرَكَهُ حيّاً فَلَمْ يَقْتُلْهُ. البقرة آية 49يُذَبِّحونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ (قرآن).
- :اِسْتَحْياهُ، واسْتَحْيا مِنْهُ : خَجِلَ مِنْهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَحَى
- اسْتَحَى الشيءَ: قشره.
- و اسْتَحَى الشعرَ: حَلَقَهُ.
(ب)أَسحى
- أَسحى الكتابَ: شَدَّه بسحاءة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استحى فلان فلانا/ استحى فلان من فلان
- خجل منه.
- إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ [حديث]- {وَاللهُ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ} [ق]- {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ}.
(ب)استحى الأسير
- تركه حيًّا فلم يقتله.
ترجمة استحى باللغة الإنجليزية
استحى
Blush Be ashamed
