معنى كلمة إميت في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) لمِيَ
- لمِيَ يَلمَى ، الْمَ ، لَمًى ، فهو أَلْمَى.
- لمِيت شفتُه اسمَرّت، وهى سُمْرة مستحسنة.
(ب) أَلَمَّ
- أَلَمَّ بـ يُلمّ ، ألْمِمْ / ألِمَّ ، إلمامًا ، فهو مُلِمّ ، والمفعول مُلَمٌّ به.
- ألمَّ الشَّخْصُ بالأمر.
- أحاط به بدون تعمُّق، عرفه إجمالاً بدون تفصيل.
- ألمَّ المحامي بأطراف القضيّة.
- هو مُلِمّ بكلّ شيء: عنده جواب لكلّ سؤال.
- ألمَّ الطَّالبُ بالمنهج المقرَّر.
- ألمّ بالمعنى: عرفه.
- مُلِمّ بالقراءة والكتابة: متعلِّم غير أُمِّي.
- فهِمه.
- قرأ الدَّرسَ فألمَّ به.
- ألمَّ به أمرٌ: أصابه، نزل به.
- ألمَّ به هَمٌّ شديدٌ/ مرضٌ.
- ألمَّتْ به نازلةٌ.
- ألمَّ بصديقه: أتاه فنزل به وزاره زيارة غير طويلة.
- ألمّ بالذَّنب: فَعَله.
معجم الرائد
+
(أ) أَلمى
- ألمى.
- ج، لمي ، -مؤ، لمياء.
- ألمى من كان بشفتيه [ لمى ]، وهو سمرة أو سواد في باطنهما يستحسن.
- ألمى [ رمح ألمى ] : شديد السمرة صلب.
- ألمى [ ظل ألمى ] : كثيف أسود.
- ألمى [ شجر ألمى ] : كثيف الظل.
- ألمى [ ولد ألمى ] : بارد الريق.
- ألمى [ لثة لمياء ] : قليلة اللحم.
- ألمى [ شفة لمياء ] : لطيفة رقيقة.
(ب) لَمى
- لمى.
- يلمي ، لميا.
- إسودت شفته.
المعجم الوسيط
+
(أ) اللَّمَى
- اللَّمَى سُمرةٌ في الشَّفة تُستحسن.
(ب) اللَّمْيَاءُ
- اللَّمْيَاءُ اللَّمْيَاءُ شَفةٌ أو لِثَةٌ لَمْياءُ: لطيفةٌ قليلةُ الدَّمِ، أو قليلةُ اللحم.
المحيط في اللغة
+
لَمَى
- ـ لَمَى ولُمَى ولِمَى: سُمْرَةٌ في الشَّفةِ، أو شَرْبَةُ سوادٍ فيها.
- ـ لَمِيَ لَمًى، ولَمَى لَمْياً: اسْودَّتْ شَفَتُه، وهو ألْمَى، وهي لَمْياءُ.
- ـ رُمْحٌ ألْمَى: شديدُ سُمْرَةِ اللِّيطِ صَليبٌ.
- ـ ظِلٌّ ألْمَى: كثِيفٌ.
- ـ شجرٌ ألْمَى: كثِيفُ الظِّلِّ.
- ـ الْتُمِيَ لَوْنُه، مجهولاً: الْتُمِعَ.
- ـ تَلَمَّى: تَلَمَّأَ.
- ـ أَلْمَى اللِّصُّ: ألْمَأَ.
- ـ ألْمَى: البارِدُ الرِيقِ.
مختار الصحاح
+
ألم
- أ ل م: الأَلَمُ الوجع وقد ألم من باب طرب و التَأَلُمُ التوجع و الإيلامُ الإيجاع و الأَليمُ المؤلم كالسميع بمعنى المسمع.
معجم لسان العرب
+
ألم
- الأَلَمُ: الوجَعُ، والجمع آلامٌ.
- وقد أَلِمَ الرجلُ يَأْلَم أَلَماً، فهو أَلِمٌ.
- ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلاماً، وتَأَلَّم وآلَمْتُه والأَلِيمُ: المُؤلِمُِ المُوجِعُ مثل السَّمِيع بمعنى المُسْمِع؛ وأَنشد اب بري لذي الرمة يَصُكُّ خُدُودَها وهَجٌ أَلِيم والعَذاب الأَلِيمُ: الذي يَبْلغ إِيجاعُهُ غاية البلوغ، وإِذا قل عَذاب أَلِيمٌ فهو بمعنى مُؤلِم، قال: ومثله رجل وجِع.
