اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أمامي في القاموس

في اللغة العربية

  • أمَامِيٌّ : (منسوب)
    أمَامِيٌّ - أمَامِيٌّ، ةٌ [أ م م] (مَنْسُوبٌ إلَى الأَمَامِ). جَلَسَ فِي الصَّفِّ الأَمَامِيِّ : الأوَّلُ، فِي الْمُقَدِّمَةِ. جَلَسَ الكِبَارُ فِي الصُّفُوفِ الأمَامِيَّةِ فِي الخُطُوطِ الأَمَامِيَّةِ وَقَعَ عَطَبٌ فِي العَجَلَتَيْنِ الأمَامِيَّتَيْنِ.
  • مُوَجِّهٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من وَجَّهَ). مُوَجِّهٌ لِطُلاَّبِهِ : مُرْشِدٌ لَهُمْ بِتَوْجِيهَاتِهِ.
  • مُوَجَّهٌ : (اسم مفعول)
    مُوَجَّهٌ - مُوَجَّهٌ، ةٌ [و ج هـ] (اسم مفعول من وَجَّهَ).
    1 - كَلاَمٌ مُوَجَّهٌ إِلَى الْمَسْؤُولِينَ : مُرْسَلٌ.
    2 - خُطَّةٌ مُوَجَّهَةٌ : خُطَّةٌ مَرْسُومَةٌ مِنْ جِهَةٍ مَّا. الاقْتِصَادُ الْمُوَجَّهُ : اِقْتِصَادٌ مَوْضُوعٌ ومَرْسُومٌ مِنْ قِبَلِ الْحُكُومَةِ.

ترجمة أمامي باللغة الإنجليزية

أمامي
Anterior

أمامي في سياق الكلام

و لحساب الزيادة نحتاج للفحص قبلها ليس أمامنا سوى الفحص بعدها الآن
To measure an increase you need a before. All we have is an after.
أيواجهك هذا كثيراً؟ امرأة تفضل الموت على أن تظهر أمامك عارية؟
Do you get that often? Women would rather die than get naked with you?
أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين
We have two hours to figure this out. Either we restore the blood flow, or he loses the eye.
لا، جرعتان أمامك عشرون يوماً آخرونعلى الأقل من هذا المرح
No. Doses. You have about 20 more days of this fun.
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
لا فراش أو ممرضة على الأقل لأربع ساعات أمامي واحدة فقط
No beds, no nurses for at least four hours. I've only got one.
رغم هذا لا يمكنني التطرق لتفاصيل خطتي أمامكم قبل الغد
Um, however, I can't go into the specifics of my plan with you until tomorrow.
كم أمامي من الوقت إذاً؟ لدي أشياء شخصية كثيرة أجمعها
So, how long do I have? I've got a lot of personal stuff to pack up.
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
الغدد؟ ماذا يعني ذلك؟ أمامنا عدة نظريات نعمل عليها
His glands? What does that mean? We have a few theories we're working on.
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
أتذكر هذا لأنها شقت ثوبها الأبيض أمامي بالسيارة
I remember 'cause she ripped her pretty white dress off in the car.
أنت تخبرني إذاً أن أمامي ساعات قليلة أعيشها؟
So, you're here to tell me I have just a few hours to live?
لديكم الخيار ربما آخر خيار حقيقي أمامكم هنا
You have a choice. Maybe the last real one you'll have here.
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
I want her going out the front door and not the back.

كلمات شبيهة ومرادفات

أمامي في المصطلحات بالإنجليزي