معنى كلمة أكمل في القاموس
الفعل
أَكْمَلَالمصدر
كملفي القواميس
- أَكْمَلُ : (اسم تفضيل)
أَكْمَلُ - أَكْمَلُ [ك م ل] (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
1 - أَكْمَلُ عَمَلٍ رَأَيْتُهُ : أتَمَّهُ.
2 - أَنْهَيْتُ مَصْرُوفِي بِأَكْمَلِهِ : بِأَجْمَعِهِ.
3 - خَرَجُوا بِأكْمَلِهِمْ مِنَ الفَصْلِ : بِأَسْرِهِمْ.
4 - هُوَ الأَكْمَلُ: الأَسْمَى، الأَحْسَنُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أكملَ
- أكملَ يُكمل ، إكْمالاً ، فهو مُكمِل ، والمفعول مُكمَل.
- أكمل العملَ أتمَّه.
- أكمل مبلغًا/ حساباته/ كتابة الخطاب.
- أكملتُ الساعةَ ما بدأتُ من عملٍ.
- {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ}.
- {وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ}.
- أكمل دينَه/ أكمل نِصْفَ دِينه: تزوَّج.
(ب)أَكْمَلُ
- اسم تفضيل من كمُلَ: أتمّ.
- أدَّاهُ على أكمل وجه.
- هذا العمل أكملُ من الآخر.
- بأكمل: جميعًا بدون استثناء.
- عمَّ البردُ البلادَ بأكملها.
- حضر المؤيِّدون بأكملهم.
معجم الغني
+
(أ)أَكْمَلُ
- [ك م ل]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
- :أَكْمَلُ عَمَلٍ رَأَيْتُهُ : أتَمَّهُ.
- :أَنْهَيْتُ مَصْرُوفِي بِأَكْمَلِهِ : بِأَجْمَعِهِ.
- :خَرَجُوا بِأكْمَلِهِمْ مِنَ الفَصْلِ : بِأَسْرِهِمْ.
- :هُوَ الأَكْمَلُ : الأَسْمَى، الأَحْسَنُ.
(ب)أَكْمَلَ
- [ك م ل]. (فعل: رباعي متعد). أَكْمَلْتُ، أُكْمِلُ، أَكْمِلْ، مصدر إكْمَالٌ. :أَكْمَلَ دِرَاسَتَهُ : أتَمَّهَا، أنْهَاهَا. :كُلَّمَا بَدَأ شَيْئاً أَكْمَلَهُ : يُنْهِيهِ بِالتَّمَامِ، يُنْجِزُهُ كَامِلاًالمائدة آية.
- اليَوْمَ أكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ( قرآن).
المعجم الوسيط
+
أَكْمَلَ
- أَكْمَلَ الشيءَ: أَتمَّه.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 3اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ) ).
المحيط في اللغة
+
كمالُ
- ـ كمالُ: التَّمامُ، كَمَلَ، كنَصَرَ وكرُمَ وعلِمَ، كَمالاً وكُمولاً، فهو كامِلٌ وكَميلٌ، وتَكامَلَ وتَكَمَّلَ.
- ـ أكْمَلَه واسْتَكْمَلَهُ وكمَّلَهُ: أتَمَّهُ وجَمَّلَهُ.
- ـ أعطاهُ المالَ كَمَلاً: كامِلاً.
- ـ كامِلُ: من بُحورِ العَروضِ مُتَفاعِلُنْ سِتَّ مَرَّاتٍ، وأفراسٌ لمَيْمونِ بنِ موسى المُرِّيِّ، والرُّقادِ بنِ المُنْذِرِ الضَّبِّيِّ، والهِلْقامِ الكَلْبِيِّ، والحَوْفَزانِ بنِ شَريكٍ، وسِنانِ بنِ أبي حارِثَةَ، وزَيْدِ الفَوارِس الضَّبِّيِّ، وشَيْبانَ النَّهْدِيِّ، وزَيْدِ الخَيْلِ الطائِيِّ.
- ـ كامِلَةُ: فَرَسُ عَمْرِو بنِ مَعْد يكَرِبَ، وفَرَسٌ لِيَزيدَ بنِ قَنانٍ.
- ـ كامِلِيَّةُ: شَرُّ الرَّوافِضِ.
- ـ مِكْمَلُ: الرجُلُ الكامِلُ للخَيْرِ والشَّرِّ.
