معنى كلمة إنسان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَجُلٌ : (جامد)
1 - كَانَ الرَّجُلَ الوَحِيدَ بَيْنَ النِّسَاءِ : أي الإِنْسَانَ الذَّكَرَ عَكْسَ الْمَرْأَةِ. يَتَسَاوى الرَّجُلُ وَالْمَرْأةُ فِي الحُقُوقِ وَالوَاجِبَاتِ.
2 - رَجُلُ الأَعْمَالِ : مَنْ يَشْتَغِلُ بِشُؤُونِ التِّجَارَةِ وَالاقْتِصَادِ.
3 - رَجُلُ السَّاعَةِ : الَّذِي يَتَوَلَّى إِنْجَازَ الْمَهَامَّ الصَّعْبَةِ فِي اللَّحَظَاتِ الحَرِجَةِ.
4 - رَجُلُ الدَّوْلَةِ : مَنْ لَهُ مَسْؤُولِيَّةٌ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ.
5 - رِجَالُ الْمَطَافِئِ : العَامِلُونَ فِي جِهَازِ الإِطْفَاءِ، يُسْرِعُونَ لِإِطْفَاءِ الْحَرَائِقِ.
6 - هُوَ مِنْ رِجَالاَتِ قَوْمِهِ : مِنْ كِبَارِهَا وَسَادَتِهَا وَعُظَمَائِهَا. زَارَ مَقامَ سَبْعَةِ رِجَالٍ. - رِجْلٌ : (جامد)
1 - وَقَفَ عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ : قَدَمٌ.
2 - جَلَسَ عِنْدَ رِجْلِ الجَبَلِ : عِنْدَ قَدَمِهِ، في سَفْحِهِ، في أَسْفَلِهِ.
3 - رِجْلُ البَحْرِ : خَليجُهُ.
4 - رِجْلُ الجَرادِ : الطَّائِفَةُ الكَبيرَةُ مِنْهُ.
5 - رِجْلُ العِجْلِ : قائِمَتُهُ.
6 - حَيَوَانٌ كَثِيرُ الأَرْجُلِ : صِفَةٌ تُطْلَقُ عَلَى الحَيَوَانَاتِ الْمَفْصِلِيَّةِ الْمُتَقَدِّمَةِ الْمَخَالِبِ.
7 - كَانَ يُقَدِّمُ رِجْلاً وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِمَنْ يَتَرَدَّدُ فِي أُمُورِهِ وَلاَ يَحْسِمُ فِيهَا. لاَ يَعْرِف يَدَ الشَّيْءِ مِنْ رِجْلِهِ.
8 - اِنْقَطَعَتِ الرِّجْلُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ : خَلاَ الطَّرِيقُ مِنَ الْمَارَّةِ. 9.لاَ تَمْشِ بِرِجْلِ مَنْ أبَى (مثل) : لاَ تَسْتَعِنْ بِمَنْ لاَ يَهْتَمُّ بِكَ. 10.رِجْلُ الغُرَابِ (نب) : نَباتٌ جُذُورُهُ سَطْحِيَّةٌ مُسْتَطِيلَةٌ، أزْهَارُهَا صُفْرٌ، يُطْبَخُ وَيُؤْكَلُ. 1,
1 - رِجْلُ الجَبَّارِ، رِجْلُ الجَوْزاءِ : كَواكِبُ. - رَجْلٌ : (مصدر)
رَجْلٌ - رَجْلٌ [ر ج ل] (مصدر:رَجَلَ).
1 - جَاءَ رَجْلاً : مَاشِياً عَلَى رِجْلَيْهِ، رَاجِلاً.
2 - شَعْرٌ رَجْلٌ : يَجْمَعُ مَا بَيْنَ الاسْتِرْسالِ وَالجُعودَةِ. - رَجِلٌ : (صيغة مبالغة)
رَجِلٌ - رَجِلٌ [ر ج ل] (صِيغَةُ فَعِل).
1 - وَلَدٌ رَجِلٌ: يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْهِ.
2 - شَعْرٌ رَجِلٌ : يَجْمَعُ مَا بَيْنَ الاسْتِرْسالِ وَالجُعودَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إنسان
- جمع أناسيّ، مؤ إنسانة: من يتميّز بسموّ خلقه.
- الإنسان.
- اسم جنس لكائن حيّ مفكِّر قادر على الكلام المفصَّل والاستنباط والاستدلال العقليّ، يقع على الذَّكر والأنثى من بني آدم، ويطلق على المفرد والجمع.
- {لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ}.
- إنسان مثاليّ: هو الذي يفوق العاديّ بقوى يكتسبها بالتطوّر.
- الإنسان الأوّل: آدم.
- آدم عليه السلام.
- {خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ}.
- شخص بعينه.
- {إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى. أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى}: المقصود: أبو جهل.
- {قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ}: المقصود: عتبة بن أبي ربيعة.
- {أَوَلاَ يَذْكُرُ الإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا}: أميّة بن خلف.
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 76 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها إحدى وثلاثون آية.
- إنسان العين: (التشريح) الحدقة؛ الفتحة التي يمرّ فيها الضَّوء إلى داخل العين، وتتَّسع وتضيق تبعًا لشدّة الضَّوء.
- إنسان آليّ: جهاز تحرّكه آلة داخليّة ويُقلِّد حركات الإنسان أو الكائن الحي.
- علم الإنسان: (علوم الاجتماع) علم يبحث في تاريخ تطوُّر الإنسان من حيث بنيانه ونظمه الاجتماعيّة وعلاقاته العنصريّة وتوزيعه الجغرافيّ.
