معنى أفشى

الترجمة الإنجليزية

noise, split

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فشي
المفرد
أَفْشَى
الفعل
أَفْشَى

مرادفات

أشاع السرّ، َأَظْهَرَ، أَباح (السِر)، أَبْدى، أَعْلَنَ، أَوْضَحَ، أَبَانَ، بَاحَ، كَشَفَ، خَفَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

أفشى

  • أفشى / أفشى بـ يُفشي ، أَفْشِ ، إفشاءً ، فهو مُفْشٍ ، والمفعول مُفْشًى.
  • أفشى السِّرَّ/ أفشى بالسِّرِّ نشره، أذاعه، أعطى معلومات عنه، كشفه.
  • أفشى خبر التغيير الوزاريّ.
  • أفشى معلوماتٍ عن الحادث.
  • أفشى الله رزقَه: كثَّره عليه.
معجم الغني 5تعريفات

أَفْشَى

  • [ف ش ي]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أفْشَى، يُفْشِي، مصدر إفْشاءٌ.
  • :أفْشَى الخَبَرَ : أَذاعَهُ. :مَنِ الَّذي دَفَعَ بِهِ إِلَى أنْ يُفْشِيَ أسْرارَ الاجْتِماعِ.
  • :أفْشَى لَهُ سِرّاً مِنْ أسْرَارِهِ : باحَ بِهِ، كَشَفَ عَنْهُ.
  • :أَفْشَى اللهُ رِزْقَهُ : كَثَّرَهُ عَلَيْهِ حَتَّى شُغِلَ بِهِ عَنِ الآخِرَةِ.
شواهد على أفشى من مادة مُفْشٍ
  • جمع: ـون، ـات. [ف ش و]. (فاعل من أَفْشَى). :مُفْشي الأَسْرَارِ : مُذِيعُهَا ونَاشِرُهَا بَيْنَ النَّاسِ.
معجم الرائد 5تعريفات

أَفْشَى

  • أفشى.
  • إفشاء.
  • أفشى الشيء : نشره وأذاعه.
  • أفشى لهسره : كشفه له.
  • أفشى : كثرت [ فواشيه ]، أي مواشيه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أفشى السّرّ/ أفشى بالسّرّ

  • نشره، أذاعه، أعطى معلومات عنه، كشفه.
  • أفشى خبر التغيير الوزاريّ- أفشى معلوماتٍ عن الحادث.
  • ° أفشى الله رزقَه.

ترجمة أفشى باللغة الإنجليزية

أفشى
Noise Split

مرادفات أفشى

  • أَباح (السِر)
  • أَظْهرَ
  • أَشَاعَ السِرَّ
  • َأَظْهَرَ

أفشى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي

English

Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أفشى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.