معنى كلمة إعداد في القاموس

إِعْدادٌ : (مصدر)
إِعْدادٌ - إِعْدادٌ [ع د د] (مصدر: أَعَدَّ). قامَ بإِعْدادِ الشَّايِ لِلضُّيوفِ : تَهْيِيؤُهُ، تَحْضيرُهُ. تَكَلَّفَ أَحَدُهُما بِإعْدَادِ الحَلْوى وَالآخَرُ بِإعْدادِ الطَّعامِ.

ترجمة إعداد باللغة الإنجليزية

إعداد

Config

يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى

They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.

أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن

I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.

لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة

So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.

"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية

There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.

سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟

I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?

أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟

Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?

سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة

Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.

على أحدنا أن يبقى هنا ويفجر عدداً من رجال الصفيح

One of us has to stay down here and blow up a lot of silly tin men,

أتفهم المخاطر، لا تخافين شيئاً أعدي غرفة عمليات

I understand the risks. You're in the clear. Go schedule an O.R.

انهار أثناء الإعداد هناك ألم أيضاً في أصابعه

He crashed during prep. He's also experiencing pain in his fingers.

لا أدري، إنها تؤلمني حقاً أعدك أن أكون حريصة

I don't know. It really hurts. I promise to be very careful.

لمَ يوجد هذا العدد من الأطفال في ذلك المنزل؟

Why are there so many children in that house?

إن كنت مكانك لأعدتها عاماً بمدرسة الراهبات

If I were you, I'd have her repeat a year of nun school.

و الآن يهلوس (يجب أن تعدني بألا تخبر (لولا

Now he's hallucinating. You gotta promise not to tell Lola.

إلى الأعلى لأجالس عدداً من البشر المنتنين

up there to babysit a load of smelly humans.