اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أمانة في القاموس

في اللغة العربية :

  • أمَانَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: أمُنَ).
    1 - تَرَكَ عِنْدَهُ أمَانَةً : وَدِيَعةً. النساء آية 58إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إلَى أَهْلِهَا (قرآن).
    2 - عُرِفَ بِالأَمَانَةِ : أَيْ بِالاسْتِقَامَةِ، بِالصِّدْقِ.
    3 - أدَّى وَاجِبَهُ بِإخْلاَصٍ وَأمَانَةٍ : أي وَوَفَاءٍ. لاَ إي

ترجمة أمانة باللغة الإنجليزية

أمانة
Fidelity Honesty Integrity Probity Sincerity Trueness Trusteeship

مرادفات أمانة

  • وَدِيعَة

أمانة في سياق الكلام

و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا
And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.
"لا ليمون، لكن سآخذ بعض الشوكران إن كان لديك"
No lemonade, but I'll take some hemlock if you've got it .
يوماً بعد يوم لبقية حياتهم ويبقيهم بأمان
people, day after day, for the rest of their lives, and keep them safe.
يميناً و يساراً لا يناسب المرض
Oh, side to side. Doesn't fit.
البتر أكثر أماناً لكِ أم لي؟
Amputation is safer. For you or me?
أحلامها، أمنياتها، طموحاتها
Her dreams, hopes and aspirations.
و السيفروكسيم لنكن بأمان
and the cefuroxime to be safe.
على يمينك على يمينك
On your right. On your right. On your right.

كلمات شبيهة

أمانة في المصطلحات