- حقوق الإنسان: التَّمتُّع بالمزايا والحقوق والواجبات التي يتمتَّع بها الآخرون دون تمييز على أساس الجنس أو الجنسيّة أو الدِّين أو اللُّغة أو اللَّون.
- اللاَّإنسان.
- شخصيّة تتمتع بقدرات خياليّة خارقة ليست لدى نُظرائها من بني الإنسان.
- شخصيّة تتصف بصفات دون صفات البشر (تستخدم في الذمّ).
(ب)استأنسَ
- استأنسَ / استأنسَ إلى / استأنسَ بـ / استأنسَ لـ يستأنس ، استئناسًا ، فهو مُستأنِس ، والمفعول مُستأنَس إليه.
- استأنس الحيوانُ صار أليفًا، ذهبت عنه وحشيَّته.
- استأنس الزَّائرُ: استأذن.
- استأنس إلى فلان/ استأنس بفلان: أنِس به؛ سكن إليه وذهبت به وحشتُه، ألِفه واطمأنّ إليه.
- طالت إقامته في البلد فاستأنس إلى أهله.
- استأنس بلقاء صديقه: فرح وسعِد به.
- استأنس برأيه: أخذ رأيَه وتشاور معه.
- استأنس لفلان: وجد إيناسًا فأطال الجلوسَ معه ليصغى ويتسمَّع.
- {وَلاَ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ}. .
معجم الغني
+
(أ)إِنْسانٌ
- جمع: أَناسِيُّ، أَناسِيَةٌ.
- :خَلَقَ اللَّهُ الإِنْسانَ وَصَوَّرَهُ أَحْسَنَ تَصْويرٍ : اِسْمٌ يُطْلَقُ على الكائِنِ البَشَرِيِّ. :العَقْلُ زينَةُ الإِنْسانِ.
- :هُوَ إِنْسانٌ مِثالِيٌّ : شَخْصٌ يَمْتازُ بِصِفاتٍ نَمُوذَجِيَّةٍ غَيْرِ عادِيَةٍ. :لِكُلِّ إِنْسانٍ الحَقُّ في الوُجودِ والحُرِّيَّةِ والأمْنِ، والحَقُّ في حُرِّيَّةِ الرَّأْيِ والتَّعْبيرِ بِدونِ تَمْيِيزٍ بِسَبَبِ العُنْصُرِ أَوِ اللَّوْنِ أَوِ الجِنْسِ أَوِ الثَّقافَةِ أَوِ الدِّينِ أَوِ الرَّأْيِ. (مِنْ مَبادِئِ وَثيقَةِ حُقوقِ الإِنْسانِ).
(ب)إِنْسانِيٌّ
- [أ ن س]. (مَنْسوبٌ إلى الإِنْسانِ). :يَقومُ بِعَمَلٍ إِنْسانِيٍّ : يَقُومُ بِعَمَلٍ نَموذَجِيٍّ فيهِ الخَيْرُ لِبَني البَشَرِ وَيَتَجاوَبُ مَعَ ما يَنْبَغي أَنْ يَكونَ عَلَيْهِ سُلوكُ الإِنْسانِ. :سُلوكٌ إِنْسانِيٌّ :رَجُلٌ إِنْسانِيٌّ :عَمَلٌ إِنْسانِيٌّ :الضَّميرُ الإِنْسانِيُّ.
معجم الرائد
+
إِنسان
- إنسان.
- ج، أناسي وأناسية وآناس.
- إنسان مخلوق حي مفكر. للمذكر والمؤنث.
- إنسان مخلوق حي مفكر ارتقى وسما في تفكيره وأخلاقه.
- إنسان أرض لم تزرع.
- إنسان من السهم أو السيف : حده.
- إنسان [ الإنسان ]. سورة من سور القرآن الكريم.
- إنسان [ إنسان العين ] : ناظرها، سوادها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإنْسَانُ
- الإنْسَانُ الكائن الحيّ المفكر. والجمع : أَناسيّ (أصْله أَناسين).
- وإنسان العين: ناظرها.
- و (في الطب) : الفُتْحة التي يمر فيها الضوء إلى داخل العين، وتتسع وتضيق تبعا لشدّة الضوء.
- وإنسان السيف والسهم: حدُّهما.
- و الإنْسَانُ الإنسان الراقي ذهنًا وخلقًا.
- و الإنْسَانُ الإنسان المِثالي: الذي يفوق العاديّ بِقُوَى يكتسبها بالتطور.
(ب)الْمُؤْنِسَات
- الْمُؤْنِسَات السِّلاح.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إنسان آليّ
- جهاز تحرّكه آلة داخليّة ويُقلِّد حركات الإنسان أو الكائن الحي.
(ب)إنسان العين
- (شر) الحدقة؛ الفتحة التي يمرّ فيها الضَّوء إلى داخل العين، وتتَّسع وتضيق تبعًا لشدّة الضَّوء.
ترجمة إنسان باللغة الإنجليزية
إنسان
Man
إنسان في سياق الكلام
انسي الأمر، إنه سئ التصرف لأنه يعرف أنهم سيطردونه هو
Forget it. He's just cranky because he knows he's the one who's gonna get the ax.
الفارق بينه و بين الضمادة أننا نتحدث عن إنسان
Only instead of a two cent piece of tape and gauze, it's a human being.
أعرف أيضاً أنني إنسان و غير معصوم من الخطأ
I also recognize that I am human and capable of error.
نعم، آسف أحياناً أنسى المرضى
Yeah, I'm sorry. I I sometimes forget patients.
أنا غني لكن لازلت إنساناً
I'm rich, but I'm still human.
دكتور، دكتور، إنسى الأمر
Doctor, Doctor, let it go.
انسي الأمر
Forget it.
لم أنسك
I'm not over you.