معنى إدراج
الترجمة الإنجليزية
enrollment, insertion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- درج
- المفرد
- مص. أَدْرَجَ
تعريفات لغوية
- إِدْرَاجٌ : (مصدر)
إِدْرَاجٌ - إِدْرَاجٌ [د ر ج] (مصدر: أَدْرَجَ).
1 - إِدْرَاجُ أَبْيَاتٍ شِعْرِيَّةٍ في النَّصِّ : تَضْمِينُهَا، إِدْخَالُهَا فِيهِ.
2 - تَمَّ إِدْرَاجُ قَضايا جَديدةٍ إلى الْمِلَفّ : إضافَتُهَا. أَدْرَجَ قَضِيَّةً جَديدَةً إلى جَدْوَلِ الأعْمَالِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إدراج
- مصدر أدرجَ.
- (لحديث) أن يُدخل الراوي كلامًا بلا فصل، فيتوهّم السامعون أنّ كلام الراوي كله حديث.
معجم الغني 3تعريفات
إِدْرَاجٌ
- [د ر ج]. (مصدر أَدْرَجَ).
- :إِدْرَاجُ أَبْيَاتٍ شِعْرِيَّةٍ في النَّصِّ : تَضْمِينُهَا، إِدْخَالُهَا فِيهِ.
- :تَمَّ إِدْرَاجُ قَضايا جَديدةٍ إلى الْمِلَفّ : إضافَتُهَا. :أَدْرَجَ قَضِيَّةً جَديدَةً إلى جَدْوَلِ الأعْمَالِ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الإدراج
- (انتقال الخدمة) مرادف للتدشين. يستخدم في أغلب الأحيان للإشارة إلى تدشينات معقدة أو متعددة المراحل، أو تدشينات في عدة أماكن.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية 4تعريفات
إدراج
- قبول ورقة مالية للتداول في بورصة معتمدة ، في الإنجليزية، هي listing.
الإدراج الصافي
- إدراج تكون فيه عمولة الوسيط عبارة عن فائض سعر البيع على السعر (الصافي) المتّفق على دفعه للبائع. وهو أمر مخالف لقوانين بعض الولايات الأمريكية ، في الإنجليزية، هي net listing.
الإدراج المتعدّد
- إدراج أسهم في بورصة محليّة وكذلك في بورصة خارجية في بلد آخر. ، في الإنجليزية، هي multiple listing.
شواهد على إدراج من مادة ازدواج الإدراج
- إدراج الأسهم في أكثر من بورصة ، في الإنجليزية، هي overlap listing.
ترجمة إدراج باللغة الإنجليزية
إدراج في سياق الكلام
6 أمثلةالدرج به محقنات بالجرعتين .يمكن أن تكون أمسكت بالجرعة الـ
The drawer has syringes with both dosages. You could have reached for the wrong
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
ما لم أره مؤخراً هو فتى يأكل تفاحة أو يلعب على دراجة
What I haven't seen lately is a kid eating an apple or riding a bike.
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق
Well, I'd be bummed out too. Zero degrees, living in a box.
لم أعرف أن نتائج الفحص المجري عادت درجة حرارتها 105
I didn't know the biopsy was back. Her temperature's 105.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.