- وضرْب وَجِع أَ مُوجِع.
- وتَأَلَّم فلان من فلان إِذا تَشَكَّى وتَوَجَّع منه.
- والتَّأَلُّم التَّوجُّع.
- والإِيلامُ: الإِيجاعُ.
- وأَلِمَ بَطنَه: من باب سَفِه رأْيَه الكسائي: يقال أَلِمْت بطنَك ورَشِدْت أَمْرَك أَي أَلِمَ بَطنُ ورَشِدَ أَمْرُك، وانتِصاب قوله بَطْنَك عند الكسائي على التفسير، وهو معرفة والمُفَسرات نَكرت كقولك قَرِرْت به عَيْناً وضِقْت به ذَرْعاً، وذلك مذكور عند قوله عز وجل: إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَه قال: ووجه الكلام أَلِمَ بَطْنُه يَأْلَم أَلَماً، وهو لازم فَحُوِّ فِعْلُه إِلى صاحب البَطْن، وخَرَج مُفَسّراً في قوله أَلِمْتَ بَطْنَك والأَيْلَمَةُ: الأَلمُ.
- ويقال: ما أَخذ أَيْلمةً ولا أَلماً، وه الوجَع.
- وقال ابن الأَعرابي: ما سمعت له أَيْلمةً أََي صَوْتاً.
- وقال شمر عنه ما وَجَدْت أَيلمةً ولا أَلَما أَي وَجَعاً.
- وقال أَبو عمرو: الأَيْلمةُ الحَركة؛ وأَنشد فما سمعت بعد تلك النَّأَمَه منها ولا مِنْهُ، هناك، أَيْلمه قال الأَزهري: وقال شمر تقول العرب أَما والله لأُبِيتَنَّك عل أَيْلَمَةٍ، ولأَدَعَنَّ نَوْمَك تَوْثاباً، ولأُثئِدَنَّ مَبْرَكَك ولأُدْخِلنَّ صَدْرك غمَّة: كلُّه في إِدْخال المشقَّة عليه والشدَّة وأَلُومةُ: موضع؛ قال صَخْر الغيّ القَائد الخَيْلَ من أَلومَةَ أَ من بَطْن وادٍ، كأَنها العجَد (* قوله [ قال صخر الغيّ ] أنشده في ياقوت هكذا هم جلبوا الخيل من ألومة أو * من بطن عمق كأنها البج جمع بجاد وهو كساء مخطط اه.
- وتقدم للمؤلف في مادة عجد بغير هذ الألفاط).
- وفي التهذيب ويَجْلُبُوا الخَيْلَ من أَلُومَةَ أَو من بَطْنِ عَمْقٍ، كأَنَّها البُجُد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) ألم الشّخص
- وَجِع، وحزن.
- إنّنا نألم أشدّ الأَلَم لما يصيب إخوتنا في فلسطين- ألِمت ساقاه من كثرة المشي- تلقّى نبأ الوفاة بألمٍ شديد- {إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ}.
(ب) ألم الشّرج
- (طب) وجع شديد يشعر به المرء في استه.
مصطلحات مالية
+
المستفيد؛ مُستلم المبلغ
- الشخص المذكور في السند بأنه المستفيد الذي له أن يتلقّى المبلغ المذكور فيه. ، في الإنجليزية، هي payee.
ترجمة إميت باللغة الإنجليزية
إميت
Emmett
إميت في سياق الكلام
يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?
إما يموت المريض أو يقاتل الجهاز المناعي للمريض المهاجم
the patient dies, or the patient's immune system fights off the invader.
أظنه أمراً فظيعاً أن يكون لديك طبيب يتجاهلك و أنت تموت
I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي
She could be, but a meningitis patient will be without a C.T. scan.
لا، سيموت لأنه أكثر عناداً من أن يختار الاختيار الأنسب
No. He's gonna die 'cause he's too stubborn to make the right choice.
نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق
Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
كنت ميتاً باليابان و هي أعادتني و كل شئ منذئذ بفضلها
I was dead in Japan. She brought me back. Everything since then, that's gravy.
دراسته، إنه قراره حسناً، إن ماتت تبدو إحصائياته سيئة
His study, his call. Right. So she kicks off, his numbers look bad.
إما أنه يموت أو يكذب سأعفيك ساعتين من العمل بالعيادة
Either he's dying or he's lying. I'll give you two hours off clinic duty.
