معنى كلمة إرسال في القاموس
- إِرْسَالٌ : (مصدر)
إِرْسَالٌ - إِرْسَالٌ [ر س ل] (مصدر: أَرْسَلَ).
1 - لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ إِرْسَالِ الرِّسَالَةِ : مِنْ بَعْثِهَا.
2 - مَحَطَّةُ الإِرْسَالِ : مَحَطَّةٌ لِنَقْلِ الصُّوَرِ أَوِ الأصْوَاتِ أَوِ الْمَوْجَاتِ إِلَى أَجْهِزَةِ الاسْتِقْبَالِ.
3 - جِهَازُ إِرْسَالٍ: جِهَازٌ لِبَثِّ الإِشَارَاتِ وَالصُّوَرِ. خَطُّ الإِرْسَالِ.
ترجمة إرسال باللغة الإنجليزية
إرسال
Despatch Sending Telekinesis Send off Sending away Dispatch Expedition Signalling Radio Posting
مرادفات إرسال
- اِبْتِعاث
- إِطْلاَق
- تَّرْك
- بَعْث
- إِثَارَة
- تَهيِيج
- تَسْرِيح
- تَخْلِيص
إرسال في سياق الكلام
أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
اجمعوا و أرسلوا لدراسة الجلطة "المداواة الطبيعية، البوليتريمالايثين، بروتين "ج" و "س
Collect and send for clotting studies, P.T., P.T.T., factor five, protein C and S .
ارسلوا عينات السائل المخيشوكي لتعداد الدم و الأمصال الفيروسية لاستبعاد التهاب الدماغ
Send C.S.F. for C.B.C. and viral serologies to rule out encephalitis.
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد
It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
الساركويدوسيس ممتاز، ارسل أمراً بمراكز الأمراض ذاتية المناعة
Sarcoidosis. Excellent. Send an ACE level.
إن أرسلناه للمنزل كل مرة يفعل ذلك ما كنا احتجناه بالمكتب
If we sent him home every time he did that, we wouldn't need this office.
حسناً، سنرسل فحص بكتيريا دم ولدك للمعمل ثم سيتصل بك أحد
Okay. Well, we'll send your kid's culture to the lab and somebody will call you.
طبيب الباطنة يرسلها لطبيب نفسي و طبيب نفسي يحولها لآخر
The internist sends her to a shrink. One shrink sends her to the next.
هل أرسلتكم الاستعلامات هنا؟ .نعم، تقلصات زوجتي أقل من
Intake sent you up here? Yeah, my wife's contractions are less than
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة
Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.
تجعله مرتاحاً و ترسله للمنزل مما يعني أنك فقط تضجرني
You make him comfortable, send him home, which means you're just boring me.
نعم، 10 سنوات، ألا تظنني أعرف هذا؟ ارسل الإسعاف فحسب
Yeah, she's 10. Don't you think I know that? Just send the damn ambulance.