- ـ الْكَوْمَلُ: حِصْنٌ باليمنِ.
- ـ كَمْلٌ ومُكَمَّلُ وكُمَيْلُ وكُمَيْلَةُ: أسماءٌ.
- ـ كُمْلولُ: نباتٌ يُعْرَفُ بالقَنابِرِيِّ، فارِسِيَّتُه: بَرْغَسْتْ، ويُسَمَّى شَجَرَةَ البَهَقِ، يَكْثُرُ في أوَّلِ الرَّبيعِ في الأَراضي الطَّيِّبَةِ المُنْبِتَةِ للشَوْكِ والعَوْسَجِ، لَطيفٌ جَلاَّءٌ أنْفَعُ شيءٍ للبَهَقِ والوَضَحِ أكْلاً وضِماداً، يُذْهِبُه في أيَّامٍ يَسيرَةٍ، وصالحٌ للمَعِدَةِ والكَبِدِ، مُلائِمٌ للمَحْرورِ والمَبْرودِ، ومُمَلَّحُهُ مُشَهٍّ.
معجم لسان العرب
+
كمل
- الكَمَال: التَّمام، وقيل: التَّمام الذي تَجَزَّأَ منه أَجزاؤه وفيه ثلاث لغات: كَمَل الشيء يَكْمُل، وكَمِل وكَمُل كَمالاً وكُمولاً قال الجوهري: والكسر أَرْدَؤُها.
- وشيء كَمِيل: كامِل، جاؤوا به على كَمُل وأَنشد سيبويه على أَنه بعدما قد مض ثلاثون للهَجْر حَوْلاً كَميل وتَكَمَّل: ككَمَل.
- وتَكامَل الشيء وأَكْمَلْته أَنا وأَكْمَلْت الشي أَي أَجْمَلْتُه وأَتممته، وأَكْمَلَه هو واستكْمَله وكَمَّله: أَتَمَّ وجَمَلَه؛ قال الشاعر فقُرَى العِراق مَقِيلُ يومٍ واحدٍ والبَصْرَتان وواسِط تَكْمِيلُ قال ابن سيده: قال أَبو عبيد أَراد كان ذلك كله يُسار في يوم واحد وأَراد بالبصرتين البصرة والكوفة.
- وأَعطاه المال كَمَلاً أَي كامِلاً؛ هكذ يتكلم به في الجميع والوُحْدَان سواء، ولا يثنى ولا يجمع؛ قال: وليس بمصد ولا نعت إِنما هو كقولك أَعطيته كُلَّه، ويقال: لك نصفُه وبعضه وكَماله وقال الله تعالى: اليومَ أَكْمَلْت لكم دينَكم وأَتْمَمْتُ عليك نِعْمتي (الآية)؛ ومعناه، والله أَعلم: الآن أَكْملتُ لكم الدِّين بأَنْ كفيتك خوف عدوِّكم وأَظْهَرْتَكم عليهم، كما تقول الآن كَمُل لنا المُلْ وكَمُل لنا ما نريد بأَن كُفينا من كنَّا نخافه، وقيل: أَكمَلتُ لكم دِينك أَي أَكْملتُ لكم فوق ما تحتاجون إِليه في دِينِكم، وذلك جائر حسَن، فأَم أَن يكون دين الله عز وجل في وقت من الأَوقات غير كامِل فلا؛ قا الأَزهري: هذا كله كلام أَبي إِسحق وهو الزجاج، وهو حسَن، ويجوز للشاعر أَ يجعل الكامل كَميلاً؛ وأَنشد ثلاثون للهَجْر حَوْلاً كَمِيل والتَّكْمِلاتُ في حِساب الوَصايا: معروف.
- ويقال: كَمَّلْت له عَدَد حقِّه ووَفاء حقه تَكْميلاً وتَكمِلة، فهو مُكَمَّل.
- ويقال: هذا المكمِّ عشرين والمكمِّل مائة والمُكَمِّل أَلفاً؛ قال النابغة فكَمَّلَت مائةً فيها حَمامَتُها وأَسرعتْ حِسْبةً في ذلك العَدَد ورجل كامِل وقوم كَمَلة: مثل حافِد وحَفَدة.
- ويقال: أَعطه هذا الما كَمَلاً أَي كلَّه.
- والتَّكمِيل والإِكْمال: التمام.
