اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أمل في القاموس

  • أَمَلٌ : (مصدر)
    (مصدر: أَمَلَ).
    1 - أَمَلُهُ وَطيدٌ بِأَنْ يُحَقِّقَ رَغَباتِهِ : رَجاؤُهُ. وَطيدُ الأمَلِ على أَمَلِ أَنْ نَلْتَقيَ ما أَضْيَقَ العَيْشَ لَوْلاَ فُسْحَةُ الأَمَلِ (الطغرائي): أَي لَوْلاَ الرَّجاءُ وَما يَتَمَنَّاهُ الْمَرْءُ لَضاقَ عَيْشُهُ. كُلُّهُ أَمَلٌ.
    2 - أَمَل: اِسْمُ عَلَمٍ. ج: آمالٌ.

ترجمة أمل باللغة الإنجليزية

أمل
Hope Expectancy Trust Prospect

مرادفات أمل

  • رَجَا
  • تَرَقَّبَ
  • تَمَنّى
  • رَجَاء
  • تَّرَقُب
  • تَمَنّي

الفعل

أَمَلَّ

المصدر

ملل

أمل في سياق الكلام

أفضل أمل للطفل هو جراحة قيصرية حالاً كلما أطلنا الانتظار
The best course for the baby would be an immediate C section. The longer we postpone,
إذاً العلاج الخاطئ يقتل أي أمل للتشخيص السليم
So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.
إن كان، بتأجيل العلاج ليس لديها أمل بالنجاة
If it is, with the delay in treatment, she's she's got almost no chance.
لا، لكن يجعله أمل الفتى في الحياة
No. It just makes it this kid's only chance to live.
حزن دون أمل أي دائرة هذه؟
Melancholy without hope. Which circle is that?
حيث توجد الدموع، يوجد أمل
Where there's tears, there's hope.
بلا أمل، وبلا شاهد
Without hope. Without witness.

كلمات شبيهة