- واستكْمله: استَتَمَّه الجوهري: وقول حميد حتى إِذا ما حاجِبُ الشمس دَمَجْ تَذَكَّرَ البِيضَ بكُمْلول فَلَج قال: مَنْ نَوَّن الكُمْلول قال هو مَفازة، وفَلَج: يريد لَجَّ ف السير، وإِنما ترك التشديد للقافية.
- وقال الخليل: الكُمْلول نبت، وه بالفارسية بَرْغَسْت؛ حكاه أَبو تراب في كتاب الاعتِقاب، ومن أَضاف قال: فَلْ نهر صغير والكامِل من شطور العَروض: معروف وأَصله متفاعلن ست مرات، سمي كاملا لأَنه استكمَل على أَصله في الدائرة.
- وقال أَبو إِسحق: سمي كامِلاً لأَن كَمُلَت أَجزاؤه وحركاته، وكان أَكْمَل من الوافِر، لأَن الوافِ تَوَفَّرتْ حركاته ونقصت أَجزاؤه وقا ابن الأَعرابي: المِكْمَل الرجل الكامِل للخير أَو الشرّ والكامِلِيَّةُ من الرَّوافِض: شَرُّ جِيلٍ وكامِل: اسم فرس سابق لبني امرئ القيس، وقيل: كان لامرئ القيس.
- وكامِ أَيضاً: فرس زيد الخيل؛ وإِياه عنى بقوله ما زلتُ أَرميهم بثُغْرة كامِ وقال ابن بري: كامِل اسم فرس زيد الفوارس الضَّبِّي؛ وفيه يقول العائ الضَّبِّيّ نِعْمَ الفوارس، يوم جيش مُحَرِّقٍ لَحِقوا وهم يُدْعَوْن يالَ ضِرار زيدُ الفوارِس كَرَّ وابنا مُنْذِرٍ والخيلُ يَطْعُنُها بَنُو الأَحْرار يَرْمي بِغُرَّةِ كامِلٍ وبنَحْره خَطَرَ النُّفوس وأَيّ حِين خِطار وكامِل أَيضاً: فرس للرُّقَاد بن المُنْذِر الضَّبِّيّ.
- وكَمْلٌ وكامِل ومُكَمَّل وكُمَيْل وكُمَيْلة، كلها: أَسماء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أكمل العمل
- أتمَّه.
- أكمل مبلغًا/ حساباته/ كتابة الخطاب- أكملتُ الساعةَ ما بدأتُ من عملٍ- {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ}.
- {وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ}.
- ° أكمل دينَه/ أكمل نِصْفَ دِينه.
(ب)التكامل
- هو الجمع بين صناعات مختلفة تكمل بعضها بعضًا وتتعاون في الوصول إلى غرض واحدٍ.
ترجمة أكمل باللغة الإنجليزية
أكمل
Fullest
مرادفات أكمل
- أَدَّى
- قَضَى
- أَتَّمَ
- أَتَمَّ
أكمل في سياق الكلام
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
أتعرف أنه يمكن أن تستمر النشوة عند المرأة لساعة كاملة؟
You know that women can have an hour long orgasm?
أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك
I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.
ستفجر الطابق بأكمله لتقتل أكبر عدد ممكن من السايبرمن
to blow the whole floor, killing as many Cybermen as you can.
لديه درج كامل منه و لم تجد هذا مثيراً للاهتمام؟
The guy's got a whole drawer of them. And you didn't find that interesting?
المدينة بأكملها آلة لتحويل الناس إلى سايبرمن
The whole city is a machine to turn people into Cybermen.
كان الثوب حركة جيدة لكن يجب أن تكملي الأمر
Dress was a nice move, but you gotta follow it up.
لا يمكنك فصل قسم بأكمله لا يمكنك التحكم به
You can't just cut a department. You can't control him.
يمكنني إخضاعك لفحص جسدي كامل هذا الأسبوع
I can get you in for a full body scan later this week.
سأكمل العام الثالث بيوليو القادم من هذا؟
Three years ago this July. Who is that?
لهذا سأعطيه الوجبة الكاملة كل الأشياء
That's why I'm gonna give him the combo plate. All of it.
بريندا)، أحتاج تعداد دم كامل) في 2046
Brenda, I need a C.B.C. Chem 7 in 2046.
قوموا بفحص جسدي كامل ماذا إن رفضت؟
Order a full body scan. What if she refuses?
